INCREASING THE RISK in Swedish translation

• ökar risken
• öka risken
• ökad risk

Examples of using Increasing the risk in English and their translations into Swedish

Mg each day agrees with for cutting cycles with 80mg being extremely effective yet increasing the risk of side effects, specifically cholesterol associated.
Mg varje dag håller med för att minska cykler med 80 mg är extremt effektiv men öka risken för biverkningar, i synnerhet kolesterol associerat.

Studies show that simple sugars are the most important factor increasing the risk of chronic diseases and obesity.
Studier visar att enkla sockerarter är den viktigaste faktorn som ökar risken för kroniska sjukdomar och fetma.

According to different studies, prolonged exposure to high-energy blue light can damage the retina, increasing the risk of macular degeneration over time.
Enligt flera studier kan långvarig exponering för blått högenergiljus skada näthinnan och med tiden öka risken för makuladegeneration.

the workforce is fragmented,"> creating more flexibility, but increasing the risk of employment insecurity.
ökar flexibiliteten,"> men samtidigt ökar risken för otrygga anställningsförhållanden.

An even lower repo rate will strengthen this tendency, thus increasing the risk of the economy developing in an unsustainable way in the long run.
Med en ännu lägre ränta förstärks denna utveckling, vilket ökar riskerna för att ekonomin utvecklas på ett sätt som inte är långsiktigt hållbart.

control of the game, thus increasing the risk.
man har kontroll över spelet och risken ökar.

goods transported nationally and internationally have increased considerably, increasing the risk of accidents;
internationella transporter av farligt gods ökat avsevärt, vilket medför ökade risker för olyckor.

Conclusions Compared with bare metal mesh stents, drug-eluting stents prevent the recurrence of narrowing of the coronary artery, without increasing the risk of complications.
Slutsatser Läkemedelsavgivande stentar förebygger att en tidigare förträngning återkommer utan att öka risken för komplikationer vid såväl stabil som instabil kranskärlssjukdom.

The CHMP also noted that Pradaxa compared well with warfarin in reducing the risk of strokes in patients with atrial fibrillation without increasing the risk of major bleeding.
CHMP noterade också att Pradaxa kunde mäta sig med warfarin när det gällde att minska risken för stroke hos patienter med förmaksflimmer utan att öka risken för större blödning.

Four ingredients are essential in achieving a good balance between flexibility and security without increasing the risk of labour market segmentation.
Fyra aspekter är avgörande för att en lämplig avvägning mellan flexibilitet och trygghet skall kunna uppnås utan att öka risken för segmentering av arbetsmarknaden.

These chemicals are slightly toxic and known to cause damage to living tissue, as well as increasing the risk of skin cancer in that area.
Dessa kemikalier är mindre giftiga och kända för att orsaka skada på levande vävnad, samt att öka risken för hudcancer i det området.

Mg per day is suitable for reducing cycles with 80mg being extremely reliable but increasing the risk of negative effects, especially cholesterol associated.
Mg per dag är lämplig för att minska cykler med 80 mg att vara extremt effektiv men höjer faran för biverkningar, speciellt kolesterol relaterade.

fails to pump efficiently, increasing the risk of heart failure.
för att pumpa effektivt, ökande riskera av hjärtafel.

I am convinced we can reduce the use of antibiotic prophylaxis to address the selection of multi-resistant bacteria without increasing the risk of infections.
är övertygad om att vi ytterligare kan minska antibiotikaprofylax och motverka utvecklingen av multiresistenta bakterier utan att öka risken för infektioner.

It doesn't need to be difficult to get a balance between enjoying the beneficial effects of sunshine without increasing the risk of skin cancer.
Det behöver inte vara svårt att få en balans mellan att njuta av de fördelaktiga effekterna av solsken utan att öka risken för hudcancer.

It takes a longer time to chew and swallow, and food particles can become lodged in the upper air pathways, thus increasing the risk of aspiration of food and of pneumonia.
Det tar längre tid att tugga och svälja och matrester kan bli kvar i de övre luftvägarna med ökad risk för felsväljning och lunginflammation.

can also allow bacteria to enter the wound, thereby increasing the risk of infection.
kan även göra det möjligt för bakterier att tränga in i såret. Det ökar risken för infektion.

can magnify effect of cholesterol-lowering statin drugs, increasing the risk of side effects.
kan förstora effekten av kolesterolsänkande statin läkemedel, vilket ökar risken för biverkningar.

may substantially reduce exposure to dasatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
kan kraftigt minska exponeringen för dasatinib och därigenom öka risken för terapisvikt.

With all the tremendous publicity around the link between cannabis smoking and the potential of increasing the risk of psychosis, here we have a component of the plant which itself is anti-psychotic.
Men den otroliga publiciteten kring länken mellan cannabisrökning. och möjligheten för ökad risk för psykos. har vi här en komponent i växten som i sig själv är antipsykotisk.