CONCERNING THE USE in Finnish translation

• käyttöä koskevat
• käyttöön liittyvien
• käyttöä koskevien
• käyttöä koskevia
• käyttöä koskevista

Examples of using Concerning the use in English and their translations into Finnish

The Regulation envisaged will lead to the Member States' legal provisions concerning the use of food additives, food enzymes and food flavourings being
Suunniteltu asetus johtaa elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien käyttöä koskevien jäsenvaltioiden säännösten yhdenmukaistamiseen sellaisen hyväksyttyjen aineiden luettelon muodossa,

Implementing rules concerning the use of data collected during audits carried out by Commission officials or authorised Commission representatives shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 1433.
Komissio hyväksyy komission virkamiesten tai komission valtuuttamien edustajien tekemien tarkastusten aikana kerättyjen tietojen käyttöä koskevat soveltamissäännöt 143 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

greater control concerning the use of plant protection products.
joissa tiukennetaan kasvinsuojeluaineiden käyttöä koskevia määräyksiä ja lisätään valvontaa.

This Regulation shall not affect Member States' entitlement, in particular when implementing Directive 89/656/EEC, to lay down requirements concerning the use of PPE provided that these requirements do not affect the design of PPE which is placed on the market in accordance with this Regulation.
Tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen säätää henkilönsuojainten käyttöä koskevista vaatimuksista, etenkin niiden pannessa täytäntöön direktiiviä 89/656/ETY, edellyttäen että kyseiset vaatimukset eivät vaikuta tämän asetuksen mukaisesti markkinoille saatettujen henkilönsuojainten suunnitteluun.

construction products Directive 89/106/EEC(2), the regulations concerning the use of such stairs remain a national matter.
tällaisten portaiden käyttöä koskevista säännöistä määrätään edel leen kansallisella tasolla.

To facilitate access to information concerning the use of all the main infrastructure in the freight corridor
Jotta tutustumista tavaraliikennekäytävän kaikkien pääasiallisten infrastruktuurien käyttöä koskeviin tietoihin voitaisiin helpottaa

Going beyond that issue, the problems concerning the use of stem cells of embryonic origin
Tämän kysymyksen ohella arvioidaan myös, kuten tiedätte, alkioista peräisin olevien kantasolujen käyttöön liittyviä ongelmia ja ihmisalkioiden käyttöä tutkimustarkoituksissa,

to be specific, at the moment we are looking at a problem concerning the use of an airport in Belgium.
tarkemmin sanottuna tutkimme parhaillaan erään Belgiassa sijaitsevan lentoaseman käyttöön liittyvää ongelmaa.

Parliament decided to postpone discharge of the Council in respect of the implementation of the budget for 2007 due, essentially, to a lack of accounting transparency concerning the use of the Community budget.
parlamentti päätti lykätä vastuuvapauden myöntämistä neuvostolle vuoden 2007 talousarvion toteuttamisen osalta pääasiassa yhteisön talousarvion käyttöä koskevan kirjanpidon puutteellisen avoimuuden vuoksi.

technical definitions concerning the use of cogeneration remain contradictory, I believe the principles guiding
lämmön yhteistuotannon hyödyntämistä koskevia menettelyjä ja teknisiä määritelmiä pidetään edelleen kiistanalaisina,

For investments concerning the use of techniques that substantially reduce environmental impact, or structural costs for
Ympäristövaikutuksia merkittävästi vähentävän tekniikan käyttöä koskevien investointien tai ympäristöä säästävään sisämaassa

For the purpose of exercising their activities, credit institutions_____ may, notwithstanding any provisions concerning the use of the words'bank','saving bank' or other banking names which may exist in the host Member State, use throughout the territory of the Community the same name as they use in the Member State in which their head office is situated.
Harjoittaessaan toimintaansa luottolaitokset voivat vastaanottavassa jäsenvaltiossa voimassa olevista nimitysten”pankki”,”säästöpankki” tai muiden pankkinimien käyttöä koskevista säännöksistä riippumatta käyttää kaikkialla yhteisön alueella samaa nimeä, jota ne käyttävät jäsenvaltiossa, jossa on niiden kotipaikka.

was introduced only recently(for example, standards forms were not used or the provisions concerning the use of languages were misunderstood);
asetus on ollut voimassa vasta vähän aikaa(esimerkiksi vakiolomakkeita ei käytetty tai kielten käyttöä koskevat säännökset oli ymmärretty väärin),

Whereas Council Resolution 97/C76/01 of 24 February 199733 on a Community strategy for waste management underlines the importance of Community criteria concerning the use of waste, the need for appropriate emission standards to apply to incineration facilities,
Yhteisön jätehuoltostrategiasta 24 päivänä helmikuuta 1997 annetussa neuvoston päätöslauselmassa 97/C76/0133 painotetaan jätteen käyttöä koskevien yhteisön kriteerien merkitystä sekä sitä, että jätteenpolttolaitoksiin on sovellettava tarkoituksenmukaisia päästöstandardeja, jo käytössä olevia jätteenpolttolaitoksia

The requirements concerning the use of identification form set out by the Government Decision on information to be provided on hazardous waste and on the packing
Yksilöintiasiakirjan käyttöä koskevia vaatimuksia, joista on säädetty ongelmajätteistä annettavista tiedoista sekä ongelmajätteiden pakkaamisesta ja merkitsemisestä tehdyssä valtioneuvoston päätöksessä(659/1996),

requirements within two years of the adoption of the Thematic Strategy, thereby consolidating current work on the collection of data concerning the use of pesticides.
ehdotettiin pakottavien vaatimusten vahvistamista kahden vuoden kuluessa teemakohtaisen strategian hyväksymisestä torjunta-aineiden käyttöä koskevien tietojen keruun parantamiseksi.

to introduce some flexibility concerning the use of rental vehicles in Member States other than that of registration, subject to certain conditions;
rekisteröintijäsenvaltiossa tapahtuvan vuokrakulkuneuvojen käytön osalta tietyillä edellytyksillä; lisäksi on tarpeen nimenomaisesti säätää muiden henkilöiden

PROVISIONS CONCERNING THE USE OF WORK EQUIPMENT REFERRED TO IN ARTICLE 43.
Artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen työvälineiden käyttöä koskevat säännökset.

Provisions concerning the use of work equipment for lifting loads.
Kuormien nostamiseen käytettäviä työvälineitä koskevat säännökset.

Establish rules concerning the use of accompanying documents and registers.
Vahvistaa säännöt, jotka koskevat saateasiakirjojen ja rekisterien käyttöä.