INCREASING THE PROPORTION in Swedish translation

• öka andelen
• ökar andelen

Examples of using Increasing the proportion in English and their translations into Swedish

diversifying the sources of energy imports and increasing the proportion of energy obtained from politically stable regions.
diversifierar källorna för energiimport och ökar andelen energi från politiskt stabila regioner.

Increasing the proportion of fat in feed up to 6%(permitted the introduction of feed up to 25% of sunflower oil cake
Öka andelen fett i foder upp till 6%(tillåtet införseln av foder upp till 25% av solrosolja tårta

For example, simply relaxing the conditions for advanced payments and increasing the proportion of funds paid in this way may increase the risk of funds being misused,
Att till exempel enbart mjuka upp villkoren för förskottsbetalningar och öka andelen medel som betalas på detta sätt kan öka risken för att medel används felaktigt,

Increasing the proportion of fat in feed up to 8%(permitted the introduction of feed
Öka andelen fett i foder upp till 8%(tillåtet införseln av foder

the sources of energy imports and increasing the proportion of energy from politically stable regions as well as creating new jobs in Europe;
andelen inhemskt producerad energi, diversifiera bränslemixen och energiimportkällorna och öka andelen energi från politiskt stabila områden, samt skapar nya jobb i EU.

Apart from reducing the incidence of early school leaving and increasing the proportion of university graduates by 2020, I would like to highlight some aspects which may provide support to young people.
Jag vill betona några aspekter som kan ge stöd åt ungdomar, förutom att vi fram till 2020 bör minska avhoppen från skolan och öka andelen personer med universitetsexamen.

This mainly involves improving efficiency in the use of energy and increasing the proportion of electricity produced by the company, as well as making greater use of waste heat and increasing the proportion of bioenergy.
Huvudsakligen handlar det om att göra energianvändningen effektivare och öka andelen egenproducerad el samt att ta vara på mer spillvärme och öka andelen bioenergi.

reducing use of fossil fuels and increasing the proportion of company-produced renewable electrical energy,
minska användningen av fossila bränslen och öka andelen egenproducerad förnybar elenergi från

also in gradually increasing the proportion of renewable gas,” said Johan Zettergren,
också successivt öka andelen förnybar gas, säger Johan Zettergren,

The EESC considers that increasing the proportion of LNG in the EU gas market,
En ökad andel LNG på gasmarknaden, säkerställande av adekvata gasreserver i lagringsanläggningar

Increasing the proportion of crops for biofuel and using renewable energy could have a positive impact on the agri-food sector,
Att öka andelen biobränslegrödor och använda förnybara energikällor kan ha en positiv effekt på jordbrukets livsmedelsindustri,

The question arises, for instance, as to whether increasing the proportion of people with a university degree to 40% is worthwhile everywhere, or whether we are not simply increasing the number of unemployed university graduates.
Frågan är också huruvida det är värt att öka andelen personer med en universitetsexamen till 40 procent överallt, eller om vi inte bara ökar antalet arbetslösa akademiker.

By increasing the proportion of treated wastewater from less than 5% to close to 50%, the project will improve
Genom att höja andelen behandlat avloppsvatten från under 5 procent till närmare 50 procent förbättrar projektet livskvaliteten för de lokalboende,

the national targets originally set for 2002 of increasing the proportion of people in ALMP measures to at least 20%
Österrike under 1999 kunde uppnå det nationella målet att öka andelen personer som omfattas av aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder till minst 20%,

The Federation has recently embarked on a major reform programme aimed at increasing the proportion of women both among its members
SGF har nyligen startat ett större förändringsarbete som syftar till att öka andelen kvinnor både bland sina medlemmar

supplying establishments of non-human primates have a strategy in place for increasing the proportion of animals that are the offspring of non-human primates that have been bred in captivity.
uppfödnings- och leveransanläggningar för icke-mänskliga primater har en strategi för att öka andelen djur som är avkomma till icke-mänskliga primater som fötts upp i fångenskap.

In Finland, a special programme for the longterm unemployed has been developed with the aim of halving the numbers by 1999, through various means such as increasing the proportion involved in active labour market programmes and developing special employment services for them.
I Finland har ett särskilt program för långtidsarbetslösa utvecklats i syfte att halvera antalet senast 1999 på olika sätt såsom att öka andelen som ingår i aktiva arbetsmarknadsprogram och utveckla särskilda tjänster för dem.

adopted goals of reducing greenhouse gas emissions by 20%, and increasing the proportion of European Energy which comes from renewable sources to 20% by 2020.
satt upp målet att minska växthusgasutsläppen med 20% och öka den andel av Europas energi som kommer från förnybara källor till 20% före 2020.

energy package of reducing greenhouse gas emissions by at least 20%, increasing the proportion of energy derived from renewable sources to 20%
upp i klimat- och energipaketet om att minska utsläppen av växthusgaser med minst 20 procent, öka andelen energi från förnybara källor med 20 procent

establish a concrete target for raising Roma employment rates within the context of Europe 2020, increasing the proportion of Roma households with access to water,
fastställa ett konkret mål för att öka romernas sysselsättningsgrad inom ramen för Europa 2020-strategin samt öka andelen romska hushåll med tillgång till vatten,