INCREASING THE EFFECTIVENESS in Polish translation

• zwiększenie skuteczności
• zwiększenie efektywności
• zwiększając efektywność
• zwiększaniu skuteczności
• zwiększając skuteczność
• zwiększających efektywność
• zwiększenia skuteczności
• podnosi skuteczność
• wzrost efektywności
• zwiększanie efektywności

Examples of using Increasing the effectiveness in English and their translations into Polish

He has over 12 years of international experience in increasing the effectiveness and value of the company,
Posiada ponad 12-letnie międzynarodowe doświadczenie w podnoszeniu efektywności i wartości firmy,

thereby increasing the effectiveness of the preparation.
tym samym potęgując skuteczność preparatu.

The goal is to draft a white paper with recommendations for increasing the effectiveness of the system for award of public contracts.
Ich celem jest opracowanie Białej Księgi zawierającej rekomendacje służące podniesieniu efektywności systemu udzielania zamówień publicznych.

Increasing the effectiveness of the EU's monitoring
Zwiększenie skuteczności systemu monitorowania

Increasing the effectiveness of the directive by proposing strong enforcement measures,
Zwiększenie skuteczności dyrektywy poprzez zaproponowanie rygorystycznych środków egzekucyjnych:

in particular the ESF, on integrating the long-term unemployed and increasing the effectiveness of measures aimed at them.
na integracji osób długotrwale bezrobotnych oraz zwiększaniu skuteczności środków mających na celu pomoc takim osobom.

This programme will, among others, aim at increasing the effectiveness and operational capacity of the AU institutions,
Program ten między innymi ma na celu zwiększenie skuteczności i zdolności operacyjnej instytucji UA,

thereby increasing the effectiveness of the loose monetary policy of the ECB to enhance the growth outlook
tym samym zwiększając skuteczność luźnej polityki pieniężnej EBC w celu poprawy perspektyw wzrostu

thereby increasing the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs administrations of the member states.
i tym samym zwiększaniu skuteczności procedur współpracy i kontroli administracji celnych państw członkowskich.

The study was complemeted within the project" Increasing the effectiveness of migration management in Poland",
Badanie zostało zrealizowane w ramach projektu"Zwiększanie efektywności zarządzania migracjami w Polsce",

Increasing the effectiveness of health systems means ensuring the value of resources, using them as efficiently and effectively as possible,
Zwiększenie skuteczności systemów opieki zdrowotnej jest zależne od zapewnienia wartości zasobów poprzez ich wykorzystanie w jak najskuteczniejszy

Increasing the effectiveness of health systems means ensuring the value of resources, using them as efficiently and effectively as possible,
Zwiększenie skuteczności systemów opieki zdrowotnej jest zależne od wykorzystania wartości zasobów w jak najbardziej skuteczny

to establish guidelines for increasing the effectiveness of future activities.
przyjęcia wytycznych dla zwiększenia skuteczności przyszłych działań.

supporting the effort of the Family of POLONEUM Organisations aimed at increasing the effectiveness of humanity's struggle against infomination
wspierając wysiłek Rodziny Organizacji POLONEUM mający na celu zwiększenie skuteczności walki ludzkości z infominacją

to establish guidelines for increasing the effectiveness of future activities.
w celu ustalenia wytycznych dla zwiększenia skuteczności przyszłych działań.

aimed at increasing the effectiveness of the actions of the President of the Office of Competition
mające na celu zwiększenie skuteczności działań Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji

aimed at increasing the effectiveness of the actions of the President of the Office of Competition
mające na celu zwiększenie skuteczności działań Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji

concrete issues such as, in the transport sector, the opening up of the transport market and increasing the effectiveness of border-crossing procedures.
takie jak w sektorze transportu poprzez otwarcie rynku transportowego i zwiększenie skuteczności procedur związanych z przekraczaniem granicy.

Professor Alfreda Graczyk's work on increasing the effectiveness of the photodynamic method not only constitutes a prestigious challenge,
Prace profesor Alfredy Graczyk nad zwiększeniem skuteczności metody fotodynamicznej to nie tylko prestiżowe wyzwanie, ale również zdeterminowane działanie,

thus facilitating the visa examination process and increasing the effectiveness in the fight against abuse and misuse of visas.
co ułatwia proces sprawdzania wiz i zwiększa skuteczność walki z niewłaściwym wykorzystaniem wiz i nadużyciami wizowymi.