REDUCING THE USE in Swedish translation

• minskad användning
• minska användningen
• minska användning

Examples of using Reducing the use in English and their translations into Swedish

The propagation of all resistant bacteria can be prevented by reducing the use of antibiotics.
Man kan förebygga spridningen av alla resistenta bakterier genom att minska användningen av antibiotika.

most effective household cleaning and personal care products while radically reducing the use of chemicals in your home.
vi alltid strävar efter att ta fram effektiva produkter till hemmet som samtidigt bidrar till att minska användandet av kemikalier i ditt hem.

with a focus on reducing the use of natural resources and reducing emissions and waste.
med fokus på att reducera användandet av naturresurser och på att reducera utsläpp och avfall.

health and focus on reducing the use of pesticides.
hälsan och fokuserar på att minska användningen av bekämpningsmedel.

For Ragn-Sells, the concept of a circular economy is accepted: reducing the use of virgin recourses
För Ragn-Sells är strävan mot en cirkulär ekonomi en självklarhet, dvs att minska användandet av jungfruliga resurser

For many years the use of steel reinforcement couplers to joint reinforcing bars has been regarded as a means of reducing the use of long bars.
Under många år har användningen av stålförstärkningskopplare till gemensamma armeringsstänger betraktats som ett medel för att minska användningen av långa stänger.

The above-mentioned challenges are also part of the wider issue of reducing the use of fossil fuel in the European Union.
Ovanstående utmaningar utgör också en del av den mer övergripande frågan om att minska användningen av fossila bränslen i Europeiska unionen.

The proposed amendment in Article 1 of this proposal establishes timeframes for reducing the use of halons for critical uses, where justified, when reviewing Annex VII.
Enligt detta förslags ändring av artikel 1 fastställs tidsfrister, där så är motiverat, för en minskad användning av haloner inom användningsområden för haloner som är av avgörande betydelse i samband med översynen av bilaga VII.

economic modernisation with reducing the use of scarce natural resources,
ekonomisk modernisering med minskad användning av knappa naturresurser,

aiming at reducing emissions, phasing out the production where appropriate and feasible and reducing the use of industrial fluorinated gases HFCs(hydrofluorocarbons),
successivt avveckla produktionen där så är lämpligt och genomförbart samt minska användningen av fluorerade gaser HFC(vätefluorkolföreningar),

mainly as the result of reducing the use of hydrofluorocarbon in factories outside Japan.
ett resultat av framförallt minskad användning av fluorkolväte i fabrikerna utanför Japan.

Standard is primarily designed to reassure consumers about how food is produced on the farm by minimising detrimental environmental impacts of farming operations, reducing the use of chemical inputs
Standarden är primärt utvecklad för att säkra konsumenterna hur livsmedel produceras på lantgården genom att minimera skadlig miljöpåverkan i odlingen, minska användning av kemikalier samt genom att garantera en ansvarsfull hållning till arbetstagarnas hälsa

we succeeded in dramatically reducing the use of chlorofluoride hydrocarbons, which make the ozone layer thinner.
andra produkter, lyckades vi att dramatiskt minska användningen av klorfluorkolföreningar, vilka orsakade en förtunning av ozonskiktet.

durability of products and reducing the use of hazardous substances.
produkters återvinningsbarhet och hållbarhet samt minskad användning av farliga ämnen.

the treatment of diseases, aimed at optimising or reducing the use of antibacterial or antifungal medicines.
behandling av sjukdomar i syfte att optimera eller minska användning av antibakteriella och antifungala läkemedel.

This is highly regrettable because, in the eyes of many, it is felt that the targets set by the Kyoto Accord will not even achieve the goal of substantially reducing the use of greenhouse gases.
Detta är högst beklagligt, eftersom många anser att de mål som fastställs i Kyotoavtalet inte ens kommer att leda till att målet att väsentligt minska användningen av växthusgaser uppnås.

For example, we have gained a listening ear among political decision-makers on the issues of Swedish food production, reducing the use of antibiotics in animal husbandry,
Exempelvis har vi fått gehör hos politiska beslutsfattare när det gäller svensk livsmedelsproduktion, minskad användning av antibiotika inom djuruppfödning

By reducing the use of disposable packaging,
Genom att minska användningen av engångsförpackningar sparar vi

Another aspect of interest for further study is whether reducing the use of packaging plastic right from the very beginning, or at least ensuring
En annan aspekt som är intressant att titta vidare på är ifall det går att minska användningen av emballageplast från allra första början,

highly toxic substances by 50% by 2013 and reducing the use of pesticides by 20% in the next 10 years.
mycket giftiga ämnen med 50 procent fram till 2013 och att minska användningen av bekämpningsmedel med 20 procent under de följande 10 åren.