MONITOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitorovať vykonávanie
• monitorovať implementáciu
• monitorovanie vykonávania
• sledovať vykonávanie
• monitorovať uplatňovanie
• sledovať implementáciu
• monitorovať realizáciu
• sleduje uskutočňovanie
• monitorovať plnenie
• monitorovanie implementácie
• sledovať uplatňovanie
• kontrolovať vykonávanie

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Slovak

The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework
Komisia by preto mala pozorne sledovať vykonávanie národných programov energetickej účinnosti prostredníctvom svojho revidovaného legislatívneho rámca

The Commission will monitor the implementation of the Directives and launch an evaluation to assess how effectively they reach their objectives 5 years after their entry into application.
Komisia bude monitorovať implementáciu predmetných smerníc a začne hodnotenie s cieľom posúdiť, ako účinne dosahujú svoje ciele, 5 rokov po nadobudnutí ich účinnosti.

Monitor the implementation of the EU drugs action plans which implement the EU drugs strategy;
Monitorovanie vykonávania akčných plánov EÚ na boj proti drogám, ktorými sa vykonáva protidrogová stratégia EÚ;

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Komisia bude sledovať vykonávanie nového EAP v rámci procesu pravidelného monitorovania stratégie Európa 2020.

The Commission will monitor the implementation of these actions and assess by 2008 whether additional action is needed.
Komisia bude monitorovať implementáciu týchto opatrení a do roku 2008 posúdi, či sú potrebné dodatočné opatrenia.

The European Commission will closely monitor the implementation of this Code and will assess it in a year's time.
Európska komisia bude pozorne monitorovať uplatňovanie tohto kódexu a o rok ho vyhodnotí.

have made efforts to closely coordinate and monitor the implementation of the audit strategy.
vynakladajú úsilie na užšiu koordináciu a monitorovanie vykonávania stratégie auditov.

The Commission will support and monitor the implementation of its recommendations on a European Charter for Researchers and on a Code
Komisia bode podporovať a monitorovať implementáciu svojich odporúčaní týkajúce sa Európskej charty výskumných pracovníkov

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
Takisto bude monitorovať uplatňovanie zásad pre porovnávacie nástroje, ktoré boli vypracované v rámci dialógu viacerých zainteresovaných strán o porovnávacích nástrojoch, ktorý iniciovala Komisia38.

the Commission will closely monitor the implementation of the amended congestion management guidelines.
Komisia budú pozorne sledovať implementáciu zmenených a doplnených usmernení na riadenie preťaženia.

The competent authorities shall follow up and monitor the implementation of the noise mitigating measures
Kompetentné orgány budú sledovať a monitorovať implementáciu opatrení na zmiernenie hluku

The need to strengthen and monitor the implementation of immigration policies
Prevláda potreba posilniť a monitorovať realizáciu imigračných politík

I will closely monitor the implementation of today's agreement
Budem pozorne sledovať implementáciu dnešnej dohody

Seminars are being planned to bring the players involved closer together and to help them monitor the implementation.
Plánujú sa semináre, ktoré majú zblížiť zainteresovaných aktérov a pomôcť im monitorovať uplatňovanie.

Monitor the implementation of the programme of measures
Sleduje uskutočňovanie programu opatrení

With the help of the Task Force, the Commission will monitor the implementation of the work programme established in the mandate with a view to ensuring timely adoption of the standards.
S pomocou pracovnej skupiny bude Komisia monitorovať realizáciu pracovného programu stanoveného v rámci mandátu s cieľom zabezpečiť, aby sa normy prijali načas.

(3) to support and monitor the implementation of Community law and policies objectives in the Member States
(3) podporovať a monitorovať implementáciu práva a politík Spoločenstva v členských štátoch

Amendment no. 69(The European Parliament must monitor the implementation of PROGRESS): see Article 19, paragraph 1.
Zmena a doplnenie č. 69(Európsky parlament musí sledovať implementáciu programu PROGRESS): pozri článok 19 odsek 1.

enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
zlepšuje našu schopnosť kontrolovať a monitorovať uplatňovanie právnych predpisov v členských štátoch.

The Commission's mandate is to monitor the development of alternative dispute resolution, monitor the implementation of existing programs
Mandátom komisie je monitorovať rozvoj alternatívneho riešenia sporov, monitorovať plnenie jestvujúcich programov