REDUCING THE USE in German translation

• Verringerung des Einsatzes
• Reduzierung des Einsatzes
• Reduzierung der Verwendung
• Verringerung der Verwendung
• Reduzierung des Gebrauchs
• Reduzierung des Verbrauchs
• verringerte Verwendung
• Reduzierung der Nutzung

Examples of using Reducing the use in English and their translations into German

It offers the advantage of reducing the use of chemical products pesticides, herbicides, fertilisers etc.
Ein Vorteil besteht darin, dass weniger chemische Produkte(Pestizide, Herbizide, Düngemittel) verwendet werden müssen.

Research has shown that reducing the use of antibiotics brings a drop in the number of resistant bacteria.
Die Forschung hat gezeigt, daß ein reduzierter Einsatz von Antibiotika zu einer Senkung der Zahl resistenter Bakterien führt.

By reducing the use of fossil fuels to a minimum,
Durch die Minimierung des Einsatzes von fossilen Brennstoffen tragen INTEC-Anlagen dazu bei,

thereby reducing the use of artificial fertilisers.
Dünger zurückgeführt und damit der Einsatz von Kunstdünger reduziert.

The formation of hazardous explosive atmospheres can be prevented by avoiding or reducing the use of flammable substances.
Die Bildung gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre kann durch das Vermeiden oder Verringern brennbarer Stoffe verhindert werden.

reused is a good way of reducing the use of resources.
ist eine gute Art, den Verbrauch von Ressourcen zu senken.

The agrochemical industry has promised that genetically modified crops will contribute greatly to reducing the use of pesticides and their risks.
Die agrochemischen Unternehmen versprechen, dass diese GV-Pflanzen einen erheblichen Beitrag zur Verringerung des Einsatzes und zur Minderung der Risiken von Pestiziden leisten könnten.

However, I am sorry that the European right has opposed the introduction of targets for reducing the use of these products.
Ich bedaure jedoch, dass die europäische Rechte sich gegen die Einführung von Zielen zur Verringerung des Einsatzes dieser Erzeugnisse ausgesprochen hat.

The field of application must be delineated against the main objective, i.e. reducing the use of exemptions to exceptional cases.
Der Anwendungsbereich muss auf das Hauptziel zugeschnitten werden, die Inanspruchnahme der Ausnahmebestimmungen auf Ausnahmefälle zu beschränken.

Exhibitors will be presenting a variety of solutions for strengthening competitiveness and reducing the use of energy, water and food in production.
Die Aussteller zeigen vielfältige Lösungen auf, wie die Wettbewerbsfähigkeit gestärkt und der Einsatz von Energie und Wasser sowie der Verlust von Lebensmitteln in der Produktion reduziert werden kann.

The UK carbon price floor, a tax on carbon-intensive fuels, is aimed at reducing the use of electricity produced by fossil fuels.
Mithilfe einer Steuer auf CO2-intensive Brennstoffe will das Vereinigte Königreich die Nutzung von Strom aus fossilen Brennstoffen verringern.

Germany is therefore responsible for reducing the use of primary raw materials.
Deutschland steht somit in der Verantwortung, die Nutzung von Primärrohstoffen zu verringern.

Reducing the use of plastic in all areas of life concerns us all.
Die Verwendung von Plastik in allen Lebensbereichen zu reduzieren, geht uns alle an.

The sooner we start reducing the use of these highly polluting bags the better.
Je eher wir beginnen, die Verwendung dieser umweltschädlichen Taschen zu reduzieren, desto besser.

An equally important aspect is reducing the use of antibiotics in farms.
Ein weiterer wichtiger Aspekt bezieht sich auf die Einschränkung der Verwendung von Antibiotika in Farmen.

Reducing the use of chemicals is also one of our main priorities.
Die Reduzierung des Pestizideinsatzes steht ebenfalls ganz oben auf unserer Prioritätenliste.

All the while, we have been continuously reducing the use of environmentally sensitive materials in products.
Die ganze Zeit haben wir die Verwendung von umweltsensiblen Materialien in Produkten ständig reduziert.

Reducing the use of plastic is very easy
Der Einsatz von weniger Kunststoff ist sehr einfach

They made a traditional doctor like myself consider the possibility and importance of reducing the use of blood.”.
Sie haben mir als konventionell praktizierendem Arzt gezeigt, dass es möglich und wichtig ist, die Verwendung von Blut zu reduzieren.“.

protects the environment by significantly reducing the use of cleaning agents and disinfectants.
schont die Umwelt durch den deutlich verringerten Einsatz von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln.