MONITOR THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• monitorować wdrażanie
• monitorować realizację
• monitorowanie wdrażania
• monitorowanie realizacji
• monitorowanie wdrożenia
• monitorować wykonanie
• monitorowania wdrażania
• monitorowała wdrażanie
• monitoruje realizację
• monitorują realizację
• monitorowaniu wdrażania

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Polish

Monitor the implementation of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions
Monitorowanie wdrażania dyrektywy 98/44/WE w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych

The Commission will closely monitor the implementation of the programmes and will evaluate the impact of the proposed funding.
Komisja będzie ściśle monitorować realizację programu i dokona oceny wpływu proponowanego finansowania.

Develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards
Opracowywania, ogłaszania i monitorowania wdrażania minimalnych standardów

Monitor the implementation and application of the directive on common standards
Monitorować wdrażanie i stosowanie dyrektywy o wspólnych standardach

The Commission will closely monitor the implementation of the Recommendation through a publicly available comparison of the situation in Member States in the form of a scoreboard.
Komisja będzie ściśle monitorować realizację zalecenia, korzystając z publicznie dostępnej tablicy wyników, która umożliwi porównanie sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich.

During annual meetings the network will monitor the implementation of the Programme, exchange knowledge
W trakcie dorocznych spotkań sieć będzie monitorowała wdrażanie programu, wymianę wiedzy

enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
zwiększa nasze możliwości kontrolowania i monitorowania wdrażania prawodawstwa w państwach członkowskich.

The Member States should monitor the implementation of the measures covered by this Regulation
Państwa Członkowskie powinny monitorować wdrażanie środków objętych niniejszym rozporządzeniem,

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme
Komisja będzie w sposób ciągły i systematyczny monitorować realizację niniejszego programu ramowego Euratom

Monitor the implementation of the terms of authorization
Monitoruje realizację warunków zezwolenia

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Komisja będzie monitorowała wdrażanie nowego EAP poprzez zwykły proces monitorowania realizacji strategii„Europa 2020”.

The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process.
Komisja powinna zatem ściśle monitorować wdrażanie krajowych programów dotyczących efektywności energetycznej przy użyciu swoich zmienionych ram prawnych oraz w ramach procesu„Europa 2020”.

The Commission, working closely with the Member States, will monitor the implementation of this Action Plan
Komisja w bliskiej współpracy z państwami członkowskimi będzie monitorować realizację niniejszego planu działania

Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.
Osoby kierujące projektami w delegaturach i głównej siedzibie Komisji stale na różne sposoby monitorują realizację projektów i programów, w tym również w miarę możliwości poprzez wizyty terenowe.

The Commission will monitor the implementation of those requests and will, together with the European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG),
Będzie monitorowała wdrażanie tych zaleceń i wspólnie z Europejską Grupą Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego(ENSREG)

confidence building stairs outsource intelligently monitor the implementation.
zaufanie buduje schody zlecić inteligentnie monitoruje realizację.

The European Commission will closely monitor the implementation of this Code and will assess it in a year's time.
Komisja Europejska będzie ściśle monitorować wdrażanie kodeksu i oceni je po upływie roku.

manage resources and monitor the implementation of the various stages of the project.
gospodarować zasobami i monitorować realizację poszczególnych etapów projektu.

at Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways,
siedzibie głównej nieustannie monitorują realizację projektów i programów w różny sposób,

protect and monitor the implementation of the UN CRPD, and calls for the adoption of a dedicated budget.
chronieniu i monitorowaniu wdrażania Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych i wzywa do przyjęcia specjalnego budżetu;