PROMOTING THE USE in Finnish translation

• käytön edistäminen
• käyttöä edistävien

Examples of using Promoting the use in English and their translations into Finnish

The Member States have to implement the Directive promoting the use of high-efficiency co-generation by February 2006.
Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön sähkön ja lämmön yhteistuotannon tehokasta hyödyntämistä edistävä direktiivi helmikuuhun 2006 mennessä.

Member States in accordance with national legislation to consider taking measures against Internet sites providing information on cultivation and promoting the use of cannabis;
Jäsenvaltioita harkitsemaan kansallisen lainsäädännön mukaisia toimenpiteitä sellaisten Internet-sivustojen torjumiseksi, joilla levitetään tietoa kannabiksen viljelystä ja rohkaistaan sen käyttöön;

Support for programmes promoting the use of renewable energy sources must become a prime objective of the Union
Uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävien ohjelmien tukemisen tulee olla unionille ja jäsenvaltioille ensisijaisen tärkeä tavoite,

aimed at promoting the use of public transport, depends on transfer from one form of transport
julkisten liikennevälineiden käyttöä edistävän, niin kutsuttua saumattomuutta koskevan politiikan onnistuminen edellyttää,

In Lithuania we have noticed that websites promoting the use of drugs and registered on European servers are immediately transferred to America as soon as any threat arises, and this makes our task even more difficult.
Liettuassa olemme panneet merkille, että eurooppalaisille palvelimille rekisteröidyt huumeiden käyttöä edistävät www-sivustot siirretään Yhdysvaltoihin heti, kun jokin uhkatekijä ilmaantuu, ja tämä vaikeuttaa tehtäväämme entisestään.

The European woodworking and furniture sector is facing growing competition for wood from the renewable energy sector due to subsidies and other measures promoting the use of biomass wood is one of the main fuels used to produce biomass energy.
Euroopan puu- ja huonekaluteollisuus joutuu kilpailemaan yhä enemmän puusta uusiutuvan energian alan kanssa, sillä biomassan käyttöä edistetään tuilla ja muilla toimenpiteillä puu on yksi tärkeimmistä polttoaineista biomassaenergian tuotannossa.

the Committee believes that promoting the use of environmental technical standards should not be subject to top-down decisions
teknisten ympäristöstandardien käytön edistämistä koskevien päätösten ei pitäisi olla ylhäältä alaspäin suuntautuvia,

Directorate-General for Energy and Transport is both promoting the use of nuclear energy and monitoring it,
DG TREN on sekä ydinenergian käytön edistäjä että sen valvoja, mikä ei ole oikein.

Objective n° 5: Promote the use of modern technology to increase road safety.
Tavoite 5: Nykyaikaisen teknologian käytön edistäminen tieliikenneturvallisuuden parantamiseksi.

Action 6: Set priorities to restore and promote the use of green infrastructure.
Toimi 6: Asetetaan painopisteet vihreiden infrastruktuurien ennallistamiseksi ja niiden käytön edistämiseksi.

Promotes the use of palms in landscaping.
Edistää käyttöä kämmenet maisemointi.

It is very important to enlighten parents in this way and thus promote the use of responsible communication technologies.
Juuri vanhempien valistaminen ja siten vastuullisen viestintäteknologioiden käytön edistäminen on hyvin tärkeää.

to provide and promote the use of flexible working arrangements, such as teleworking
tarjoamiseksi ja niiden käytön edistämiseksi ei ole toteutettu kovinkaan paljon toimia,

Italy approved a school reform which promotes the use of traineeships and focuses on a co-operation with companies.
Italia on hyväksynyt koulu-uudistuksen, jossa kannustetaan käyttämään harjoittelujaksoja ja keskitytään yhteistyöhön yritysten kanssa.

The project promotes the use of Finnish cyprinid fish,
Suomalaisen särkikalan käyttöä edistävässä hankkeessa on meneillään pilottivaihe,

They are led by business interests that understand the benefits in having a neutral body that promotes the use of Short Sea Shipping.
Niitä ohjaavat kaupalliset edut, joiden yhteydessä kuitenkin ymmärretään, mitä hyötyä voi olla lähimerenkulun käyttöä edistävästä riippumattomasta elimestä.

Thirdly under this theme the fund will support investments outside the major urban centres to improve access to transport networks and promote the use of ICT.
Aihepiiriin lukeutuu kolmantena rahastotuen kohteena investoinnit liikenneverkkoyhteyksien parantamiseen sekä tieto- ja viestintätekniikan käytön edistämiseen suurimpien kaupunkien ulkopuolella.

In addition, properly furnished ventilation can prevent the spread of fire in the event of an emergency, that promotes the use of fire-resistant materials for installation, automatic safety valves.
Lisäksi oikein kalustettu ilmanvaihtoa voidaan estää palon leviäminen on hätätilanteessa, joka edistää käyttö palonkestäviä materiaalit asennus, automaattinen varoventtiilit.

The Lisbon action plan(1996), a follow-up commitment to action, promotes the use of sustainability indicators for this purpose.
Toimeen sitouduttiin edelleen Lissabonin toimintasuunnitelmassa(1996), jossa kannustetaan käyttämään tähän tarkoitukseen kestävää kehitystä osoittavia indikaattoreita.

citiesand on the measures they introduce to develop better public transport or promote the use ofrenewable energy, and to involve their local citizens in doing their bit to tackle climate change.
niiden toimenpiteistä julkisen liikenteen parantamiseksi tai uusiutuvan energian käytön edistämiseksi ja paikallisten asukkaiden saamiseksi mukaan ilmastonmuutoksen torjuntaan.