INCREASING THE LEVEL in Slovenian translation

• povečanje ravni
• povečanje stopnje
• povečati stopnjo
• poveča raven
• zvišuje raven
• povečuje raven
• zvišanjem ravni
• povišanje ravni
• povečevanje stopnje
• povečanjem ravni
• povečanju ravni
• povečanjem stopnje
• poveča stopnjo

Examples of using Increasing the level in English and their translations into Slovenian

It functions as an adaptogen, increasing the level of various hormones including serotonin,
Deluje kot adaptogen, povečanje ravni različnih hormonov, vključno serotonina,

I believe such an approach would be strongly opposed by Member States as considerably increasing the level of legal uncertainty for investors benefiting from these agreements.
Menim, da bi države članice takšnemu pristopu močno nasprotovale, ker znatno povečuje raven pravne negotovosti za vlagatelje, ki imajo koristi od teh sporazumov.

By increasing the level of the affected gene, the mice not only stopped losing memory,
Z zvišanjem ravni prizadetega gena miši niso le prenehale izgubljati spomin,

creating a European identity and increasing the level of interest in the EU are major challenges.
oblikovanje evropske identitete in povečanje ravni zanimanja za EU sta pomembna izziva.

It is a commitment of the company to consumers, increasing the level of consumer trust in the product;
Gre za zavezo podjetja potrošnikom, kar povečuje raven zaupanja potrošnikov v izdelek;

Kitchen premise is the most popular place for installation of a corner window due to its main feature- increasing the level of natural lighting.
Kuhinjski prostor je najbolj priljubljen kraj za namestitev vogalnega okna zaradi svoje glavne značilnosti- povečanje ravni naravne osvetlitve.

Aid for undertakings going beyond Community standards or increasing the level of environmental protection in the absence of Community standards.
Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Unije za varstvo okolja oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Unije.

These drugs have an indirect effect on potency, increasing the level of the male hormone- testosterone.
Ta zdravila imajo posreden učinek na moč, povečanje ravni moškega hormona- testosterona.

the diagnosis is carried out by increasing the level of PSA.
diagnoza se izvaja s povečanjem ravni PSA;

Magnesium plays a key role in increasing the level of serotonin, also known as the hormone of happiness.
Magnezij ima ključno vlogo pri povečanju ravni serotonina, ki je znan tudi kot hormon sreče.

led to violations in muscle tissuemost likely by increasing the level oxidation.
je povzročil kršitve v mišičnega tkivanajverjetneje s povečanjem ravni oksidacijo.

The tool stimulates the expansion of the walls of the vascular bed by increasing the level of nitric oxide
Orodje spodbuja širitev stene žil postelji s povečanjem stopnje dušikovega oksida

In other words, try not to let go of all your previous works on increasing the level of testosterone, masculinity
Z drugimi besedami, poskusite ne izpustiti vseh svojih prejšnjih del na povečanju ravni testosterona, moškosti

disruptions to IT systems by increasing the level of preparation, security and resilience.
prekinitvami sistemov IT s povečanjem ravni pripravljenosti, varnosti in vzdržljivosti.

By increasing the level of enforcement of the EC antitrust rules, actions for damages contribute to the observance of those rules
Tožbe za denarne odškodnine s povečanjem stopnje izvrševanja protimonopolnih pravil ES prispevajo k upoštevanju teh pravil

logo will improve the visual effect while at the same time increasing the level of security as it reduces the risk of abuse OVERVIEW.
logotipom kar izboljša vizualni učinek, hkrati pa poveča stopnjo varnosti, saj zmanjšuje tveganje zlorabe.

with rectal palpation imperceptibly, the diagnosis is carried out by increasing the level of PSA.
z rektalno palpacijo neopazno se diagnoza izvede s povečanjem ravni PSA oz.

Any further reduction of errors could have only been achieved by increasing the level of on-the-spot checks,
Nadaljnje zmanjšanje napak bi bilo mogoče doseči samo s povečanjem stopnje pregledov na kraju samem,

GLYCOLIC ACID causes a physiological increase in collagen and elastin synthesis, thereby increasing the level of skin hydration.
Glikolična kislina povzroča fiziološko povečanje sinteze kolagena in elastina in s tem poveča stopnjo vlaženja kože.

astenisation of the body, increasing the level of fatigue.
astenizacijo telesa, povečanjem stopnje utrujenosti.