REDUCING THE SIZE in Hungarian translation

• méretének csökkentése
• csökkenti a méretét
• csökkentve a mérete
• méretének csökkentésére

Examples of using Reducing the size in English and their translations into Hungarian

Reducing the size of the tumour will allow for an easier surgical removal of the tumour,
A daganat méretének csökkentése megkönnyíti a daganatok műtéti eltávolítását, megelőzheti a környező egészséges szövetek,

Reducing the size of the protrusion with a conservative method is completely impossible,
Méretének csökkentése a kiemelkedés egy konzervatív módszer teljesen lehetetlen,

while maintaining good sound quality while reducing the size….
miközben a jó hangminőséget, miközben csökkenti a méretét audio fájlokat,….

Lightens from 1 to 3 tones based on the intensity of the existing color, reducing the size of the artificial pigments in a uniform manner,
Világosítja 1-3 hangok alapján intenzitása a meglévő színét, csökkentve a mérete a mesterséges pigmentek egységes módon, anélkül,

eliminating the pain syndrome, reducing the size of the slipped disk.
a fájdalom szindróma kiküszöbölése, az intervertebrális sérvek méretének csökkentése.

The Commission is concentrating mainly on reducing the size of fleets while, at the same time, failing to curb mass imports to the European market from the Far East,
A Bizottság főként a flották méretének csökkentésére összpontosít, ugyanakkor nem fékezi a Távol-Keletről az európai piacra áramló tömeges behozatalt,

while at the same time, reducing the size, power and cost of optical transceivers.”.
ugyanakkor csökkentve a méretet, a teljesítményt és a költségeket. optikai adóvevő".

wide 54mm mount diameter has made it possible for Canon optical engineers to have the degree of freedom to create a new generation of optics- providing balance between reducing the size of the system, high-quality images
54 mm foglalat átmérője bizonyos fokú szabadságot biztosított a Canon optikai mérnökeinek, hogy megteremtsék az optika új generációját- biztosítva az egyensúlyt a rendszer méretének csökkentése, a kiváló minőségű képek

the goal of chemotherapy in the treatment of such tumors is the same- the suspension of abnormal multiplication of cancer cells, reducing the size of the tumor and, as a consequence,
különböző, de a cél a kemoterápia kezelésére ilyen tumorok ugyanaz- a felfüggesztés a rendellenes szaporodását rákos sejtek, csökkentve a mérete a daganat és ennek következtében, tüneteinek enyhítésére

create a new generation of optics- it provides an ideal balance between reducing the size of the system, high-quality images
hogy megteremtsék az optika új generációját- biztosítva az egyensúlyt a rendszer méretének csökkentése, a kiváló minőségű képek

Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages.
Képek és mellékletek méretÉnek csökkentése az Outlook e-mailekben.

The program reduces the size of linked images whose effective resolution is higher than user defined….
A program csökkenti a méretét kapcsolódó képek, amelynek tényleges felbontása nagyobb mint a….

Reduce the size of photos for publication on the Internet or send an e-mail.
Vízjel hozzáadása Méretének csökkentése a fényképek közzétételét az interneten, vagy e-mail.

Reduce the size of pictures and attachments.
A képek és mellékletek méretének csökkentése.

Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages.
Képek és mellékletek az Outlook e-mail üzeneteiben méretének csökkentése.

Significantly reduced the size of the downloaded file.
Jelentősen csökkenthető a mérete a letöltött fájlt.

The ingredients that help reduce the size and appearance of your upper body are.
A hozzávalókat, ami segít csökkenteni a méretét és megjelenését a mellkasát a következők.

Reduce the size of contracts.
Kontraktusok méretének csökkentése volt.

By itself, will certainly not directly enhance or reduce the size of your breasts.
Gyakorlat önmagában közvetlenül nem növelik vagy csökkentik a dimenziója a melleket.

Depending on the nature of your PDF files, the tool can often reduce the size significantly.
A PDF fájlok jellegétől függően az eszköz gyakran jelentősen csökkentheti a fájlméretet.