INCREASING THE QUALITY in Polish translation

• poprawę jakości
• podniesienie jakości
• zwiększenie jakości
• podnoszeniu jakości

Examples of using Increasing the quality in English and their translations into Polish

For development to be sustainable in the tourism industry, it is necessary to increase the added value of each tourist area throughout the year: increasing the quality(and, as a result, the price) or average annual occupation
W celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju branży turystycznej niezbędne jest zwiększenie wartości dodanej miejsc noclegowych przez okres całego roku: zwiększenie jakości, i w konsekwencji ceny,

Increasing the quality and effectiveness of services to citizens,
Poprawa jakości i efektywności usług dla obywateli,

In increasing the quality and competitiveness of Polish agricultural
W podwyższaniu jakości i konkurencyjności polskich produktów rolnych

driving productivity and increasing the quality of science.
napędzające produkcyjność i poprawiające jakość nauki.

develop services offered by navigation systems increasing the quality, quantity and variety of data offered
rozwój usług oferowanych przez systemy nawigacyjne podnosząc jakość, ilość i różnorodność udostępnianych danych

which aim to indicate the most effective methods of developing cooperation and increasing the quality of mobility, in particular in the field of non-formal education and voluntary activities.
osobistego, które służą wskazaniu jak najskuteczniejszych metod pogłębiania współpracy i zwiększania jakości mobilności, zwłaszcza w obszarze edukacji pozaformalnej i wolontariatu.

environmental protection by increasing the quality and strengthening of roadworthiness testing and creating the appropriate
ochrony środowiska poprzez podniesienie jakości i wzmocnienie badań przydatności do ruchu drogowego

can play a key role in increasing the quality and the effectiveness of the transition of young people from education to employment.
także może ona odegrać kluczową rolę w zwiększeniu jakości i efektywności przechodzenia młodych ludzi ze szkoły do życia zawodowego.

can play a key role in increasing the quality and the effectiveness of the transition of young people from education to employment.
także może ona odegrać kluczową rolę w poprawie jakości i efektywności przechodzenia młodych ludzi ze szkoły do życia zawodowego.

it will serve the achievement of the aims regarding evening out the educational chances through improving the access to education and increasing the quality of teaching, especially dissemination of stimulating teaching methods.
rozwojowej na lata 2012-2015, a w szczególności osiągnięciu celów dotyczących wyrównania szans edukacyjnych poprzez poprawę dostępu do edukacji oraz podniesieniu jakości nauczania, a zwłaszcza upowszechnianiu aktywizujących metod nauczania.

a new tunnel kiln, replacing the old curved vault tunnel kiln. The target production for the new kilm was 240 tonnes/day, increasing the quality of the material and lowering the thermal consumption.
zleciła firmie BERALMAR wybudowanie nowego pieca tunelowego, zastępującego stary piec ze sklepieniem łukowym tak, aby utrzymać wielkość produkcji 240 ton/dobę, poprawiając jakość wyrobu gotowego i obniżając zużycie energii.

in particular, by increasing the quality of services provided by local authorities while making it easier for small
w szczególności poprzez poprawę jakości usług oferowanych przez lokalne władze, ułatwiając jednocześnie małym

This significantly increases the quality of washing.
To znacznie zwiększa jakość prania.

Accelerate, increase the quality and harmonization of support for different platforms.
Przyspieszenie, zwiększenie jakości i harmonizacji wsparcia dla różnych platform.

facilitates and increases the quality of nighttime rest.
ułatwia i zwiększa jakość nocnego odpoczynku.

Increase the quality, coherence and consistency of ICT standards;
Podniesienie jakości, zwiększenie spójności i zgodności norm TIK;

Can definitely increase the quality of lifestyle.
Może zdecydowanie polepszyć jakość życia.

Returning to the percentages- adding the Vivaldi clock increased the quality by 20.
Wracając do procentów- dodanie zegara Vivaldi przyrost jakości można określić na 20.

smoothing capacitors battery increases the quality of the resulting weld.
kondensatory wygładzające baterii podnosi jakość uzyskanego spoiny.

Product overview Minimize your coordination effort and increase the quality of your engineering.
Przegląd produktów Zminimalizuj wysiłek związany z koordynacją i zwiększ jakość swojej inżynierii.