INCREASING THE AMOUNT in Swedish translation

• öka mängden
• ökande beloppet
• ökar mängden

Examples of using Increasing the amount in English and their translations into Swedish

Thumbnail sketch: Bimatoprost reduces pressure in the eye by increasing the amount of fluid that drains from the eye.
Kort beskrivning: Bimatoprost minskar trycket i ögat genom att öka mängden av vätska som rinner från ögat.

gradually increasing the amount until only the new food is fed.
stegvis ökar du mängden tills den endast äter den nya maten.

Generic Xalatan reduces pressure in the eye by increasing the amount of fluid that drains from the eye.
Zithromax Zovirax Generisk Xalatan minskar trycket i ögat genom att öka mängden av vätska.

anxiety and stress by increasing the amount of endorphins released by the brain.
ångest och stress genom att öka mängden av endorfiner som frisätts av hjärnan.

while the anabolic part is involved in increasing the amount of body tissue by raising protein production.
den anabola del är inblandad i öka mängden av vävnad genom att öka protein produktion.

RECOMMENDATION take 1/2 spoonful 2 times a day with a meal for the first 2 days, gradually increasing the amount every 3 days until the optimum dosage is achieved:
Rekommenderad dosering: Intag 1/2 matsked 2 gånger dagligen till måltid under de 2 första dagarna, öka mängden gradvis var tredje dag till optimal dos uppnåtts:

testing of nuclear weapons and so increasing the amount of radioactive material free in the environment.
provning av kärnvapen och därmed ökar mängden radioaktivt material i miljön.

Parliament's great achievement was that it succeeded in the budget negotiations in guaranteeing the programme's funding by increasing the amount set aside for it by EUR 2.4 billion for six years.
Parlamentets stora framgång var att det i budgetförhandlingarna lyckades garantera finansiering av programmet genom att öka det belopp som anslås till det med 2, 4 miljarder euro under sex år.

The Council held a policy debate on the proposal for a regulation aimed at increasing the amount of compensation paid in the event of air passengers being denied boarding,
Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till förordning, som syftar till att höja beloppet på den kompensation som skall utgå om flygpassagerare nekas ombordstigning eller flygningar ställs in

This medication works by increasing the amount of urine the body produces,
Detta läkemedel verkar genom att öka mängden av urin kroppen producerar,

It is proven to alleviate the symptoms of depression by increasing the amount of monoamines in the brain,
Det är bevisat att lindra symptomen på depression genom att öka mängden av monoaminer i hjärnan,

In 2005, for example, it is planned that more funding should be made available for the Schengen Information System than had previously been planned, increasing the amount by an additional EUR 4 million.
Under 2005 planerar man t.ex. att ge mer medel till informationssystemet inom Schengensamarbetet än vad som planerats tidigare, dvs. att öka beloppet med 4 miljoner euro.

shall not have the effect of extending the average maturity of the borrowing concerned or increasing the amount, expressed at the current exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
i punkt 1 och får inte medföra en förlängning av den genomsnittliga löptiden för lånet eller en ökning av det belopp enligt aktuell valutakurs, som är utestående dagen för refinansieringen eller omstruktureringen.

for example by increasing the amount of the financial packages granted to producers.
yttre tullar skulle försämras, till exempel genom att öka beloppen i finansieringsramen till producenterna.

It can increase the amount of Remeron in your blood.
Det kan öka mängden av Remeron i ditt blod.

Turning clockwise increases the amount of distortion.
Att vrida medurs ökar mängden av distorsion.

Slowly increase the amount until the whole lunchtime breast or bottle feed is replaced.
Öka mängden långsamt tills hela amningsfasen har ersatts med grönsakspuré.

Adjusting this parameter increases the amount of boost the peal produces. Volume.
Justera denna parameter ökar mängden av uppsving peal producerar. Volym.

Yes No Yes, and increase the amount to 50.
Ja Nej Ja, och öka mängden till 50.

Increases the amount of serotonin in the brain
Ökar mängden av serotonin i hjärnan