INCREASING THE NUMBER in Hungarian translation

• számának növelése
• számának növekedése
• számát növelni
• számának emelése
• számának megnövelésében
• létszámának növelésével
• számának növelését
• számának növelésére
• számának növelésével
• számának felemelését
• egyre több
• növekszik a száma

Examples of using Increasing the number in English and their translations into Hungarian

State Secretary for Families Katalin Novak told the BBC that“increasing the number of births is very difficult,
Novák Katalin család- és ifjúságügyért felelős államtitkár a BBC-nek elismerte, hogy a születések számát növelni nagyon nehéz, mivel egyre kevesebb

Increasing the number of Transit parts in our storehouse proceeded in parallel with improvement of the company's image in the network.
A tranzit alkatrészek számának növekedése raktárunkban a cég imázsának javulásával párhuzamosan ment végbe a hálózatban.

expanding the decision-making base called to evaluate strategic issues, increasing the number of women with leadership functions.
a döntéshozási szintek kiterjesztése a stratégiai témák kidolgozására, valamint a nők számának emelése a vezető tisztségekben.

State Secretary for Families Katalin Novak told the BBC that"Increasing the number of births is very difficult,
Novák Katalin család- és ifjúságügyért felelős államtitkár a BBC-nek elismerte, hogy a születések számát növelni nagyon nehéz, mivel egyre kevesebb

you with urgent matters, such as increasing the number of attendees at your event;
mint például az eseményed résztvevői számának megnövelésében, hanem egy biztos alapot

Our results suggest that increasing the number of neurons that encode the same memory enables the memory to persist for longer.".
A kutatás eredményei viszont azt sugallják, hogy ugyanazt a memóriát kódoló idegsejtek számának növekedése lehetővé teszi a memória hosszabb ideig történő fennmaradását.

you with time-sensitive matters, such as say, increasing the number of attendees at your event;
mint például az eseményed résztvevői számának megnövelésében, hanem egy biztos alapot

While I believe that increasing the number of women in positions of power is a necessary element of true equality,
Bár azt vallom, a valódi egyenlőség megteremtéséhez elengedhetetlen, hogy egyre több nő kerüljön hatalmi pozícióba, nem gondolom, hogy a siker

The global emergency stretchers market is driven by increasing the number of road accidents across the globe.
The globális sürgősségi hordágyak piacán a világon a közúti balesetek számának növekedése vezérli.

BreastFast natural ingredients affect the body's metabolism, increasing the number of cells responsible for breast size.
BreastFast természetes összetevők befolyásolják a szervezet anyagcsere, növekszik a száma a sejtek felelősek a mell mérete.

We invest heavily in entering new markets and in increasing the number of medicines that we hold a license to sell.
Sokat dolgozunk azon, hogy új piacokra léphessünk be és egyre több készítmény forgalmazására legyen engedélyünk.

However, the results from this study suggest that increasing the number of neurons that encode the same memory is what allows for long-term(stronger) memories.
A kutatás eredményei viszont azt sugallják, hogy ugyanazt a memóriát kódoló idegsejtek számának növekedése lehetővé teszi a memória hosszabb ideig történő fennmaradását.

Increasing the number of themes and associations to analyze the impact of the demands on computer resources.
A témák és asszociációk növekvő számának a számítógépes erőforrás igényekre gyakorolt hatásának elemzése.

Increasing the number of job vacancies exchanged and circulated on European level will enhance the chances for jobseekers to find open positions.
Az európai szinten megosztott és terjesztett állásajánlatok növekvő számának köszönhetően az álláskeresők nagyobb eséllyel találhatnak üres álláshelyeket.

For example, increasing the number to sit, holding a sewage house
Például számának növelését, hogy üljön,

Increasing the number of young farmers starting for the first time as an agricultural activity heads/ managers holding;
A fiatal gazdák számának növelését, akik először tevékenykednek, mint mezőgazdasági üzemek vezetői;

They might, for instance, be focused on creating a biotech hub in Ontario or increasing the number of call centers in Nova Scotia.
Lehet például, hogy az Ontario-ban egy biotechnológiai központ létrehozására vagy a Nova Scotia hívóközpontjainak számának növelésére összpontosítanak.

Increasing the number of channels will give us a more accurate picture of a scene
A csatornák számának növelésével egyre pontosabb képet kaphatunk a jelentről és biztosíthatjuk,

For this purpose Member States should draw up national plans for increasing the number of net zero energy buildings▐
E célból indokolt, hogy a tagállamok a nulla nettó energiafelhasználású épületek számának növelését szolgáló nemzeti terveket készítsenek,

rather than increasing the number of layers.
nem pedig a rétegek számának növelésére.