RISKERA in English translation

• risk
• chance
• jeopardize
• endanger
• jeopardise
• put
• in danger
• risking
• risks
• chances
• risked
• endangering

Examples of using Riskera in Swedish and their translations into English

Varför riskera vår vänskap genom att göra den till nåt annat?
Why jeopardise our friendship by turning this into something else?

Jag kan inte riskera att Naomi svälter ihjäl.
I can't risk Naomi starving.

Hur vågar du riskera en pojkes liv?
How on earth could you endanger a child's life?

Han kunde inte riskera att ni varnar fastlandet för det han planerar.
He couldn't chance you warning the mainland.

Många av er sittande ledamöter kommer att riskera att förlora era platser.
A lot of you incumbents will be in danger of losing your seats.

Jag tänker inte riskera att de flyr från byrån igen.
Not risking it Buro to escape again.

Vi kan inte riskera uppdraget.- Jag.
We can't jeopardize the mission. I care.

Jag kan inte riskera min sons liv.
I understand. I cannot put him in danger.

Riskera livet på min son?
Jeopardise my son's life?

Jag kan inte riskera min familj för det jag gjorde.
I can't risk my family over what I did.

Det finns en riskera av recurrencen efter långa mellanrum. Källor.
There is a chance of recurrence after long gaps. Sources.

Vi kan inte riskera tjugo för tre!
We can't endanger twenty for three!

Du får inte riskera familjen!
I cannot let you put our family in danger.

Men en hjälte måste riskera och offra för att rädda världen.
But a hero… Must take risks and make sacrifices… To save the world.

Riskera civilisters liv?
Risking the lives of civilians?

Då får jag riskera ett"jag vet inte".
Then I will take my chances with"I don't know.

Skulle du riskera din del i detta för pengar?
You would jeopardize your part in this over money?

Varför riskera deras framtid för nån jag inte vet nåt om?
Virtually nothing about? Why should I put their future on the line for a man I know?

Jag… Jag kan inte riskera att skiljas från min familj.
I--I can't risk being separated from my family.

Tror du verkligen han skulle riskera vår realation med Amerika?
Our relations with the Americans like this? Do you really believe he would jeopardise.