INCREASING THE DOSE in Polish translation

• zwiększenie dawki
• zwiększaniu dawki
• zwiększając dawkę
• zwiększyć dawkę
• zwiększanie dawki

Examples of using Increasing the dose in English and their translations into Polish

mainly when initiating treatment or increasing the dose.
głównie w początkowym okresie leczenia lub w okresie zwiększania dawki.

mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
głównie w początkowym okresie leczenia lub w okresie zwiększania dawki.

After initiating the dose of eltrombopag in patients with hepatic impairment an interval of 2 weeks should be observed before increasing the dose.
Po rozpoczęciu podawania eltrombopagu pacjentom z zaburzeniami czynności wątroby należy przestrzegać dwutygodniowego odstępu przed zwiększeniem dawki.

increase the dose to 50 mg daily before increasing the dose amount by 50 mg.
przed rozpoczęciem zwiększania dawki o 50 mg, należy zwiększyć dawkę do 50 mg na dobę.

may occur particularly when initiating treatment and/or increasing the dose see section 4.8.
mogą wystąpić szczególnie w początkowym okresie leczenia i(lub) w okresie zwiększania dawki patrz punkt 4.8.

please consult your doctor as you may need to stop increasing the dose.
należy powiedzieć o tym lekarzowi, ponieważ może być konieczne zaprzestanie zwiększania dawki.

mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
senność, głównie na początku leczenia lub w okresie zwiększania dawki.

mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
senność, głównie na początku leczenia lub w okresie zwiększania dawki.

You can use this starting dose if you still don't notice any significant effect after slightly increasing the dose.
Możesz używać tej dawki początkowej, jeśli nadal nie zauważyłem żadnego znaczącego wpływu po zwiększeniu dawki nieznacznie.

You can use this starting dose if you still donâ€TMt notice any significant effect after slightly increasing the dose.
Możesz używać tej dawki początkowej, jeśli nadal nie zauważyłem żadnego znaczącego wpływu po zwiększeniu dawki nieznacznie.

liver enzyme monitoring should take place before increasing the dose and then be re-initiated following the sequence of frequencies as above.
trzy razy na dobę, oznaczenia aktywności enzymów wątrobowych należy dokonać przed zwiększeniem dawki, a następnie powtórzyć według schematu przedstawionego powyżej.

the liver tests will have to be repeated before increasing the dose and regularly afterwards.
wówczas testy czynnościowe wątroby należy wykonać przed zwiększeniem dawki, a następnie regularnie je powtarzać.

If you have any rash within this period see your doctor before increasing the dose.
W przypadku wystąpienia w powyższym okresie wysypki należy skonsultować się z lekarzem przed zwiększeniem dawki.

the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg/24 h this high strength is currently not available from 3M
lekarz może rozważyć zwiększenie dawki do 13, 3 mg/24h obecnie nie są dostępne plastry Rivastigmine 3M Health Care Ltd. o takiej mocy,

Increasing the dose from 5 to 10 mg twice daily(a two-fold increase)
Zwiększenie dawki z 5 mg do 10 mg przy podawaniu leku dwa razy na dobę(zwiększenie dwukrotne)

the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of SIFROL.
dawki innych preparatów przeciw parkinsonizmowi były utrzymywane na stałym poziomie, przy jednoczesnym zwiększaniu dawki preparatu SIFROL.

In subsequent required conditional increases, the dose should be increased by 50%(increasing the dose volume to 1.5 times the volume administered in the previous month)
W przypadku kolejnych potrzeb warunkowego zwiększania dawki, należy ją zwiększać o 50%(zwiększając dawkę do objętości 1, 5 razy objętości podanej w poprzednim miesiącu)

Increasing the dose of hydrocortisone at one dose occasion increases the total plasma exposure of cortisol less than proportional,
Jednorazowe zwiększenie dawki hydrokortyzonu wiąże się z mniej niż proporcjonalnym wzrostem całkowitej ekspozycji osocza na kortyzol,

the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of MIRAPEXIN.
dawki innych leków przeciw parkinsonizmowi były utrzymywane na stałym poziomie, przy jednoczesnym zwiększaniu dawki preparatu MIRAPEXIN.

levodopa is reduced and the dose of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of MIRAPEXIN.
dawki innych produktów leczniczych przeciw parkinsonizmowi były utrzymywane na stałym poziomie, przy jednoczesnym zwiększaniu dawki produktu MIRAPEXIN.