INCREASING THE NUMBER in Hebrew translation

• הגדלת מספר
• להגדיל את מספר
• העלאת מספר
• שהגדיל את מספר
• הגדלת כמות
• עלייה במספר
• להגדיל את מספרם
• ולהגדיל את מספרן

Examples of using Increasing the number in English and their translations into Hebrew

For example, if the Super Bowl is next week, increasing the number of seats in the stadium is almost impossible.
לדוגמה, אם גביע האלופות יתקיים בשבוע הבא, הגדלת מספר המושבים באצטדיון היא כמעט בלתי אפשרית.

Of course, there were only 16 teams at the Euro Championships, but by increasing the number EA has helped to add more depth and longevity to this title.
כמובןף ישנן רק 16 קבוצות באליפות אירופה 2008, אך על ידי העלאת המספר EA עזרה להוסיף עומק ואריכות למשחק.

The US-initiated draft resolution has been amended following negotiations with some European countries with the aim of increasing the number of supporters.
את ההצעה הניחה במקור ארה"ב, אך היא עברה שינויים בעקבות משא ומתן עם מדינות אירופה, כדי להגדיל את היקף התמיכה בה.

thus increasing the number of degrees of freedom
ובכך גדל מספר דרגות החופש

use the same technique, each time increasing the number after the“v” in the query string.
בכל פעם שאתה מגדיל את המספר אחרי ה-"v" במחרוזת השאילתה.

and this means increasing the number of people who know the sda.
וזה אומר גדל ומספר SDA הבקיא אזרחים.

organizations that is increasing, but also the complexity of the ratings, increasing the number of surveys, their components and questions.
גם מורכבות הדירוגים גדלה באופן המגדיל את כמות הסקרים, מרכיביהם ושאלותיהם.

In our time, the transportation system is developing rapidly and increasing the number of vehicle owners.
שלנו בזמן שמערכת התחבורה מתרחב במהירות, מספר גדל והולך של הבעלים של כלי רכב.

Increasing the number of channels broadcast in HD
הגדלת מספר ערוצי שידור ב- HD

Similarly, we can possibly manage our body weight by increasing the number of calories burnt during the day,
באופן דומה, אנחנו רק יכול לנהל את משקל הגוף שלנו על-ידי הגדלת מספר קלוריות שנשרפות במהלך היום,

with the aim of growth for the company, increasing the number of collaborators and promoting growth in the region has been rewarded by an Honorary Degree in Education Science,
כשהמטרה להביא צמיחה לחברה, להגדיל את מספר השותפים ולקדם צמיחה באזור, זיכתה אותו בתואר כבוד בחינוך שהוענק בדצמבר

We expect the availability of a disposable WatchPAT system will improve patient access by increasing the number physicians able to offer our cutting-edge technology to their patients.
אנו מצפים כי הזמינות של מערכת ה-WatchPAT לשימוש חד פעמי תשפר את הגישה לחולה באמצעות העלאת מספר הרופאים שיוכלו להציע את הטכנולוגיה פורצת הדרך שלנו לחולים שלהם.

creating new employment centers, increasing the number of residents, strengthening the Periphery in the social sphere, and building a high-quality, green and stable industrial park.
יצירת מוקדי תעסוקה חדשים, הגדלת מספר התושבים, חיזוק הפריפריה בתחום החברתי ובניית פארק תעשייה איכותי, ירוק ויציב.

The Japanese Ministry of Defense(MoD) is considering increasing the number of soldiers in its Cyber Defense Unit(CDU) from around 110 to 1,000 and establishing a new working group to study cyberwarfare techniques,
משרד ההגנה היפני שוקל להגדיל את מספר החיילים ביחידת הגנת הסייבר שלו מ-110 בערך ל-1000 ולהקים קבוצת עבודה שתחקור שיטות

The Palestinian Legislative Council passed a new law in June increasing the number of MPs from 88 to 132,
ביוני 2005 חוקקה המועצה המחוקקת חוק שהגדיל את מספר המושבים מ-88 ל-132, וקבע כי חצי

Expanding the organization and increasing the number of members, identifying the second and third generations, and strengthening ties with the descendants of the community scattered around the world(especially in the United States and Argentina).
הרחבת הארגון והעלאת מספר החברים, תוך איתור בני הדור השני והשלישי והידוק הקשר עם צאצאי הקהילה הפזורים בעולם(בפרט בארה"ב ובארגנטינה).

with the aim of growth for the company, increasing the number of collaborators and promoting growth in the region has been rewarded by an Honorary Degree in Education Science,
כשהמטרה להביא צמיחה לחברה, להגדיל את מספר השותפים ולקדם צמיחה באזור, זיכתה אותו בתואר כבוד בחינוך שהוענק בדצמבר

results from the study, the conclusion is that increasing the number of years of study and improving professional training amongst the lower middle class is likely to contribute to narrowing the gap between the two classes.”.
המסקנה היא כי הגדלת מספר שנות הלימוד ושיפור ההכשרה המקצועית בקרב המעמד הבינוני הנמוך עשויים לתרום לצמצום המרחק בין שני המעמדות".

The PLC passed a new law in June 2005 increasing the number of MPs from 88 to 132,
ביוני 2005 חוקקה המועצה המחוקקת חוק שהגדיל את מספר המושבים מ-88 ל-132,

Often increasing the number and brightness of lamps and overhead lighting in a home can make a significant difference in both the safety and state of mind of a person with vision loss.
לעתים קרובות להגדיל את מספר הבהירות של מנורות ותאורה תקורה בבית יכול לעשות הבדל משמעותי הן את הבטיחות ואת מצבו הנפשי של אדם עם אובדן ראייה.