INCREASING THE EFFICIENCY in Hungarian translation

• hatékonyságának növelése
• hatékonyságának fokozása
• növeltük a hatékonyságot
• hatékonyságának növelésével
• hatékonyságának növelését
• hatékonyságának növelésére

Examples of using Increasing the efficiency in English and their translations into Hungarian

Increasing the efficiency of education and training brings both individuals and society as a
Az oktatás és szakképzés hatékonyságának növelése tehát a befektetések akár 8%-os megtérülését hozza

Mihály Varga said that increasing the efficiency of learning foreign languages was especially important from the aspect of competitiveness.
Varga Mihály pénzügyminiszter közölte, a versenyképesség szempontjából különösen fontos a nyelvtanulás hatékonyságának növelése.

The objectives of its funding system cover, amongst others, increasing the efficiency of the educational system, as well as ensuring cost-efficient operations.
Támogatási rendszerének céljai közt szerepel az oktatási rendszer hatékonyságának növelése, valamint a jobb költséghatékonyság elérése.

Chromium Picolinate- Chromium is an element whose function is in assisting and increasing the efficiency of insulin.
Króm pikolinát- A króm egy elem, amelynek feladata, hogy segítse és hatékonyságának növelése inzulin.

Increasing the efficiency of these procedures at the national level and agreeing on a Code of Conduct in 2017 will require a strong commitment from Member States.
A tagállami eljárások hatékonyságának növeléséhez és a magatartási kódex 2017-ben történő elfogadásához a tagállamok erős elkötelezettségére van szükség.

While I am in favour of increasing the efficiency with which the mutual recognition principle is implemented,
Míg én amellett vagyok, hogy növeljük a hatékonyságot, amellyel a kölcsönös elismerés elvét hajtjuk végre,

Increasing the efficiency of public administration induces higher numbers of fast-growing firms, in particular by increasing firm's financial turnover.
A közigazgatás hatékonyságának fokozásával megszaporodnak a gyorsan növekedő vállalkozások, különösen pénzügyi forgalmuk révén.

and thus increasing the efficiency of fat burning, literally around the clock.
ezáltal a zsírégetés hatékonyságának növelésében, szó szerint, éjjel-nappal.

In difficult moments for business, as well as for the prevention of problems of various kinds, increasing the efficiency of activities, a certain method is used, which is known to Russian organizations.
Az üzleti nehézségekben, valamint a különböző problémák megelőzésében, a tevékenységek hatékonyságának növelésében az orosz szervezetek számára ismert egy bizonyos módszer.

Transfer label on rolls can be used in automatic heat-press machines, increasing the efficiency of heat-pressing.
Átutalás címke tovább tekercs tud lehet használt-ban automatikus hőprést gépek, növekvő a hatékonyság a hő-lenyomásával.

thus increasing the efficiency and distance of your cast.
így növelve a hatékonyságot és a távolság a leadott.

By creating an own fund in Community Foundation Háromszék management( optimization of depreciable costs while increasing the efficiency).
Saját alap létrehozásával a HKA kezelésében(leírható költségek optimizálása a hatékonyság növelése mellett).

A research which gives the sovereign the know-how of increasing the efficiency of the annexed provinces.
Az a kutatás, amely az uralkodót felruházza azzal a tudással, miként tudja a csatolt tartomány hatékonyságát megnövelni.

thus increasing the efficiency of operations.
így növelve a hatékonyságát műveletek.

The Community policy interests related to aviation include creating additional flight capacity and increasing the efficiency for air traffic management(ATM).
A légi közlekedéssel kapcsolatos közösségi politikai érdekek része további légijárat-kapacitás létrehozása és a légi forgalom irányításának(ATM) fokozottabb hatékonysága.

(d) Increasing the efficiency of policies to prevent the production, distribution and trafficking of all kinds of drugs,
A bármilyen fajta kábítószer, narkotikum és pszichotróp anyag előállítását, elosztását és tiltott kereskedelmét megakadályozó politikák hatékonyságának növelése, a kábítószerrel való visszaélés megakadályozása

Increasing the efficiency of public spending and improving the quality of revenue
Az állami kiadások hatékonyságának növelése és a jövedelemstruktúrák minőségének javítása a növekedést

The recording of securities in book-entry form is an important step towards increasing the efficiency of settlement and ensuring the integrity of a securities issue,
Az értékpapírok könyvelési tétel formájában történő rögzítése fontos lépés a kiegyenlítés hatékonyságának fokozása és az értékpapír-nyilvántartás integritásának biztosítása felé,

applicable from 2020, and thereby increasing the efficiency of international negotiations on climate change, the participants agreed.
2020-tól alkalmazandó globális megállapodás előkészítése, ezáltal a nemzetközi klímapolitikai tárgyalások hatékonyságának növelése.

First, by reducing the risks of regulatory and environmental fines and increasing the efficiency of the organization, which in turn leads to a reduction in waste
Először is, a szabályozási és környezetvédelmi bírságok kockázatának csökkentésével és a szervezet hatékonyságának növelésével, ami viszont a hulladék és a felhasznált források csökkentéséhez vezet,