Examples of using Зменшення розміру in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законом встановлюється порядок дій банку у випадку зменшення розміру процентів.
Law establishes з найбільш очевидним є зменшення розміру.
with the most evident being a decrease in size.Таким чином, зменшення розміру та вартості лідару стало одним з найбільш очевидних вимог до кращої ADAS(передові системи допомоги водіям) та автономного водіння.
So reducing the size and cost of lidar has been one of Зменшення розміру частинок за рахунок ультразвукової кавітації збільшує площа поверхні при контакті між твердим тілом і рідкою фазою.
The particle size reduction by the ultrasonic cavitation increases the surface area in contact between the solid and the liquid phase.Тобто ніякого зменшення розміру буферних зон не відбулося»,- запевняє заступник міністра.
That is, no reducing the size of Будівництво: істотне зменшення розміру внесків в розвиток інфраструктури
Construction: considerable reduction of the amount ультразвуковий зменшення розміру не погіршує фосфоліпідів, ні біологічно активних сполук.
ultrasonic size reduction does neither degrade the phospholipids nor the bioactive compounds.на мишах японські вчені виявили, що чорний часник ефективніше, ніж свіжий, впливає на зменшення розміру пухлин, наприклад.
japanese researchers found that black garlic was more effective than fresh garlic in reducing the size of tumors, for instance.Парентеральний прийом стероїдних гормонів стимулює зменшення розміру патологічного вогнища
Parenteral reception of steroid hormones stimulates a decrease in the size of дисперсію, зменшення розміру частинок, ліпоме підготовку,
particle size reduction, liposome preparation,Всі переміщення повинні проводитися дозовано, щоб уникнути резорбаціі кореня(зменшення розміру кореня по вертикалі або горизонталі).
All movement should be dosed to avoid root resorption(reducing the size of А будь-яка така на перший погляд дрібниця може бути підставою для зменшення розміру виплати, а то і зовсім для відмови у відшкодуванні.
And any such trifle, at first glance, may be Зменшення розміру часток за допомогою ультразвукової кавітації збільшує площу поверхні в контакті між твердої і рідкої фази.
The particle size reduction by the ultrasonic cavitation increases the surface area in contact between the solid and the liquid phase.При гігантських гемангіомах емболізація може бути підготовчим етапом перед запланованою операцією, коли зменшення розміру пухлини дозволить полегшити майбутнє втручання.
In giant hemangioma embolization may be a preparatory step before ефективного Інактивація мікроорганізмів і зменшення розміру частинок.
effective microbial inactivation and particle size reduction.9 утрималися від зменшення розміру дипломатичних місій РФ.
nine refrained from reducing the size of Неприємним сюрпризом може стати спроба оптимізації зображення(тобто, зменшення розміру банера), при якій GIF-зображення часто“покривається” крапками- пікселями.
An attempt to optimize З цієї причини важливо, щоб якість струменевих фарб добре контролювала процес зменшення розміру, який використовується у виробництві.
For this reason it is important for the inkjet ink quality to have a good control over the size reduction process used in production.дисперсії, зменшення розміру частинок, підготовку ліпосом
particle size reduction, liposome preparation,Ультразвукова гомогенізація підвищує експозицію поверхні частинок до рідкої фази за допомогою рівномірної дегагломерації та зменшення розміру частинок.
Ultrasonic homogenization increases the exposure of particle surface to the liquid phase by uniform deagglomeration and particle size reduction.
