MONITOR THE APPLICATION in Slovak translation

• monitorovať uplatňovanie
• sledovať uplatňovanie
• zavedenie tohto monitorovať

Examples of using Monitor the application in English and their translations into Slovak

that takes account of the fact that the relevant standing committees in Parliament monitor the application of EU law within their respective fields of competence;
ktorý zohľadní skutočnosť, že príslušné stále výbory Parlamentu monitorujú uplatňovanie práva Únie v rámci príslušných oblastí svojej pôsobnosti.

Monitor the application of the EU legislation on freedom of workers, to ensure that incentive measures
Monitorovať uplatňovanie právnych predpisov EÚ v oblasti voľného pohybu pracovníkov,

(11) As part of the evaluation of the functioning of the Directive, the European Commission should monitor the application of the Directive, taking into account the number of victims,
(11) Ako súčasť hodnotenia fungovania smernice by Európska komisia mala monitorovať uplatňovanie smernice a zároveň zohľadňovať počet poškodených,

Monitoring the application of this Agreement;
Monitoruje uplatňovanie tejto dohody;

Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Kontrolovať uplatňovanie kolektívnych dohôd a predpisov.

Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Kontrolovať uplatňovanie kolektívnych zmlúv a predpisov.

Annual Report on Monitoring the application of EU law.
Vročn sprva o monitorovan uplatňovania prva EÚ.

Monitoring the application of EU law(2010).
Kontrola uplatňovania práva EÚ(2010).

Monitoring the application of EU Law in 2015.
Kontrola uplatňovania práva EÚ v roku 2015.

Monitoring the application of Community law(debate).
Kontrola uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva v roku 2005(rozprava).

Monitoring the application of EU law 2016.
STANOVISKO k monitorovaniu uplatňovania práva EÚ v roku 2016.

Monitoring the application of EU law 2015.
Kontrola uplatňovania práva EÚ v roku 2015.

It would give national parliaments a direct role in monitoring the application of the subsidiarity principle.
Zavádza sa úloha pre národné parlamenty pri monitorovaní uplatnenia princípu subsidiarity.

ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW(2007).
O kontrole uplatňovania práva spoločenstva(2007).

Monitoring the application of the Directive on third-country nationals who are long-term residents and on equal treatment irrespective of racial
Monitorovať uplatňovanie smernice o štátnych príslušníkoch tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom a o rovnakom zaobchádzaní s osobami

Monitoring the application of national and international legislative acts concerning the protection of the Roma minority;
Monitoruje uplatňovanie národných a medzinárodných legislatívnych aktov týkajúcich sa ochrany rómskej menšiny.

Monitoring the application of the Directives concerning discrimination in employment
Monitorovať uplatňovanie smerníc o diskriminácii v zamestnaní

As part of its ongoing supervision ESMA regularly monitors the application of the related controls
V rámci svojho priebežného dohľadu orgán ESMA pravidelne monitoruje uplatňovanie súvisiacich kontrol

This report has been drawn up by a committee of independent experts which monitors the application of the European Charter for Regional
Ide v poradí o druhú správu vypracovanú nezávislými expertmi, ktorí monitorujú uplatňovanie Európskej charty pre regionálne

The Commission monitors the application of these recommendations26 and facilitates exchange of best practices in the framework of the Cinema Expert Group/Subgroup Film Heritage27.
Komisia monitoruje uplatňovanie týchto odporúčaní26 a uľahčuje výmenu najlepších postupov v rámci expertnej skupiny pre kinematografiu/podskupiny skupiny pre filmové dedičstvo27.