INCREASING THE USE in Swedish translation

• ökad användning
• ökning av användningen
• öka användandet
• ökat utnyttjande
• att öka utnyttjandet
• öka användningen
• ökar användningen
• öka utnyttjandet

Examples of using Increasing the use in English and their translations into Swedish

Revise the regulatory framework, putting emphasis on reducing the high share of fixed-term contracts and increasing the use of part-time contracts.
Se över lagstiftningen, med tyngdpunkt på att minska den höga andelen visstidsanställningar och öka utnyttjandet av deltidsanställningar.

The rapporteur recognised that increasing the use of wood as an energy source could have an impact on prices of raw material for wood-based industry.
Föredraganden erkände att en ökad användning av skogen som energikälla skulle kunna påverka råvarupriset för den träbaserade industrin.

Increasing the use of economic instruments for a better allocation of resources
Öka användningen av ekonomiska instrument för en bättre fördelning av resurser

Increasing the use of bioenergy reduces emissions in addition to improving the security of the supply
Ökad användning av bioenergi minskar inte bara utsläppen utan förbättrar även underhållssäkerheten

Work on simplifying tax returns and increasing the use of pre-filled forms is not being carried out in a systematic way.
Arbetet med att förenkla självdeklarationer och öka användningen av förtryckta formulär genomförs inte på ett systematiskt sätt.

Reducing all types of pollution while increasing the use of renewable energy sources is the right approach to take.
Att minska alla slags föroreningar medan man ökar användningen av förnybara energikällor är rätt taktik.

The potential for increasing the use of renewable energy is also examined regionally, at the municipal level.
Möjligheterna till en ökad användning av förnybar energi granskas dessutom regionalt på kommunnivån.

Furthermore, increasing the use of external inputs in order to obtain higher yields in food production often decreases its overall energy efficiency.
Dessutom minskar ofta livsmedelsproduktionens totala energieffektivitet om man ökar användningen av externa insatsvaror för att få högre avkastning.

This initiative contributes to the EU climate action goals by improving energy efficiency, increasing the use of renewable energy,
Initiativet bidrar också till EU: klimatåtgärdsmål genom att förbättra energieffektiviteten, öka användningen av förnybar energi samt minska energiförbrukningen,

Increasing the use of wood products still further will continue to reduce the negative effect in the atmosphere.
Ökad användning av träprodukter kommer att fortsätta att minska de negativa effekterna på atmosfären.

Swedish biomass control tools are aimed at increasing the use of biofuels only, but lack incentives to conserve and increase domestic production of biofuels.
Svenska styrmedel för biodrivmedel är i för hög grad inriktade på att endast öka användningen av biodrivmedel, men saknar incitament för att bevara och öka den inhemska produktionen av biodrivmedel.

That is why the Commission's proposal for a directive on increasing the use of renewable energy resources is necessary.
Därför är kommissionens förslag till ett direktiv som ökar användningen av förnybara energikällor nödvändigt.

Increasing the use of biomass including waste for heating
Ökad användning av biomassa, inbegripet avfall för uppvärmnings-

Enhance the efficient use of spectrum by harnessing the benefits of general authorisations and increasing the use of such types of authorisation;
Öka effektiviteten vid spektrumanvändning genom att utnyttja fördelarna med allmänna tillstånd och öka användningen av sådana tillstånd.

manufacturers, users and public authorities supported increasing the use of general authorisations.
offentliga myndigheter gav nästan utan undantag sitt stöd till en ökad användning av allmänna auktorisationer.

greenhouse gas emissions while at the same time increasing the use of renewable energy sources.
efterfrågan på energi och utsläpp av växthusgaser och samtidigt öka användningen av förnybara energikällor.

the EU Biofuels Strategy, it also proposes actions aimed at increasing the use of forest resources for energy production.
handlingsplanen för biomassa och EU-strategin för biodrivmedel föreslås också åtgärder som syftar till en ökad användning av skogsresurser för energiproduktion.

developing better public transport infrastructure and increasing the use of low- or zero-emission transport modes.
utveckla bättre offentlig transportinfrastruktur och öka användningen av transportsätt med låga eller inga utsläpp.

all Member States are, in fact, considering increasing the use of environmental taxes and charges.
det i samtliga medlemsstater faktiskt är tal om en ökad användning av miljöavgifter.

greenhouse gas emissions while increasing the use of renewable energy sources.
utsläppen av växthusgaser och samtidigt öka användningen av förnybara energikällor.