REDUCING THE SIZE in Norwegian translation

• redusere størrelsen

Examples of using Reducing the size in English and their translations into Norwegian

Added text the the built in help to explain that reducing the size of the receive buffer can be used to reduce CPU power consumption.
Lagt til tekst den innebygde hjelpen for å forklare at det å redusere størrelsen på mottaksbufferen kan brukes til å redusere CPU-strømforbruket.

helps to balance sebum production whilst reducing the size of pores for a matte finish.
bidrar til å balansere talg produksjonen samtidig som den reduserer størrelsen på porene for en matt finish.

MP3Resizer is designed to optimize the capacity of your portable music player by reducing the size of MP3 files.
MP3Resizer er designet for å optimalisere kapasiteten på den bærbare musikkspilleren ved å redusere størrelsen på MP3-filer.

after the eye injury should stop the bleeding by reducing the size of the hematoma.
etter øyeskader skal stoppe blødningen ved å redusere størrelsen på hematom.

A good method for reducing the size of an image based on Bicubic interpolation with enhanced sharpening.
Bikubisk skarpere En god metode for å redusere størrelsen på et bilde.

Org API, a service specialized in reducing the size of transparent 24bit PNG images.
Org API, en tjeneste som spesialiserer seg på å redusere størrelsen på gjennomsiktig 24bit PNG-bilder.

Later, Roland would put most of the electronics originally found in the breakout box onto the interface card itself, thus reducing the size of the breakout box.
Senere flyttet Roland mesteparten av elektronikken i den eksterne boksen over på grensesnittkortet, slik at de kunne redusere størrelsen på boksen.

ownership period many tenant farms were sold, reducing the size of the estate.
i sønnen Ove Bjelke Holtermanns(1782-1857) eiertid ble flere leilendingsbruk solgt fra godset.

Solar Electric Primary Propulsion could be applied to numerous interplanetary missions in the Solar System, reducing the size and cost of propulsion systems while increasing manoeuvring flexibility
fremdriftsmotoren representerer en lovende teknologi som vil kunne få anvendelse i mange interplanetariske ekspedisjoner i solsystemet, og redusere størrelsen og kostnaden på fremdriftssystemene samtidig med at den øker fleksibiliteten i manøvrering

It will be applied to long, energy-demanding interplanetary missions in the Solar System, reducing the size and cost of propulsion systems,
Den solelektriske primære fremdriftsmotoren representerer en lovende teknologi som vil kunne få anvendelse i mange interplanetariske ekspedisjoner i solsystemet, og redusere størrelsen og kostnaden på fremdriftssystemene samtidig med

luminous complexion whilst actively reducing the size and pigment of dark spots on the skin.
lysende ansiktshud og aktivt redusere størrelsen og fargen på mørke flekker. Ikke bare reduseres forekomsten av ujevnheter i huden.

thereby significantly reducing the size of these. m4a files.
dermed vesentlig redusere størrelsen på disse. m4a filer.

cutting virtually all domestic flights except routes operated from Manila, reducing the size of its fleet, and laying off thousands of employees.
rutene til Europa og Midtøsten, nesten alle innenlands flyreiser, samt redusere størrelsen på flåten og si opp tusenvis av ansatte.

One day, reducing the size of a billiard table, and on one side
En dag, å redusere størrelsen på et biljardbord, og på den ene siden av sin strittende med pinner,

AptX® solves the poor sound problem commonly found on standard Bluetooth, by reducing the size of the audio files so they can be squeezed through the wireless transmission pipeline without affecting the sound quality.
AptX® løser problemet med dårlig lyd, som ofte finnes på standard Bluetooth, ved å redusere størrelsen på lydfiler slik at de kan presses gjennom den trådløse overføringslinjen uten at det påvirker lydkvaliteten.

After reducing the size of your sound or video file,
Etter at du har redusert størrelsen på lyd- eller videofilen,

Because all of the Subversion repository data that is subject to deltification is stored in a single Berkeley DB database file, reducing the size of the stored values will not necessarily reduce the size of the database file itself.
Notat Fordi alle Subversions depotdata som blir deltifisert blir lagret i en enkelt Berkeley DB-databasefil, vil ikke nødvendigvis det å redusere størrelsen på de lagrede verdiene nødvendigvis redusere størrelsen på selve databasefila.

while at the same time, reducing the size, power and cost of optical transceivers.”.
det målet,"> samtidig som det reduserer størrelsen, kraften og kostnaden av optiske transceivere.".

And so we returned to the further development of the ideas embodied in the design of projects 971/885 such as reducing the size and number of crew,
Og så er vi tilbake til den videre utvikling av ideer nedfelt i utformingen av prosjekter 971/885 slik som å redusere størrelsen på og antall mannskap,

Reduce the size of the image.
Redusere størrelsen på bildet.