RUN THE RISK in Swedish translation

• riskera
• riskerar
• löper risk
• löpa risken
• löper risken

Examples of using Run the risk in English and their translations into Swedish

If it is not then we run the risk of alienating the citizens of Europe.
Om det inte är det riskerar vi att stöta bort de europeiska medborgarna.

Both unemployed and employed women run the risk of poverty.
Oavsett om kvinnor har arbete eller ej löper de risk för fattigdom.

Those who handle nano structured powders run the risk of aerosolization.
De, som behandlar nano strukturerat, pudrar körning riskera av aerosolization.

We run the risk of stranding her inside Rip's mind forever.
Riskerar vi att hon fastnar i Rips sinne för alltid.

The situation cannot go on in which they run the risk of going down a chain of deportation and ending up back in the country where they were persecuted.
Det går inte an att de löper risk att genom en kedjereaktion återförvisas till den stat där de förföljts.

And we run the risk of losing all the ground we have managed to gain in the last three years.
Vi riskerar att förlora alla de landområden, som vi erövrat de tre sista åren.

Strategic partnerships run the risk of having only limited defensibility
Strategiska partnerskap löper risk att bara i begränsad skala bli försvarbara

Then I run the risk of her meeting someone else. Because if I wait too long to ask her out.
För om jag väntar för länge med att fråga henne, riskerar jag att hon träffar någon annan.

We cannot run the risk of losing important products because their registration has not been completed.
Vi kan inte riskera att mista viktiga produkter för att registreringen inte har slutförts.

It is because Member States know that they run the risk of incurring large penalties that they will not put themselves in a position in which they will have to pay them.
Eftersom medlemsländerna vet att de löper risk att få betala höga böter, sätter de sig inte i en situation där de skulle bli tvungna att betala.

Because if I wait too long to ask her out, then I run the risk of her meeting someone else.
För om jag väntar för länge med att fråga henne, riskerar jag att hon träffar någon annan.

We would soon run the risk of having a crisis much bigger than that of August on our hands,
Vi skulle snart löpa risken att ställas inför en mycket större kris än den i augusti,

We're in a hurry to win. We can't run the risk of losing him just because.
Vi kan inte riskera att tappa honom för att vi har bråttom.

accurate identification of patients who run the risk of deteriorating- and adequately treating them- can save both suffering and money.
korrekt hitta patienter som löper risk att bli sämre- och att adekvat behandla dem- kan spara både lidande och pengar.

This gives you the possibility to attempt our items for 30- 90 days run the risk of free.
Detta ger dig möjlighet att försöka våra objekt för 30- 90 dagar riskerar gratis.

We run the risk of delegating issues relating to the same offences which will then be punished in different ways.
Vi löper risken att delegera frågor som rör samma brott och som sedan kommer att bestraffas olika.

No Member State should have to run the risk of being considered as a drug haven because of innovative action.
Ingen medlemsstat skulle behöva löpa risken att betraktas som ett drogparadis på grund av sina nyskapande åtgärder.

Otherwise you run the risk of having to pay back taxes
Annars kan du riskera att få betala restskatt

such as Greece and Portugal, which run the risk of posting double-digit increases in age-related public expenditure over the next decades.
Grekland och Portugal som löper risk att drabbas av tvåsiffriga ökningar i de åldersrelaterade offentliga utgifterna under de kommande årtiondena.

We could not move too slowly and run the risk of losing the momentum for joining Europe that was very strong in the candidate countries.
Vi kunde inte gå för långsamt framåt och löpa risken att viljan att ansluta sig till EU, som var mycket stark i kandidatländerna, skulle gå förlorad.