INCREASING THE LEVEL in Russian translation

• повышение уровня
• повышая уровень
• увеличение уровня
• увеличения объема
• повышение степени
• увеличение размера
• растет уровень
• повысить степень
• повышения уровня
• повышении уровня
• повысить уровень
• повышению уровня
• увеличения уровня
• увеличение объема
• повышать уровень

Examples of using Increasing the level in English and their translations into Russian

Increasing the Level of Environmental Safety of Heat-and-cool-supplying of Buildings through Sustainable Use of Alternative
Повышение уровня экологической безопасности теплохладоснабжения путем сбалансированного использования альтернативных

Public transport improves the well-being of cities, increasing the level of security for all sections of the population
Общественный транспорт улучшает благосостояние городов, повышая уровень безопасности для всех слоев населения

It is necessary to account periodically for western grants allocated for incitement of national hatred, increasing the level of Russophobia and other anti-Russian projects.
За западные гранты, выделенные на разжигание межнациональной ненависти, увеличение уровня русофобии и другие антироссийские проекты, приходится периодически отчитываться.

Expanding the range of offered services and increasing the level of service, the Bank attracted new clients,
Расширяя спектр предлагаемых услуг и повышая уровень обслуживания, банку удалось привлечь новых клиентов,

This work provided political momentum for increasing the level of investment in measures to achieve food security
Эта работа создала политический стимул для увеличения объема инвестиций в мероприятия по обеспечению продовольственной безопасности

Increasing the level of funding from the regular budget would make financing more stable and predictable for UNRWA,
Увеличение уровня финансирования из регулярного бюджета обеспечит более предсказуемое и стабильное поступление финансовых средств в БАПОР

the same subjects in pairs,"> constantly gaining points and increasing the level.
постоянно набирая очки и повышая уровень.

Increasing the level of status reporting by choosing to report all status details can increase the load on the Configuration Manager 2007 site.
Увеличение уровня подробности формируемых отчетов путем выбора всей информации об изменении состояния может привести к повышению нагрузки на сайт Configuration Manager 2007.

8 of resolution 56/208 refer to the necessity of broadening the donor base of the Institute and increasing the level of voluntary contributions made to the General Fund.
8 резолюции 56/ 208 говорится о необходимости расширения донорской базы Института и увеличения объема добровольных взносов, вносимых в Общий фонд.

Substantially increasing the level of initial processing of local raw materials was a major challenge for the Congo.
Основной задачей для Конго является значительное повышение степени первоначальной обработки местного сырья.

Managers may not understand or may not be able to follow up on the NEX procedures, thus increasing the level of unsettled advances/OFA.
Руководители могут не понимать или могут быть не в состоянии отслеживать процедуры НИСП, тем самым повышая уровень неоплаченных авансов/ СОФ.

The Committee reiterates the view, which it has expressed several times in the past, that increasing the level of assessment is not a solution to the problem of unpaid contributions.
Комитет вновь выражает мнение, уже неоднократно высказывавшееся им ранее, что увеличение размера начисленных взносов не может служить решением проблемы задолженности по выплате взносов.

Increasing the level of WCF is not the solution to this chronic problem,
Увеличение уровня ФОС не является решением этой хронической проблемы,

which after hours will deal with the child, increasing the level of knowledge.
которые во внеурочное время будет заниматься с ребенком, повышая уровень его знаний.

Simply increasing the level of our activity, without changing our dietary habits,
Простое увеличение уровня нашей деятельности, не изменяя наши диетические привычки,

hotels, increasing the level of service.
отели, растет уровень обслуживания.

secure the phone in any convenient for the driver, increasing the level of safety when driving.
закрепить мобильник в любом месте, которое удобное для водителя, повышая уровень безопасности при вождении.

connected with entropy reduction, i.e. increasing the level of system's organization.
т. е. будет происходить увеличение уровня организованности системы.

xenophobia and related intolerance recommended increasing the level of independence and the resources of this Office.
связанной с ними нетерпимости рекомендовал повысить степень независимости и увеличить объем ресурсов этого Бюро.

I have also taken a number of other significant steps aimed at reducing our carbon dioxide emissions and increasing the level of carbon sequestration in our forests.
Кроме того, я принял ряд других важных шагов, направленных на сокращение выбросов углекислого газа и увеличение уровня связывания углерода в наших лесах.