INCREASING THE LEVEL in Swedish translation

• att öka nivån
• höja nivån
• ökar graden
• höjning
• att öka omfattningen
• ökande det jämnt
• ökning av nivån

Examples of using Increasing the level in English and their translations into Swedish

During sex, the production of collagen- a substance that prevents skin aging. Increasing the level of the hormone estrogen also has a beneficial effect on the skin and hair.
Under kön, produktion av kollagen- ett ämne som förhindrar hudåldring Ökad nivå av hormonet östrogen har också en positiv effekt på huden och håret.

This also applies to the possibility of increasing the level of take-off and landing charges at certain times of the day
Detta gäller även för möjligheten att höja start- och landningsavgifterna under vissa tider på dagen

Increasing the level of adiponectin and lowering insulin levels,
Öka nivån av adiponectin och insulin nivåer, som hjälper till att uppnå energibalans

It is therefore urgent to strengthen this cover by increasing the level of minimum guarantee and laying the foundations of a Community deposit-guarantee framework.
Det är därför viktigt att förstärka detta skydd genom att höja nivån för minimigarantin och genom att lägga grunden till ett gemenskapssystem för garanti för insättningar.

Increasing the level of automation and improving operational performance is a key to meet these challenges.
För att möta dessa utmaningar är det viktigt att öka graden av automatisering och förbättra operativa resultat.

We achieve this primarily by increasing the level of reuse, and secondly by increasing other types or recycling.
Dette gör vi i första hand genom att öka graden av återanvändning och i andra hand genom att öka andra typer av återvinning.

Returning plant nutrients without increasing the level of other unwanted substances is a major sustainability issue.
Att återföra växtnäringen, utan att öka halten av andra oönskade ämnen, är en viktig hållbarhetsfråga.

specifically of persons enjoying subsidiary protection by increasing the level of the rights attached to their status.
speciellt personer som innehar subsidiärt skydd genom att höja nivån på de rättigheter som åtföljer deras status.

In this sense, the proposed directive represents an important step towards increasing the level of consumer protection in the European Union.
På så sätt utgör det föreslagna direktivet ett viktigt steg mot att höja nivån för konsumentskyddet i Europeiska unionen.

When lactose is not broken down by lactase it simply ferments inside the body increasing the level of hydrogen, methane and water.
När laktos inte bryts ner av laktas det jäser helt enkelt in i kroppen ökar nivån av väte, metan och vatten.

gradually increasing the level.
gradvis öka nivån.

By increasing the level of Community support available
Genom att öka nivån på det tillgängliga gemenskapsstödet

The European Union is ready to explore ways with all partners, on top of opening markets and increasing the level and effectiveness of ODA, of generating new public
Europeiska unionen vill med alla partner aktivt arbeta för att hitta olika sätt att inte bara öppna marknaderna och höja nivån och effektiviteten i det offentliga utvecklingsbiståndet

industrial electrical control, increasing the level of intelligence, increasing high voltage transmission network load,
industriell elektrisk styrning, vilket ökar graden av intelligens, ökar högspännings överföringsnät belastning, lågspänning kraftfördelning

Removing the household-based aspect of general housing allowance, increasing the level of study grant and tying it to the index as well as decreasing the emphasis on student loans in student aid are examples of immediate improvements to students' situation.
Några omedelbara förbättringar i studenternas situation skulle till exempel vara att slopa det allmänna bostadsbidragets hushållsbundenhet, höja nivån på studiepenningen och indexbinda den samt minska betoningen på lån.

I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI
Jag vill också påpeka att den europeiska grannskapspolitiken inte kan genomföras på ett effektivt sätt utan en höjning av det finansiella stödet till de program som finansieras via det europeiska grannskaps-

New mechanisms increasing the level of cooperation between national parliaments
Nya mekanismer som ökar graden av samarbete mellan de nationella parlamenten

In that connection she noted that the Commission had already used that method by increasing the level of export refunds(from EUR 24/100 kilos to EUR 26/100 kilos) for whole chickens at the management committee meeting on poultry and eggs on 18 January.
I detta avseende noterade hon att kommissionen redan hade använt denna metod genom att i förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg den 18 januari höja nivån på exportbidragen(från 24 till 26 euro/100 kilo) för hela kycklingar.

on top of opening their own markets and increasing the level and effectiveness of ODA,
utöver att öppna sina egna marknader och att öka omfattningen och effektiviteten inom ODA:

Center for Responsible Nanotechnology- A non-profit research organization that focuses on increasing the level of awareness about the advantages
Centrera för AnsvarigNanotechnology- En icke-kommersiell forskningorganisation som fokuserar på ökande det jämnt av medvetenheten om fördelarna och farorna av att använda avancerad nanotechnology