INCREASING THE EFFICIENCY in Slovenian translation

• povečanje učinkovitosti
• povečati učinkovitost
• povečuje učinkovitost
• izboljšanje učinkovitosti
• povečevanje učinkovitosti
• večja učinkovitost
• povečanjem učinkovitosti
• povečali učinkovitost
• povečanja učinkovitosti
• povečanju učinkovitosti
• povečajo učinkovitost

Examples of using Increasing the efficiency in English and their translations into Slovenian

Increasing the efficiency of public administration induces higher numbers of fast-growing firms,
Povečevanje učinkovitosti javne uprave vodi k večjemu številu hitro rastočih podjetij,

Topics that pevailed at the meeting were aimed at raising the level of navigation safety and increasing the efficiency of master port offices themselves.
Teme sestanka so se nanašale na dvigovanje stopnje varnosti plovbe ter povečanje učinkovitosti delovanja samih kapitanij.

Increasing the efficiency of regional policy through interregional promotion
Večja učinkovitost regionalne politike s spodbujanjem medregionalnega sodelovanja,

Sales activities will be even more focused on clients and on developing and increasing the efficiency and development of internal and external sales networks.
Prodajne aktivnosti bodo v letu 2014 še izraziteje usmerjene k strankam ter v razvoj in povečevanje učinkovitosti notranje in zunanje prodajne mreže.

Important energy savings can also be achieved with increasing the efficiency of products like boilers,
Pomembne prihranke energije je mogoče doseči tudi s povečanjem učinkovitosti naprav, kot so kotli,

Because the environment is so important to us, we're increasing the efficiency of our recycling process by designing products from the start to be recyclable.
Ker se zavedamo, kako pomembno je okolje, smo povečali učinkovitost našega postopka recikliranja z uporabo izdelkov, ki so od samega začetka zasnovani za recikliranje.

make work pay more, in particular by increasing the efficiency of social spending(GL 4).
olajšav, da zagotovi višje plačilo dela, zlasti s povečanjem učinkovitosti socialne porabe(SS 4).

Tax revenues could be increased by reducing the extensive use currently made of reduced VAT rates and by increasing the efficiency of the tax administration.
Davčni prihodki bi se lahko povečali z zmanjšanjem trenutno obsežne uporabe znižanih stopenj DDV in s povečanjem učinkovitosti davčne uprave.

As a result, Malta has made some progress in addressing the 2014 country‑specific recommendation on increasing the efficiency of the judiciary.
Posledično je Malta dosegla nekaj napredka pri obravnavanju priporočil za posamezne države iz leta 2014 glede povečanja učinkovitosti pravosodja.

aim at reaching a higher utilisation of the existing infrastructure capacity whilst increasing the efficiency and safety of transport operations.
mora biti večja raba obstoječe infrastrukturne zmogljivosti ob sočasnem povečanju učinkovitosti in varnosti prevozov.

can only be resolved systemically by increasing the efficiency and reliability of the energy system as a whole.
ga je mogoče rešiti le na sistemski način, tj. s povečanjem učinkovitosti in zanesljivosti celotnega energetskega sistema.

The ingredients in the formulations 2KC effect of increasing the efficiency and speed up the metabolic alcohol.
Sestavine, ki jih vsebuje 2KC povečajo učinkovitost presnove ter pospešijo razgradnjo alkohola.

If successful, deploying these vehicles will make an important contribution to improving road safety, increasing the efficiency of road transport,
Če bo uvedba teh vozil uspešna, bo pomembno prispevala k povečanju varnosti v cestnem prometu, povečanju učinkovitosti cestnega prometa

Prosecutors and police gained increased access to national electronic public registries, with a view to exchanging sensitive information and increasing the efficiency of investigations.
Tožilci in policija so pridobili razširjen dostop do nacionalnih javnih elektronskih registrov z namenom izmenjave občutljivih informacij ter izboljšanja učinkovitosti preiskav.

To this end, welcomes the decision to reorganise the services of the Parliament, with the aim of streamlining and increasing the efficiency of their work;
Zato pozdravlja odločitev o reorganizaciji služb parlamenta s ciljem racionalizacije in večje učinkovitosti njihovega dela;

Our challenge is how to protect the green line of our border by increasing the efficiency and the speed of passenger control.
Naš izziv je, kako zaščititi zeleno mejo z izboljšanjem učinkovitosti in hitrosti nadzora potnikov.

charging the human body with energy and increasing the efficiency of men for every day.
napolni človeško telo z energijo in poveča učinkovitost moških za vsak dan.

They have a positive impact on increasing the efficiency of acquiring energy from supplementary fats,
Imajo pozitivni vpliv na povečano učinovitost zagotavljanja energije iz maščobe,

including increasing the efficiency and sustainability of many of our current practices,
vključno z izboljšanjem učinkovitosti in trajnosti številnih sedanjih praks,

Transformation using electroporation was developed in the late 1980s, increasing the efficiency of in-vitro transformation
V poznih osemdesetih letih je bila razvita transformacija z uporabo elektroporacije, kar je povečalo učinkovitost in-vitro transformacij