CONCERNING THE USE in Polish translation

• dotyczące korzystania
• dotyczące wykorzystania
• dotyczące stosowania
• dotyczące wykorzystywania
• dotyczące używania
• dotyczące użytkowania
• dotyczące użycia
• w sprawie wykorzystania
• dotyczących korzystania
• dotyczących wykorzystania
• dotyczącymi wykorzystania

Examples of using Concerning the use in English and their translations into Polish

lay down national rules concerning the use of phosphates in detergents.
ustanawiać zasady dotyczące użycia fosforanów w detergentach.

non-personal information concerning the use of the Hypertherm Sites.
informacje inne niż osobiste, dotyczące użytkowania Witryn Hypertherm.

In case of any vagueness concerning the use of the services of the Aqua Park, please ask the
W wypadku powstania dowolnych niejasności dotyczących korzystania z usług Aquaparku,

All producers shall have the opportunity to participate democratically in decisions concerning the use of funds of the producer organisation
Wszyscy producenci mają możliwość demokratycznego uczestnictwa w podejmowaniu decyzji dotyczących wykorzystania funduszy organizacji producentów

Exemption for agreements between transport users and conferences concerning the use of scheduled maritime transport services.
Wyłączenie porozumień między użytkownikami transportu i konferencjami, dotyczących korzystania z liniowych usług transportu morskiego.

An assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the EFSD Guarantee
Ocenę zgodności z warunkami dotyczącymi wykorzystania gwarancji EFZR

The annual European Court of Auditors report established that the European Commission had taken numerous steps concerning the use of structural and cohesion funds as part of its far-reaching supervision.
W sprawozdaniu rocznym Europejskiego Trybunału Audytorów ustalono, że Komisja Europejska podjęła szereg kroków dotyczących wykorzystania funduszy strukturalnych i funduszu spójności jako elementu swojego dalekosiężnego nadzoru.

it is necessary to include certain limitations concerning the use of traffic rights;
niezbędne jest wprowadzenie pewnych ograniczeń dotyczących korzystania z praw przewozowych;

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of new or upgraded infrastructures for running other trains.
TSI nie kolidują z decyzjami Państw Członkowskich dotyczącymi wykorzystania infrastruktury nowej lub o podwyższonym standardzie przeznaczonej do prowadzenia przewozów innymi pociągami.

copyright holding authors to resolve disputes concerning the use of a work.
którym przysługują prawa autorskie, w rozwiązywaniu zaistniałych między nimi sporów dotyczących korzystania z„utworu”.

it could result in inappropriate management decisions concerning the use of available resources.
może prowadzić do niewłaściwych decyzji w zakresie zarządzania dotyczących wykorzystania dostępnych zasobów.

other right holders to resolve disputes concerning the use of a work.
którym przysługują prawa autorskie, w rozwiązywaniu zaistniałych między nimi sporów dotyczących korzystania z„utworu”.

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of infrastructures for the movement of rolling stock not covered by the TSIs.
TSI nie będą stanowić przeszkody w podejmowaniu przez Państwa Członkowskie decyzji dotyczących wykorzystania infrastruktury dla przejazdu taboru nieobjętego TSI.

other copyright holders to resolve disputes concerning the use of a work.
którym przysługują prawa autorskie, w rozwiązywaniu zaistniałych między nimi sporów dotyczących korzystania z„utworu”.

In the case of a failure to update these data, the Operator shall not be responsible for sending notifications concerning the use of the Service to outdated contact details of the User.
W przypadku zaniechania aktualizacji tych danych Operator nie ponosi odpowiedzialności za przesyłanie powiadomień dotyczących korzystania z Usługi na nieaktualne dane kontaktowe Użytkownika.

Satellite GPS positioning technology provides for the collection of data concerning the use of the specified road sections;
Technologię satelitarną GPS do określania pozycji- zapewnia zbieranie danych dotyczących korzystania z wyznaczonych odcinków dróg.

The Act of Accession does not contain transitional provisions concerning the use and marketing of cadmium in the national territory.
Akt przystąpienia nie zawiera przejściowych przepisów dotyczących stosowania i wprowadzania do obrotu kadmu na terytorium krajowym.

DECISION No 148 of 25 June 1992 concerning the use of the certificate concerning the applicable legislation(Form E 101)
Dotycząca używania zaświadczenia stwierdzającego, jakie ustawodawstwo ma zastosowanie(formularz E 101), w przypadku gdy okres oddelegowania do pracy za

COUNCIL DIRECTIVE 97/40/EC of 25 June 1997 amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition.
Zmieniająca dyrektywę 93/113/WE dotyczącą stosowania i obrotu enzymami, mikroorganizmami i ich preparatami w żywieniu zwierząt.

The agreement concerning the use of the service is made between the community
Umowa dotycząca korzystania z usługi zawierana jest pomiędzy społecznością