INCREASING THE EFFECTIVENESS in German translation

• Steigerung der Effektivität
• Erhöhung der Wirksamkeit
• Steigerung der Wirksamkeit
• Steigerung der Effizienz
• Effektivitätssteigerung
• Verbesserung der Wirksamkeit
• Erhöhung der Effektivität
• erhöht die Wirksamkeit
• Verstärkung der Effizienz

Examples of using Increasing the effectiveness in English and their translations into German

Broad policy options for reducing administrative burden and increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.
Grundoptionen für die Reduzierung des Verwaltungsaufwands und die Verbesserung von Effizienz, Relevanz und Verständlichkeit der Finanzberichterstattung.

The humidification reduces the temperature of the flue gas, while at the same time increasing the effectiveness of the process.
Die Befeuchtung senkt die Temperatur der Abgase und steigert gleichzeitig die Effektivität des Prozesses.

This requires increasing the effectiveness of the public and health care sector and improving the functioning of the labour market.
Dies erfordert eine höhere Effizienz des öffentlichen und des Gesundheitssektors und ein reibungsloseres Funktionieren des Arbeitsmarktes.

Furthermore, the creation of functional regions which share the same goals has a chance of increasing the effectiveness of regional policy.
Darüber hinaus hat die Einrichtung funktionaler Regionen mit gemeinsamen Zielen die Chance, die Effizienz der Regionalpolitik zu erhöhen.

Increasing the effectiveness of VET in response to a wide range of needs, while maintaining overall coherence across different levels of implementation;
Die Wirksamkeit der Berufsbildung unter Berücksichtigung eines breiten Spektrums von Anforderungen zu steigern und zugleich über die verschiedenen Umsetzungsebenen eine allgemeine Kohärenz aufrechtzuerhalten;

Its main aims, such as increasing the effectiveness or competitiveness of companies
Seine Hauptziele wie die Verbesserung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen

The report we are debating today is intended to put an end to this situation, increasing the effectiveness of the clause from a legal point of view.
Mit dem Bericht, über den wir heute diskutieren, soll dieser Situation ein Ende gesetzt und die Effektivität der Klausel in rechtlicher Hinsicht erhöht werden.

The need before the new funding period is to review the regulations with a view to increasing the effectiveness of the system and further reducing its complexity.
Es ist erforderlich, vor dem neuen Finanzierungszeitraum die Regelungen in Hinblick darauf zu überarbeiten, die Wirksamkeit des Systems zu steigern und die Komplexität weiter zu reduzieren.

The EU is committed to increasing the effectiveness of our aid, as a sign of our confidence in the Afghan side to deliver on its reform programme.
Die EU ist entschlossen, die Wirksamkeit ihrer Hilfe zu erhöhen, als Zeichen unseres Vertrauens in die afghanische Seite im Hinblick auf die erfolgreiche Durchführung des Reformprogramms.

should also focus on increasing the effectiveness and efficiency of the public sector itself through high quality expenditure
sollte sich die Finanzpolitik auch darauf konzentrieren, die Effektivität und Effizienz des öffentlichen Sektors selbst durch eine qualitativ hochwertige Ausgaben-

aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
Verwaltung der Finanzmittel, mit dem Ziel, die Wirksamkeit ihrer Interventionen zu steigern, sollten sich auf eine eingehende Prüfung ihrer derzeitigen Funktionsweise stützen.

Increasing the effectiveness of Community environmental legislation by measures aimed at improving its implementation
Eine größere Wirksamkeit der gemeinschaftlichen Umweltvorschriften durch Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Umsetzung und Anwendung einschließlich eines verbesserten

The Committee welcomes the support provided by the ESF for transnational cooperation as a means of promoting mutual learning and thus increasing the effectiveness of policies supported through the fund.
Der EWSA begrüßt die Unterstützung transnationaler Zusammenarbeit durch den ESF als Mittel zur Förderung des Lernens voneinander und so zur Steigerung der Wirksamkeit der durch den ESF unterstützten Politiken.

The Council reached political agreement on a draft Council Regulation aimed at rationalising the functioning and increasing the effectiveness of the EU Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP.
Der Rat erzielte eine politische Einigung über den Entwurf der Verordnung des Rates zur Rationalisierung der Arbeitsweise und Verbesserung der Effizienz des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung CEDEFOP.

Increasing the effectiveness of helping people.
Die Wirksamkeit der Hilfe für Menschen zu erhöhen.

Increasing the effectiveness of sales organisations.
Steigerung der Leistungsfähigkeit der Vertriebsmannschaft.

The Aid Effectiveness Agenda- increasing the effectiveness of international cooperation.
Die Aid-Effectiveness-Agenda- Wirksamkeit der Zusammenarbeit steigern.

Raising awareness and increasing the effectiveness of emergency lines should be prioritised by Member States.
Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und die Verbesserung der Wirksamkeit von Notrufnummern sollte in allen Mitgliedstaaten höchste Priorität genießen.

it is often prescribed together with them, thereby increasing the effectiveness of treatment.
es wird oft zusammen mit ihnen verordnet, wodurch die Wirksamkeit der Behandlung erhöht wird.

we have advanced services focused on increasing the effectiveness of each technique Laparoscopy.
auch über fortschrittliche Dienstleistungen, die darauf ausgerichtet sind, die Effektivität jeder einzelnen Technik zu steigern.