INCREASING THE LEVEL in Slovak translation

• zvýšenie úrovne
• zvyšovanie úrovne
• zvyšuje úroveň
• zvýšiť úroveň
• zvyšuje hladinu
• zvyšovanie hladiny
• zvýšenie hladiny
• zvýšenie miery
• zvyšovaní úrovne
• zvýšením úrovne
• zvýšenia úrovne
• zvyšovania úrovne
• zvyšovaní hladiny

Examples of using Increasing the level in English and their translations into Slovak

acceding countries aim at increasing the level of consciousness of the European population regarding development issues.
pristupujúcich krajinách sa zameriava na zvyšovanie úrovne uvedomelosti európskeho obyvateľstva so zreteľom na problémy rozvoja.

specifically of persons enjoying subsidiary protection by increasing the level of the rights attached to their status.
zvlášť osôb, ktoré požívajú doplnkovú ochranu tým, že zvyšuje úroveň práv, ktoré sa viažu na ich štatút.

at the same time increasing the level of self-confidence.
komunikačné schopnosti a zároveň zvýšiť úroveň sebavedomia.

Increasing the level of competence of the operators
Zvýšenie úrovne spôsobilosti pre dotknutých prevádzkovateľov

humoral immunity, increasing the level of interferon production.
humorálnu imunitu a zvyšuje hladinu produkcie interferónu.

Foreign fighters are in action on both sides, increasing the level of violence and exacerbating sectarian hatreds.
Zahraniční bojovníci sú nasadení na oboch stranách konfliktu, čo zvyšuje úroveň násilia a zhoršuje sektársku nenávisť.

When establishing a framework for this, it is necessary to include strengthening economic development, increasing the level of employment in the sector
Pri vytváraní rámca je nevyhnutné zahrnúť do neho posilňovanie hospodárskeho vývoja, zvyšovanie úrovne zamestnanosti v odvetví

Increasing the level of Carnosine in the body, through supplementation, is becoming more
Zvyšovanie hladiny karnozínu prostredníctvom potravinových doplnkov je medzi športovcami

Increasing the level of testosterone may lead to a quick gain in muscle mass
Zvýšenie hladiny testosterónu môže spôsobiť rýchle zvýšenie svalovej hmoty

Increasing the level of transparency between companies
Zvýšenie úrovne transparentnosti medzi spoločnosťami

heals damaged hair while increasing the level of hydration for silky smooth
uzdravuje poškodené vlasy, pričom zvyšuje hladinu hydratácie pre hodvábne hladké

greatly increasing the level of comfort.
čo výrazne zvyšuje úroveň komfortu.

Increasing the level of lactate dehydrogenase(LDH), for example,
Zvýšenie hladiny laktátdehydrogenázy(LDH), napríklad, sa neukazuje najlepší prognózu v pripade,

In other words, try not to let go of all your previous works on increasing the level of testosterone, masculinity
Inými slovami, snažte sa pustiť všetky svoje predchádzajúce práce na zvýšenie úrovne testosterónu, mužskosti

It serves to strengthen our collective influence within the international community, thereby increasing the level of protection of the life of citizens
Posilňuje sa tým náš spoločný vplyv v rámci medzinárodného spoločenstva a zvyšuje úroveň ochrany života občanov

One way to fight is to reduce the level of acid in the blood by increasing the level of energy in the alkaline diet.
Jeden spôsob, ako bojovať, je znížiť hladinu kyseliny v krvi tým, že zvyšuje hladinu energie v alkalickej stravy.

Council conclusions on increasing the level of basic skills in the context of European cooperation on schools for the 21st century(2010/C 323/04).
Závery Rady o zvyšovaní úrovne základných zručností v kontexte európskej spolupráce v školstve v 21. storočí Ú. v.

Its main effects include increasing the level of growth hormone
Medzi jeho hlavné účinky patrí zvyšovanie hladiny rastového hormónu

Increasing the level of the hormone estrogen also has a beneficial effect on the skin and hair.
Zvýšenie hladiny hormónu estrogén má tiež priaznivý účinok na pokožku a vlasy.

Medications: Certain medications have been found to increase the chances of developing diabetes by increasing the level of insulin in the body.
Lieky: Bolo zistené, že niektoré lieky zvýšiť pravdepodobnosť vzniku cukrovky tým, že zvyšuje hladinu inzulínu v tele.