INCREASING THE SHARE in Polish translation

• zwiększenie udziału
• zwiększanie udziału
• zwiększenia udziału
• zwiększeniu udziału
• zwiększeniem udziału
• zwiększania udziału
• zwiększając udział

Examples of using Increasing the share in English and their translations into Polish

Increasing the share of renewable energy use in transport
Zwiększenie udziału wykorzystania energii odnawialnej w transporcie

This process means that we must redouble our efforts when it comes to saving energy and increasing the share of renewables, which, in the medium
Ten proces oznacza, że musimy w dwójnasób zwiększyć nasze wysiłki na rzecz oszczędzania energii i zwiększenia udziału odnawialnych źródeł energii,

Reducing greenhouse gas emissions by at least 20% compared to 1990 levels, increasing the share of renewable energy in final energy consumption to 20%,
Ograniczenie emisji gazów cieplarnianych co najmniej o 20% w porównaniu z poziomem z 1990 r., zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w zużyciu energii końcowej do 20%

trading systems and significantly increasing the share of renewable energies.
systemów handlu czy też znacznym zwiększeniu udziału energii ze źródeł odnawialnych.

A majority of Europeans believes that the European Union's targets for reducing emissions of greenhouse gases and increasing the share of renewable energy by 2020 are about right or even too modest.
Większość Europejczyków uważa, że cele, jakie Unia Europejska wyznaczyła sobie w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i zwiększenia udziału energii odnawialnej do 2020 r., są właściwe albo nawet zbyt skromne.

The optimum method for increasing the share of biofuels in the national
Optymalna metoda na zwiększenie udziału biopaliw na rynkach krajowych

PRIMES policy scenarios show that the avoided fuels in 2020 from increasing the share of renewable energy range from around 234-300 Mtoe/year9 of which approximately 200Mtoe/year would be imported.
PRIMES wykazują, że ograniczenie zużycia paliw w 2020 r. w związku ze zwiększeniem udziału energii odnawialnej wyniesie około 234-300 Mtoe rocznie9, z czego około 200 Mtoe rocznie byłoby importowane.

trading systems and significantly increasing the share of renewable energies.
systemów handlu czy też znacznym zwiększeniu udziału energii ze źródeł odnawialnych.

resilient infrastructure and increasing the share of renewable energy sources in the energy mix in line with the Sustainable Energy for All initiative.
odporną infrastrukturę i zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w koszyku energetycznym zgodnie z inicjatywą„Zrównoważona energia dla wszystkich”.

In order to lessen problems of keeping and increasing the share of gas in the energy mix, investments in liquefied natural gas terminals, with a view
W celu złagodzenia problemów utrzymywania i zwiększania udziału gazu w kombinacji energii należy sprzyjać inwestycjom w terminale płynnego gazu ziemnego,

R& D carried out by consortia concern, inter alia, research on improving energy efficiency and increasing the share of renewable energy sources in agriculture
Realizowane przez konsorcja prace B+R dotyczą m.in. badań nad poprawą efektywności energetycznej oraz zwiększeniem udziału odnawialnych źródeł energii w rolnictwie

changing the structure of the energy balance by increasing the share of renewable energy resources up to 12% in 2020.
zmianę struktury bilansu energetycznego poprzez zwiększenie udziału źródeł odnawialnych do 12% do roku 2020.

In order to lessen problems of keeping and increasing the share of gas in the energy mix, encourage investments in liquified natural gas terminals,
W celu złagodzenia problemów utrzymywania i zwiększania udziału gazu w kombinacji energii należy zachęcać do inwestowania w terminale płynnego gazu ziemnego

which is a prerequisite for lessening problems of keeping and increasing the share of gas in the energy mix.
co jest warunkiem wstępnym złagodzenia problemów utrzymywania i zwiększania udziału gazu w kombinacji energii.

In order to lessen problems of keeping and increasing the share of gas in the energy mix, encourage investments in liquefied natural gas terminals, with a view
Należy złagodzić problemy związane z utrzymaniem i zwiększaniem udziału gazu w kombinacji energii poprzez zachęty do inwestycji w terminale płynnego gazu ziemnego,

because it had gained the trust of investors in its development plans- doubling the production and increasing the share in the Polish coal market.
zyskała zaufanie inwestorów do planów jej rozwoju- podwojenia produkcji oraz zwiększenia udziałów w rynku węgla kamiennego w Polsce.

Member States have committed themselves to reducing greenhouse gas emissions(GHG) by 20%, increasing the share of renewables in the EU's energy mix to 20%,
państwa członkowskie zobowiązały się do 2020 r. ograniczyć emisje gazów cieplarnianych o 20%, zwiększyć udział energii odnawialnej w koszyku energetycznym UE do 20%

improving reading literacy skills and increasing the share of adults participating in education or training.
poprawianiu sprawności czytania oraz zwiększaniu odsetka dorosłych uczestniczących w kształceniu lub szkoleniu.

growth strategy retains the target of reducing the school drop-out rate to under 10%, as well as increasing the share of graduates to at least 40.
na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego utrzymano cel ograniczenia odsetka osób przedwcześnie kończących naukę do 10% oraz zwiększenia odsetka absolwentów do co najmniej 40.

to achieve the EU objectives defined in the Strategy 3x20 improving energy efficiency by 20%, increasing the share of renewable energy to 20%
osiągnięcie celów UE określonych w Strategii 3x20 poprawa efektywności energetycznej o 20%, zwiększenie udziału energii odnawialnej do 20%