REDUCING THE SIZE in Slovenian translation

• zmanjšanje velikosti
• zmanjša velikost
• zmanjšanje obsega
• zmanjševanju velikosti
• zmanjšanjem velikosti
• zmanjšati velikost
• zmanjšajo velikost

Examples of using Reducing the size in English and their translations into Slovenian

Reducing the size of suburban housing,
Zmanjšanje velikosti primestnih stanovanj,

This stretching allows them to inhibit the breakup of droplets- thus reducing the size of explosions- as well as to reduce turbulence in pipelines.
To raztezanje jim omogoča, da preprečijo razpad kapljic v pogojih udarca- s čimer zmanjšajo velikost eksplozij- in zmanjšajo turbulence v cevovodih.

Local therapy is used to correct the visible manifestations of the disease- for example, reducing the size of tumor elements or even eliminating them. Apply.
Lokalna terapija se uporablja za popravljanje vidnih manifestacij bolezni- na primer, zmanjšanje velikosti tumorskih elementov ali celo njihova odstranitev. Uporabi.

This stretching allows them to inhibit the breakup of droplets under impact conditions- thus reducing the size of explosions- as well as to reduce turbulence in pipelines.
To raztezanje jim omogoča, da preprečijo razpad kapljic v pogojih udarca- s čimer zmanjšajo velikost eksplozij- in zmanjšajo turbulence v cevovodih.

one of its main areas is reducing the size of heating devices;
eno izmed glavnih področij pa je zmanjšanje velikosti ogrevalnih naprav;

efficient method for reducing the size of liposomes and manufacturing nanoliposomes.
učinkovita metoda za zmanjšanje velikosti liposomov in proizvodnih nanoliposomes.

The U.S. Air Force is considering reducing the size of the B-1B Lancer fleet to save money
Ameriške letalske sile(USAF) razmišljajo o zmanjšanju velikosti flote bombnikov B-1B lancer,

Reducing the size of the ball, the introduction of the rule of"three seconds" and"three steps" significantly helped improve the playing technique.
Zmanjšanje obsega žogo, uvedba načela"treh sekundah" in"treh stopnjah" znatno pomagal izboljšati tehniko igranja.

Repeatedly reducing the size of Federal Government,
Večkrat je zmanjšala velikost zvezne vlade,

Consequently, the Commission needs to be given the right to recommend reducing the size of a sanction or to cancel it in exceptional economic circumstances.
Posledično bo Komisija dobila pravico, da priporoči zmanjšanje višine sankcije ali da jo v izjemnih gospodarskih okoliščinah ukine.

Reducing the size a bit,
Z manjšo velikostjo in ohranitvijo vseh funkcionalnosti

as such, indispensable for contouring of the body, reducing the size of certain parts of the body
so zato nepogrešljive pri oblikovanju telesa, zmanjševanju obsega na določenih delih telesa

design engineers can optimize it, reducing the size and cost of the product,
ga lahko projektanti optimizirajo, da zmanjšajo velikost in stroške izdelka

Word will attempt to shrink the document by one page by reducing the size and spacing of the text.
Word poskusi skrčiti dokument za eno stran tako, da zmanjša velikost in razmik besedila.

The aptX® codec enables pure wireless audio to be sent wirelessly over Bluetooth by reducing the size of audio files.
Kodek aptX® omogoča brezžično pošiljanje čistega zvoka prek povezave Bluetooth tako, da zmanjša velikost zvočnih datotek.

you may be able to print the charts on one page by reducing the size of the charts.
boste morda lahko, če želite natisniti grafikoni na eni strani, tako da zmanjšate velikost grafikona.

One day, reducing the size of a billiard table, and on one side
Nekega dne, zmanjšanje velikosti biljard, in na eni strani njegovega nasršena z zatiči,

Settlement ponds are a cost-effective way of reducing the size and cost of subsequent water treatment by reducing the organic load in the wastewater,
Naselbinski ribniki so stroškovno učinkovit način za zmanjšanje obsega in stroškov poznejše obdelave vode, z zmanjšanjem organske obremenitve v odpadnih vodah,

invasive surgery, since reducing the size of the clot with a minimally invasive system is key for the patient to recover properly.
saj je zmanjšanje velikosti strdka z minimalno invazivnim sistemom ključnega pomena za pravilno okrevanje pacienta.

As was discussed previously on, this special solution was produced making use of only ONE HUNDRED% natural active ingredients that have shown in plenty of tests to work at reducing the size of guy bust in just weeks.
Kot je bilo obravnavano že na, je bila ta posebna rešitev, proizvedena z uporabo le sto% naravnih aktivnih sestavin, ki so prikazane v veliko testov za delo pri zmanjševanju velikosti guy prsi v samo nekaj tednih.