INCREASING THE EFFECTIVENESS in Swedish translation

• öka effektiviteten
• effektivisera
• förbättra effektiviteten
• ökad effektivitet

Examples of using Increasing the effectiveness in English and their translations into Swedish

rationalise their business support schemes with a view to both reducing aid levels and increasing the effectiveness of the aid schemes.
för att strömlinjeforma och rationalisera sina ordningar till stöd för företag för att både sänka stödnivåerna och förhöja effektiviteten i stödordningarna.

prosecuting serious contraventions of national laws by making information available more rapidly, thereby increasing the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs administrations of the member states.
bistå med att förebygga, utreda och beivra grova överträdelser av nationella lagar genom att göra informationen snabbare tillgänglig och därmed öka ändamålsenligheten i samarbets- och kontrollförfarandena hos tullmyndigheterna i medlemsstaterna.

to establish guidelines for increasing the effectiveness of future activities.
för att komma fram till riktlinjer för att öka effektiviteten i den framtida verksamheten.

to make concrete recommendations for further increasing the effectiveness of aid delivered by the EU through blending.
för att göra konkreta rekommendationer i syfte att öka effektiviteten för det bistånd som EU tillhandahåller via kombinerade mekanismer.

training-(e-Learning)1 should help the European Union to carry out activities aimed at increasing the effectiveness and quality of education, including job-based education and training.
hjälpmedel inom undervisning och utbildning(e-Learning)1 kan hjälpa EU att genomföra åtgärder för att öka effektiviteten och kvaliteten på utbildningarna och t.

to establish guidelines for increasing the effectiveness of future activities.
för att komma fram till riktlinjer för att öka effektiviteten i den framtida verksamheten.

introduction of the euro, thereby increasing the effectiveness and security of their investments.
på så sätt att öka effektiviteten och säkerheten när det gäller placeringarna.

agricultural legislation by making information available more rapidly and thereby increasing the effectiveness of the cooperation and control procedures of the competent authorities referred to in this Regulation.
beivra överträdelser av tull- eller jordbrukslagstiftningen genom att göra informationen snabbare tillgänglig och därmed öka effektiviteten av samarbets- och kontrollförfaranden av de behöriga myndigheter som avses i denna förordning.”.

solving of the vital problems of company and increasing the effectiveness in the fulfillment of administrative functions in conditions of high turbulence of business environment…[-].
lösa företagets vitala problem och öka effektiviteten i Uppfyllandet av administrativa funktioner i förhållanden med hög turbulens i näringslivet…[-].

also as an effective tool for solving real corporate tasks in the field of personnel training, increasing the effectiveness of teamwork, developing a systematic approach to management
en spännande strategi online-spel, men också som ett effektivt verktyg för att lösa verkliga problem inom företagsutbildning, förbättra effektiviteten i laget samarbete, utveckling av ett systematiskt tillvägagångssätt i förvaltnings-

solving of the vital problems of company and increasing the effectiveness in the fulfillment of administrative functions in conditions of high turbulence of business environment…[-] Ukraine, Kyiv.
lösa företagets vitala problem och öka effektiviteten i Uppfyllandet av administrativa funktioner i förhållanden med hög turbulens i näringslivet…[-] Ukraina, Kyiv.

thereby increasing the effectiveness of public and private online services
och därigenom öka effektiviteten hos offentliga och privata nättjänster,

According to action 8 of the EU Citizenship Report 2010 2the Commission would consider increasing the effectiveness of the right of EU citizens to be assisted in third countries,
I enlighet med åtgärd 8 i rapporten om EU-medborgarskapet från 20102 ska kommissionen överväga att effektivisera det stöd som EU-medborgare har rätt att begära från varje medlemsstats diplomatiska och konsulära myndigheter i tredjeland,

A possible entry ban thus constitutes a means of increasing the effectiveness of the European Union's return policy by ensuring that,
Ett eventuellt inreseförbud utgör således ett medel som är avsett att öka effektiviteten av unionens återvändandepolitik, genom att säkerställa att sedan en tredjelandsmedborgare

quite the reverse, by increasing the effectiveness of the actions taken by States, combining our efforts to stimulate demand
utan tvärtom genom att öka effektiviteten i ländernas egna insatser med hjälp av gemensamma insatser för att stimulera efterfrågan

Proper design of the bedroom will increase the effectiveness of rest and gain strength.
Lämplig utformning av sovrummet kommer att öka effektiviteten i vila och vinna styrka.

This will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hotel.
Detta kommer att avsevärt öka effektiviteten och värdet av ert samarbete med varje vandrarhem.

This will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hostel.
Detta kommer att avsevärt öka effektiviteten och värdet av ditt samarbete med varje vandrarhem.

This will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hostel.
Detta kommer att avsevärt öka effektiviteten och värdet av ert samarbete med varje hotell.

Increase the effectiveness of teamwork.
Öka effektiviteten av lagarbete.