INCREASING THE EFFECTIVENESS in Russian translation

• повышение эффективности
• повысить эффективность
• увеличение эффективности
• усиление эффективности
• повышения действенности
• повышение результативности
• повышения эффективности
• повышении эффективности
• повышению эффективности
• повышая эффективность

Examples of using Increasing the effectiveness in English and their translations into Russian

Reduces the consumption of washing powder, increasing the effectiveness of the detergent up to 50%!
Уменьшает расход стирального порошка, увеличивая эффективность моющего средства на 50%!

Increasing the effectiveness of the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction
Повышение эффективности мер по предотвращению распространения оружия массового уничтожения

All above dimensions of change aim at increasing the effectiveness of UNIDO's delivery capacity.
Все вышеуказанные аспекты преобразований направлены на повышение эффективности потенциала ЮНИДО в области предоставления услуг.

identification of possible ways of increasing the effectiveness of its activities;
выявить пути, позволяющие повысить эффективность его работы;

According to the participants, increasing the effectiveness of corrosion protection systems is a priority of many companies.
По оценке участников, повышение эффективности систем противокоррозионной защиты- первоочередная задача многих компаний.

Increasing the effectiveness of the services and the infrastructure has made it possible to improve
Увеличение эффективности перевозок и использования инфраструктуры позволило повысить

in campaigning against torture constituted important alliances for the Centre in increasing the effectiveness of human rights activities.
пыток играют важную роль, позволяя Центру повысить эффективность деятельности в области прав человека.

The delegation of Ukraine supports the decisions of the forty-seventh session aimed at increasing the effectiveness of the General Assembly
Делегация Украины поддерживает решения сорок седьмой сессии, направленные на усиление эффективности Генеральной Ассамблеи

(a) Increasing the effectiveness of the international control system for dealing with clandestine synthetic drugs;
Повышение эффективности международной системы контроля в том, что касается решения проблемы подпольно изготавливаемых синтетических наркотиков;

Increasing the effectiveness of four high-impact social support programmes by enhancing
Увеличение эффективности четырех программ социальной поддержки с высокой отдачей,

improving the individual treatment of prisoners and increasing the effectiveness of prison activities.
улучшить индивидуальный подход к заключенным и повысить эффективность деятельности в условиях тюрьмы.

This service is aimed at increasing the effectiveness of the organization of the process of payment for tuition.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса оплаты за обучение.

automation of educational processes, increasing the effectiveness of the educational process,
автоматизация процессов в сфере образования, увеличение эффективности образовательного процесса,

The difference of our approach is that we are focused on increasing the effectiveness of the ultimate goal of any organization, regardless of ownership.
Отличие нашего подхода в том, что мы ориентированы на повышение результативности конечной цели любой организации, независимо от формы собственности.

Increasing the effectiveness of development assistance is a prerequisite for achieving the Millennium Development Goals.
Одним из первоочередных условий достижения закрепленных в Декларации тысячелетия целей развития является повышение результативности помощи, оказываемой в целях развития.

I look forward to the forthcoming discussions on increasing the effectiveness of the development community as a whole.
Я с нетерпением ожидаю предстоящих дискуссий по вопросам повышения эффективности усилий всего сообщества субъектов, занимающихся проблемами развития.

To support Governments in increasing the effectiveness of national action against illicit drug trafficking.
Поддержке правительств в области повышения эффективности национальных действий, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотиков.

Member States had an interest in increasing the effectiveness of United Nations activities relating to the maintenance of peace and security.
Государства- члены заинтересованы в повышении эффективности деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся поддержания мира и безопасности.

Special attention should be given to measures for increasing the effectiveness of trade liberalization regimes in regional integration arrangements
Особое внимание следует уделять мерам по повышению эффективности режимов либерализации торговли в механизмах региональной интеграции

To support Governments in increasing the effectiveness of national efforts to prevent
Поддержке правительств в области повышения эффективности национальных усилий,