REDUCING THE AMOUNT in Swedish translation

• minska mängden
• förminskande beloppet
• till att minska det belopp

Examples of using Reducing the amount in English and their translations into Swedish

the material aids in efficiently reflecting the sunlight away and in turn reducing the amount of heat transmitted The thermal reflectivity converts into.
Hög värmebeständighet: reflekterande ytan av materialet aids effektivt reflekterar solljuset bort och i sin tur minska mängden överförd värme.

is aimed at reducing the amount proposed in the draft budget under heading 2 by EUR 25.1 million in commitments and payments.
syftar till att minska det belopp som förslås i budgetförslaget under rubrik 2 med.

the growth of the bacteria that cause acne to occur, thereby reducing the amount of acne lesions.
som hjälper till att hämma tillväxten av bakterier som orsakar akne uppstå, vilket minskar mängden av akne lesioner.

This drug works by helping the body to control the quantity of glucose in the blood by reducing the amount of glucose produced by the liver
Detta läkemedel fungerar genom att hjälpa kroppen att kontrollera mängden glukos i blodet genom att minska mängden glukos som produceras av levern

It works by reducing the amount of bile acid in the blood,
Det fungerar genom att minska mängden av gallsyra i blodet,

In its decision on 14 April 2009, the court of arbitration ruled in favour of Stockmann, though reducing the amount of damages awarded to about USD 7 million,
Skiljedomstolen gav med sitt beslut den 14 april 2009 Stockmann rätt, men minskade skadeståndsbeloppet till cirka 7 miljoner dollar samt påförde hyresvärdarna Stockmanns rättegångskostnader.

Guarantees defense against photo-oxidation of hair color, reducing the amount of UV light that reaches the surface of the capillary fiber;
Garantier försvar mot fotooxidation av hårfärg, att reducera mängden av UV-ljus som når ytan av kapillären fiber,

To reduce carbon dioxide emissions caused by product transport, Swedol is addressing areas such as improved purchase planning, reducing the amount of air freight and increasing fill capacity in containers that are shipped by sea by coordinating loads of products from different suppliers.
För att minska koldioxidutsläpp orsakade av produkttransporter arbetar Swedol bland annat med att förbättra inköpsplaneringen, minska andelen flygtransporter och öka fyllnadsgraden i containrar som transporteras sjövägen genom samlastning av varor från olika leverantörer.

Toyota applied the lesson from Piggly Wiggly by reducing the amount of inventory they would hold only to a level that its employees would need for a small period of time,
Toyota tillämpat lärdom Piggly Wiggly genom att minska mängden av inventering de skulle hålla bara till en nivå som sina anställda skulle behöva för en liten tid,

Overall, the States which replied to the questionnaire still consider the existence of hotlines as an important issue since they regard them as an effective tool for reducing the amount and accessibility of illegal content.
Rent allmänt anser de stater som besvarade frågeformuläret att befintligheten av telejourer är en viktig fråga eftersom de ser dem som ett effektivt verktyg för att minska mängden och åtkomligheten av olagligt innehåll.

However, the technology of electronic payment systems could also allow us to reduce the opportunity for criminals to steal from vulnerable small shops, reducing the amount of cash held there.
Men tekniken med elektroniska betalsystem kan också göra det möjligt för oss att minska brottslingarnas möjligheter att stjäla från sårbara småbutiker genom att minska de belopp som finns i kassan.

you can start by reducing the amount you borrow each month for operating costs
du kan börja med att minska mängden du lånar varje månad för driftskostnader

effectively reducing the amount to $0.
vilket effektivt minskar beloppet till 0 euro.

under development in Europe, and to investigate ways of reducing the amount and/or hazard of the waste.
för att finna metoder att minska avfallsmängden och/eller göra avfallet mindre farligt.

Letter of amendment no 1 to the draft budget for 2013 aimed at reducing the amount required under heading 2(preservation
Ändringsskrivelse nr 1 till budgetförslaget för 2013, som syftar till att minska det belopp som krävs under rubrik 2(Skydd och förvaltning av naturresurser)

In the case of reducing the amount of liquid funds of the NWF below 5% of GDP,
I händelse av att Minska värdet av likvida medel i nwf under 5% av bnp,

delivering economies of scale; reducing the amount that would be subject to burden sharing;
ge stordriftsfördelar, minska det belopp som omfattas av bördefördelning, skapa incitament för samarbete,

Drink coffee and reduce the amount of uric acid in the blood.
Drick kaffe och minska mängden av urinsyra i blodet.

It reduces the amount of sample that gets into the measuring vessel.
Det minskar mängden av prov som kommer in i mätkärlet.

Drink coffee and reduce the amount of uric acid in the blood.
Dricka kaffe och minska mängden av urinsyra i blodet.