CONCERNING THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• dotyczące wykonania
• dotyczące wdrożenia
• dotyczących realizacji
• dotyczących wdrażania
• dotyczy wdrażania
• dotyczące wprowadzenia w życie
• dotyczące wykonywania
• dotyczących wykonania
• dotyczącej wykonania
• dotyczącego wdrożenia
• dotyczące realizacji

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Polish

Concerning the implementation of the mid-term processes of the EU's structural funds for the 2000-2006 period.
Dotyczącego realizacji procedur śródokresowych w zakresie funduszy strukturalnych UE na lata 2000-2006.

I highly appreciate the agreement from the arbitration proceedings concerning the implementation of an organisational audit of the INFO Directorate-General
Wysoko sobie cenię ugodę w postępowaniu przed sądem polubownym dotyczącym wdrożenia audytu organizacyjnego w DG INFO

This report is the fifth in the series of Commission reports concerning the implementation of Council Regulation(EEC) No 3820/85.
Niniejsze sprawozdanie jest szóstym z kolei sprawozdaniem Komisji dotyczącym wdrażania rozporządzenia Rady(EWG) nr 3820/85.

The next training session concerning the implementation of international law will be organized for September 2016 we will soon publish details on the EFHR website.
Kolejna sesja szkoleniowa dotycząca wdrażania prawa międzynarodowego zostanie zorganizowana we wrześniu bieżącego roku więcej szczegółów już wkrótce pojawi się na naszej stronie internetowej.

for the Commission to have at its disposal certain data concerning the implementation of Community and national food-aid operations.
Komisja dysponowała pewnymi danymi dotyczącymi realizacji działań na poziomie wspólnotowym i krajowym w zakresie pomocy żywnościowej;

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Państwa Członkowskie mogą zwracać się do Komisji z wszelkimi sprawami dotyczącymi wdrożenia niniejszej dyrektywy.

including disputes concerning the implementation of large construction investments and commercial law.
z zakresu prawa cywilnego, w tym sporami dotyczącymi realizacji dużych inwestycji budowlanych.

Independently, the Gdansk University of Technology signed a license agreement with DGT company concerning the implementation of intelligent wireless monitoring stations in other cities.
Niezależnie od tego, w bieżącym miesiącu PG podpisała umowę licencyjną z firmą DGT, dotyczącą wdrażania opracowanych inteligentnych bezprzewodowych stacji monitoringowych w innych miastach.

The European Commission decided today to launch an infringement procedure against Hungary concerning the implementation of the Paks II nuclear power plant project.
Komisja zadecydowała o wszczęciu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko WĘGROM dotyczącego wykonania projektu elektrowni jądrowej Paks II.

The only COCOF activity in 2010 concerning the implementation of the 2000 -2006 period was the consideration of two Commission Decisions.
Działalność COCOF-u w 2010 r., dotycząca realizacji programów w ramach okresu programowania 2000-2006, ograniczyła się do rozpatrzenia dwóch decyzji Komisji.

Concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.
W sprawie wdrożenia i kontynuacji programu ochrony euro przed fałszowaniem- programu Perykles.

Exchange information and experiences concerning the implementation and practical application of this Directive
Dokonuje wymiany informacji i doświadczeń dotyczących wprowadzania w życie i praktycznego stosowania niniejszej dyrektywy

The Commission recently published draft guidelines concerning the implementation of Article 82, which meet with the EESC's approval.
Komisja opublikowała niedawno projekt wytycznych odnośnie wdrażania artykułu 82, co spotkało się z poparciem EKES-u.

It also approved the management report concerning the implementation of the C. SIS installation and operation budget for 2008.
Zatwierdziła również sprawozdanie z zarządzania dotyczące wykonania budżetu przeznaczonego na instalację i eksploatację C. SIS za rok 2008.

The member states meeting within the Council approved a management report concerning the implementation of the C. SIS installation
Państwa członkowskie zebrane w Radzie zatwierdziły sprawozdanie z zarządzania dotyczące wykonania budżetu przeznaczonego na instalację

Bulgaria were carried out in respectively October and November, both concerning the implementation of the Solidarity Fund grants following the double flood disasters of 2005.
Bułgarii zostały przeprowadzone odpowiednio w październiku i listopadzie, i obie dotyczyły wykonania dotacji z Funduszu Solidarności w związku z dwiema klęskami powodziowymi w 2005 r.

The goal of this work was to prepare the strategy for Central Office of Measures(GUM) in Poland concerning the implementation of new standard of mass according to historical CGPM2018 conference convocation.
Celem tej pracy było przygotowanie strategii dla Głównego Urzędu Miar w Polsce, dotyczącej wprowadzenia nowego standardu masy zgodnie z historyczną konferencją CGPM2018.

Concerning the implementation of the Agreement concluded by the EC following negotiations in the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994,
Dotyczące wykonania Porozumienia zawartego przez WE w następstwie negocjacji w ramach art. XXIV ust. 6 GATT 1994,

it provides information concerning the implementation of the programme; and is consequently accompanied by a proposal for an extension
przedstawia informacje dotyczące wdrożenia programu; oraz w związku z powyższym zawiera wniosek w sprawie rozszerzenia

Concerning the implementation by Bulgaria and Romania of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community.
Dotyczące wykonania przez Bułgarię i Rumunię dyrektywy Rady 98/49/WE z dnia 29 czerwca 1998 r. w sprawie ochrony uprawnień do dodatkowych świadczeń emerytalno-rentowych pracowników i osób prowadzących działalność na własny rachunek przemieszczających się we Wspólnocie.