INCREASING THE NUMBER in Japanese translation

• 数を増やす
• 増やすこと
• 数の増加
• 数を高めること
• 数が増える
• 回数を増やす
• 人数を増やす
• 数を増やし
• 増設
• 数の拡大

Examples of using Increasing the number in English and their translations into Japanese

This results in the Taliban increasing the number of its operations, inflicting one crushing blow on pro-Western security forces after another.
これは、タリバーンがその作戦数を増やし、欧米寄りの保安部隊に、次々と圧倒的な攻撃を加えている結果だ。

For example, increasing the number of women who apply for certain roles, or increasing the percentage of men who take advantage of parental leave.
例えば、特定の役職で募集する女性の数を増やしたり、育児休暇を活用する男性の割合を増やすといったことが挙げられます。

This peptide has a direct effect on the hair follicle, increasing its size and increasing the number and vitality of hair fibres.
このペプチドは毛包に直接の効果があり、そのサイズを大きくし、毛髪繊維の数を増やし、その成長力を高めます。

Li County staff, since Cangzhai restore tourist reception, increasing the number of visitors, 2011 annual reception of more than 50000 people.
リー郡のスタッフが、Cangzhai復元の観光レセプション以来、訪問者の数を増やし、50000人以上の2011年の年間受付。

Basketball every year is gaining new fans, increasing the number of people wishing to spend their free time in a sporty way.
バスケットボールでは毎年新しいファンが増え、スポーツで自由時間を過ごしたい人が増えています。

Increasing the number of electrodes gives access to larger area coverage, both in sparse and high-density configurations.
電極の数を増やすことで、低密度から高密度の両方の配置において、より広範囲なアクセスが可能になります。

However, increasing the number of microglial cells won't provide age-defying protection for the brain.
しかし、ミクログリア細胞の数を増やしても、年齢に反して脳を保護することはできません。

However, increasing the number of workers effectively leads to the increased worker costs.
しかしながら、作業者を増やすことは事実上、作業者コストを増加させることに繋がります。

Under the 2℃ scenario, we can maintain and grow revenue by increasing the number of new renewable energy plants.
シナリオの場合、再生可能エネルギー新設を増やすことで収益の維持・拡大が可能。

Similar in Low-Voltage Differential Signaling(LVDS) interface, V-by-One® HS is easily scalable to high-definition by increasing the number of links.
LVDSインターフェース同様、リンク数を増やすことにより容易に高解像度化が可能。

If you start by increasing the number of stores and increasing sales volumes, then you can control things like planning, quality and materials.
まずは店舗数を増やして商品の販売量を拡大し、企画や質、原料、材料、素材までコントロールできるというわけですね。

It is a favorite and popular course that keeps increasing the number of repeaters used every month.
毎月ご利用されるリピーターが増え続けるほどのお得な人気コースとなっています。

How to stop increasing the number of black companies in Japan?
日本で広がるブラック企業の増加はどうすれば食い止められると思いますか？

Increasing the number of rack is made possible by narrowing the aisle width which allows larger volume of storage.
通路幅を狭く設定することで棚の増設が可能となり、より多くの荷物保管が可能となります。

In the effective range of the infrared radiation, increasing the number of receiving unit is not restricted.
単位の受け入れの数を高める赤外放射の有効射距離の●は限られていません。

This means that changing the structure of the Labyrinth, or increasing the number of traps is a very painful procedure for the Sentinels.
迷宮の構造を変えたりトラップを増やしたりするのはセンチネルにとっても苦痛をともなう行為なのだ。

Increasing the number of women in peacekeeping means making peacekeeping more effective.
平和維持要員に女性が増えれば、平和維持の効果も上がります。

Increasing the number of cooperating sensing nodes decreases the probability of false detection.
協調するノード数を増加させると誤検知の可能性を減らすことができる。

He kept increasing the number of blocks but the cat kept coming home before him.
彼は区画を増やし続けていったが、猫は彼が家に着く前に帰り続けた。

Increasing the number of couples that get married will be the most effective solution.'.
結婚するカップルを増やすことが一番効果がある」。