INCREASING THE EFFICIENCY in Polish translation

• zwiększenie efektywności
• zwiększenie wydajności
• zwiększenie skuteczności
• zwiększając wydajność
• zwiększanie efektywności
• podniesieniu efektywności
• zwiększając efektywność
• wzrost wydajności
• zwiększenia efektywności
• zwiększenia skuteczności

Examples of using Increasing the efficiency in English and their translations into Polish

The Community policy interests related to aviation include creating additional flight capacity and increasing the efficiency for air traffic management ATM.
Interesy polityczne Wspólnoty dotyczące lotnictwa obejmują stworzenie dodatkowej zdolności przewozowej i zwiększenie skuteczności zarządzania ruchem lotniczym.

initiating programms promoting organizational culture and increasing the efficiency of the organization.
inicjowanie projektów wpływających na kulturę wewnętrzną firmy i zwiększanie efektywności organizacji.

Nonetheless, the final choice made would have important consequences in terms of increasing the efficiency, effectiveness and coherence with all other external instruments.
Niemniej jednak ostateczny wybór może mieć poważne skutki z punktu widzenia zwiększenia efektywności, skuteczności i spójności z pozostałymi zewnętrznymi instrumentami.

Prosecutors and police gained increased access to national electronic public registries, with a view to exchanging sensitive information and increasing the efficiency of investigations.
Prokuratura i policja zyskała dostęp do krajowych elektronicznych rejestrów publicznych w celu wymiany wrażliwych informacji i zwiększenia efektywności dochodzeń.

Our service will help communications between offices in different countries, increasing the efficiency of a multinational's global communication.
Nasz serwis ułatwi komunikację między oddziałami w różnych krajach, zwiększenia efektywności wielonarodowej globalnej komunikacji.

The EU farming sector's focus is firmly set on increasing the efficiency of resource use on farms,
Sektor rolnictwa w UE skupia się na zwiększaniu efektywności wykorzystywania zasobów w gospodarstwach rolnych, obniżając tym samym

Increasing the efficiency of the Power Ultima line,
Potrzeba zwiększenia wydajności linii Power Ultima,

The role of local anesthesia in increasing the efficiency and safety of functional endoscopic sinus surgery 112… 116.
Rola znieczulenia miejscowego w zwiększeniu skuteczności i bezpieczeństwa endoskopowych operacji nosa i zatok 112… 116.

As a result, Malta has made some progress in addressing the 2014 country‑specific recommendation on increasing the efficiency of the judiciary.
Malta osiągnęła w wyniku tego pewien postęp w zakresie realizacji zalecenia dla poszczególnych krajów z 2014 r. dotyczącego podniesienia efektywności systemu sądowego.

This deployment should be policy-driven and aim at reaching a higher utilisation of the existing infrastructure capacity whilst increasing the efficiency and safety of transport operations.
Wdrożenie to powinno odbywać się w ramach polityki i powinno mieć na celu uzyskanie większego wykorzystania możliwości istniejącej infrastruktury przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności i bezpieczeństwa operacji transportowych.

provides increased mud ejection, maximizing the self-cleaning capability of the tire over its life and increasing the efficiency of the lug.
maksymalizując zdolności samooczyszczania się opony, co wpływa na jej żywotność oraz zwiększa efektywność pracy klocków w glebie.

Transfer label on rolls can be used in automatic heat-press machines, increasing the efficiency of heat-pressing.
Transfer etykieta na Rolki puszka być używany w automatyczny Prasa ciepła maszyny, zwiększenie wydajność z ciepła naciskając.

Many of our ongoing research is focused on increasing the efficiency of production process, storage
Wiele z prowadzonych przez naszą firmę prac badawczych zorientowanych jest na zwiększenie wydajności procesów wytwarzania,

Increasing the efficiency of public administration induces higher numbers of fast-growing firms,
Zwiększanie wydajności administracji publicznej powoduje wzrost liczby szybko rozwijających się przedsiębiorstw,

Increasing the efficiency of these procedures at the national level
Zwiększanie skuteczności tych procedur na szczeblu krajowym

The Commission is now proposing a number of amendments aimed at increasing the efficiency of the current system
Teraz Komisja proponuje szereg poprawek mających zwiększyć skuteczność obecnego systemu,

It may be beneficial for increasing the efficiency of the organism, especially in the case of simultaneous application of carbohydrates.
Może korzystnie wpływać na zwiększenie wydolności organizmu, zwłaszcza w przypadku jednoczesnej aplikacji węglowodanów.

Reinforcing protection for employees and creditors, increasing the efficiency and competitiveness of European business
Poprawę ochrony pracowników i inwestorów, podniesienie wydajności i konkurencyjności europejskiego biznesu

Strengthening the degradation of previously accumulated adipose tissue, increasing the efficiency of thermogenesis occurring in brown adipose tissue.
Nasilając degradację zgromadzonej uprzednio tkanki tłuszczowej, podnosząc wydajność termogenezy zachodzącej w brązowej tkance tłuszczowej.

Increasing the efficiency in these areas has the biggest impact on PRODUCTIVITY of company.
Podniesienie efektywnoÅ ci w tych obszarach ma decydujÄ cy wpÅ yw na PRODUKTYWNOÅ Ä firmy.