INCREASING THE USE in Polish translation

• zwiększenie wykorzystania
• zwiększone wykorzystanie
• zwiększając wykorzystanie
• zwiększenia wykorzystania
• zwiększenie zastosowania
• większe wykorzystanie
• większego wykorzystywania

Examples of using Increasing the use in English and their translations into Polish

Enhance the efficient use of spectrum by harnessing the benefits of general authorisations and increasing the use of such types of authorisation;
Wzmocnienie efektywnego wykorzystania widma poprzez kontrolę korzyści płynących z zezwoleń ogólnych i zwiększanie wykorzystania takich rodzajów zezwoleń;

Objective: Environmental aid aiming at increasing the use of insulation material from renewable raw materials.
Cel: Pomoc na ochronę środowiska mająca na celu wzrost wykorzystywania materiałów izolacyjnych produkowanych z surowców odnawialnych.

At this stage it is necessary to concentrate on sustainably increasing the use and production of wood.
Na tym etapie konieczne jest koncentrowanie się na zrównoważonym zwiększaniu wykorzystania i produkcji drewna.

Sustainable development is also taken into consideration in energy generation and by increasing the use of renewable raw materials.
Zrównoważony rozwój bierze się także pod uwagę przy produkcji energii i coraz większym użyciu surowców odnawialnych”.

it may have benefits for weight loss by increasing the use of fat for fuel.
może to przynieść korzyści dla utraty wagi poprzez zwiększenie zużycia tłuszczu na paliwo.

waste management and increasing the use of secondary raw materials.
aż po gospodarowanie odpadami oraz zwiększenie wykorzystania surowców wtórnych.

The EU will support these countries by making available technical experts, increasing the use of twinning programmes,
UE będzie wspierać wymienione kraje dając im do dyspozycji ekspertów, zwiększając wykorzystanie programów partnerskich,

Among the reasons for cities to participate in the project is that this technology offers a long-term strategy focused on reducing fossil fuel dependency by increasing the use of local resources,
Wśród korzyści wynikających z uczestnictwa w tym projekcie można wymienić: wiążącą się z zastosowaniem technologii długoterminową strategię zmniejszenia zależności od paliw kopalnych poprzez zwiększenie wykorzystania lokalnych zasobów,

Increasing the use of modern concrete prefabrication in construction,
Zwiększenie zastosowania nowoczesnej prefabrykacji betonowej w budownictwie,

by decarbonising the economy, increasing the use of renewable sources,
poprzez dekarbonizację gospodarki, zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii,

new vehicle standards, and increasing the use of biofuels.
nowe normy dotyczące pojazdów i większe wykorzystanie biopaliw.

set for decreasing greenhouse gas emissions and increasing the use of renewable energy sources seem to be met ahead of time
ustanowione w odniesieniu do obniżenia emisji gazów cieplarnianych i szerszego wykorzystania odnawialnych źródeł energii realizowane są szybciej niż przewiduje to harmonogram,

Targets set for reducing greenhouse gas emissions and increasing the use of renewable energy sources(20-20-20 by 2020) could be met ahead of time and energy efficiency seems
Cele(20-20-20 do 2020 r.) ustanowione w odniesieniu do obniżenia emisji gazów cieplarnianych i szerszego wykorzystania odnawialnych źródeł energii można by zrealizować szybciej, niż przewiduje to ustalony harmonogram,

especially in northern Europe, for increasing the use of freshwater fish for human consumption without jeopardising the sustainability of fish stocks.
zwłaszcza w północnej Europie, dla zwiększenia wykorzystania słodkowodnych ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi, nie stwarzając przy tym zagrożenia dla trwałości zasobów rybnych.

For example, the Commission estimates that increasing the use of self-certifications could reduce administrative burden on firms by €169 million19,
Komisja szacuje na przykład, że częstsze korzystanie z certyfikacji własnej mogłoby zmniejszyć obciążenie administracyjne firm o 169 milionów EUR19;

constraints for the sector and public administrations by increasing the use of IT tools to reduce reporting obligations.
w administracji publicznej poprzez częstsze wykorzystywanie narzędzi informatycznych w celu ograniczenia obowiązków sprawozdawczych.

monitoring progress towards agreed objectives, increasing the use of conditionalities and simplifying the delivery are among the major hallmarks of the proposal.
położenie nacisku na wyniki, monitorowanie postępów w dążeniu do uzgodnionych celów, wzmożone użycie uwarunkowań oraz uproszczenie realizacji.

direction to actions to promote multilingualism, including increasing the use and presence of a variety of languages in daily life;24.
kierunku działaniom na rzecz promowania wielojęzyczności, w tym poprzez zwiększenie częstotliwości posługiwania się różnymi językami oraz ich obecności w codziennym życiu;24.

school leaders to understand and develop strategies for increasing the use of technology to ensure Europe's education systems equip pupils
opracowaniu strategii mających na celu zwiększenie wykorzystania technologii, aby zapewnić, że systemy kształcenia w Europie wyposażają uczniów

reducing water consumption by 10 percent and increasing the use of alternative energy sources it uses to 15 percent.
do poziomu 95 procent, zmniejszenie zużycia wody o 10 procent i zwiększenie wykorzystania alternatywnych źródeł energii o 15 procent.