INCREASING THE USE in Romanian translation

• sporirea utilizării
• creșterea utilizării
• creşterii utilizării
• utilizarea sporită
• creşterea utilizării
• creşterea folosirii
• utilizarea crescută

Examples of using Increasing the use in English and their translations into Romanian

Monsanto's patented seeds while increasing the use of deadly herbicides under the false claim of"increased output" of food crops.
seminţe brevetate de către Monsanto concomitent cu creşterea utilizării de erbicide mortale sub falsa pretenţie de„creştere a productivităţii” culturilor agricole.

of medical supplies through centralisation of their procurement system or increasing the use of generic drugs.
materialele medicale, prin centralizarea sistemului lor de achiziții sau printr-o utilizare sporită a medicamentelor generice.

reach those, targets on increasing the use of renewable energy.
valori-ţintă privind intensificarea folosirii de energie regenerabilă.

the Commission and it aims at dissociating economic growth from the use of resources,"> including energy resources, supporting the shift towards a low carbon economy, increasing the use of energy from renewable sources,
sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, sporirea utilizării energiei din surse regenerabile,

with a view to conserving genetic resources and increasing the use of under-utilised breeds and varieties in agricultural production.
în vederea conservării resurselor genetice şi a creşterii utilizării raselor şi soiurilor insuficient exploatate în agricultură.

especially youth unemployment, by increasing the use of active labour market policies or by reforming education
în special a șomajului în rândul tinerilor, prin utilizarea sporită a politicilor active în domeniul pieței forței de muncă

reducing water consumption by 10 percent and increasing the use of alternative energy sources it uses to 15 percent.
de seră cu 25%, reducerea deșeurilor şi reciclarea acestora cu până la 95%, reducerea consumului de apă cu 10% şi creşterea folosirii surselor de energie alternativă cu până la 15%.

reducing water consumption by 10 percent and increasing the use of alternative energy sources it uses up to 15 percent.
de seră cu 25%, reducerea deșeurilor şi reciclarea acestora cu până la 95%, reducerea consumului de apă cu 10% şi creşterea folosirii surselor de energie alternativă cu până la 15%.

Whereas artificial insemination constitutes an important technique for increasing the use of the best breeders
Întrucât inseminarea artificială constituie o tehnică importantă pentru creşterea utilizării celor mai buni reproducători

set for decreasing greenhouse gas emissions and increasing the use of renewable energy sources seem to be met ahead of time
stabilite pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră și a crește utilizarea surselor regenerabile de energie, se pare că vor fi îndeplinite înainte de termen,

Increasing the use of wood in construction
Folosirea sporită a lemnului în construcții

We doubt however whether it would be possible to achieve the 30% reduction target for 2020 simply by tightening up the ambitions of the separate elements of the package and increasing the use of CDM credits as the Commission has at present suggested.
Comitetul se îndoieşte însă de posibilitatea realizării obiectivului de reducere a emisiilor cu 30% până în 2020 doar prin adoptarea unor obiective mai ambiţioase pentru elementele separate din cadrul pachetului şi prin utilizarea sporită a creditelor din cadrul mecanismului de dezvoltare nepoluantă, aşa cum sugerează în prezent Comisia.

to improving the way of consistently reducing unit manufacturing costs and increasing the use of current and future production capacities to ensure annual
la îmbunătățirea modului de reducere constantă a costurilor unitare de producție și creșterea utilizării capacității de producție actuale și viitoare pentru a asigura profitul

Increase the use of mediation;
Va face să crească utilizarea procedurii medierii;

Increase the use of renewable or surplus energy;
O exploatare sporită a energiilor regenerabile sau excedentare;

The current economic crisis has increased the use of such practices.
Actuala criză economică a extins utilizarea unor astfel de practici.

The level of blood pressure increase the use of modern pharmaceutical dru….
Nivelul tensiunii arteriale crește utilizarea medicamentelor farmaceut….

Increase the use of work-based learning in upper secondary vocational education
Să consolideze utilizarea învățării bazate pe muncă în învățământul profesional

In theory, you could increase the use of protein and carbohydrates in the growth process of the muscles.
În teorie, puteți crește utilizarea proteinelor și a carbohidraților în procesul de creștere a mușchilor.

Deep fertilisation increases the use efficiency of the fertiliser, resulting in yield security
Fertilizare adâncă duce la creșterea eficienței utilizării de îngrășământ, care duce la creșterea siguranței producției