MONITOR THE APPLICATION in Swedish translation

• övervaka tillämpningen
• kontrollera tillämpningen

Examples of using Monitor the application in English and their translations into Swedish

Th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law 2008.
E årsrapporten om kontroll av tillämpningen av Europeiska unionens lagstiftning 2008.

Monitoring the application of Community law.
Kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten.

Section 1- Monitoring the application of Community law.
Avsnitt 1- Kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten.

Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law 1995.
Kommissiemens trettonde årsrapport om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten 1995.

Monitoring the application of Community law.
Övervakning av tillämpningen av gemenskapsrätten.

We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Vi måste förbättra utvärderingsmekanismen för övervakning av tillämpningen av Schengenregelverket.

Monitoring the application of public procurement rules
Övervaka tillämpningen av reglerna för offentlig upphandling

The Commission monitors the application of these recommendations26 and facilitates exchange of best practices in the framework of the Cinema Expert Group/Subgroup Film Heritage27.
Kommissionen övervakar tillämpningen av dessa rekommendationer26 och främjar utbyte av goda exempel inom ramen för expertgruppen för film/undergruppen filmarv27.

preparing legislative proposals and monitoring the application of legislation.
utarbeta lagstiftningsförslag och övervaka tillämpningen av lagstiftningen.

Each Member State will designate a public authority to be responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted regarding the security of stored data.
Varje medlemsstat skall utse en offentlig myndighet som skall ansvara för att inom landets territorium övervaka tillämpningen av antagna bestämmelser om lagrade uppgifters säkerhet.

The European Commission ought to set up immediately a proper system for monitoring the application of labour-related legislation
Europeiska kommissionen borde omedelbart inrätta ett lämpligt system för övervakning av tillämpningen av arbetsrättsrelaterad lagstiftning

As guardian of the Treaties, the Commission has made monitoring the application of Community law one of its strategic objectives.
I sin egenskap av fördragens väktare har kommissionen gjort kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten till ett av sina strategiska mål.

Since 1996, the Commission has closely monitored the application of the Directive, which has turned up a number of implementation and enforcement issues.
Sedan 1996 har kommissionen noggrant övervakat tillämpningen av direktivet, vilket har gett upphov till flera frågeställningar kring genomförande och verkställighet.

Suggested new guidelines for monitoring the application of articles 4 and 5 of the"television without frontiers" directive.
Nya riktlinjer för att följa upp tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i direktivet"Television utan gränser.

Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Vidare tror jag att övervakning av tillämpandet av klausulen om mänskliga rättigheter kan bidra till att händelserna inte behöver upprepas.

(PT) The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
(PT) Årsrapporterna om kontroll av tillämpningen av Europeiska unionens lagstiftning är viktiga för vi ska kunna utvärdera hur medlemsstaterna tillämpar EU-lagstiftningen.

Reference: Twelfth report on monitoring the application of Community law: OJ C 254,
Referens: Tolfte rapporten om kontroll av tilllämpningen av gemenskapsrätten- EGT nr C 254,

Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law- 1995 OJ C 303. 14.10.1996.
Trettonde årliga rapporten om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten(1995) EGT nr C 303, 14.10.1996.

In monitoring the application of the Directive, the Commission will pay particular attention to the use of this possibility.
Vid övervakningen av tillämpningen av direktivet kommer kommissionen att särskilt beakta tillämpningen av denna möjlighet.

Moreover, these lists may also constitute a useful tool for competent authorities when monitoring the application of market abuse legislation.
Dessutom kan dessa förteckningar vara ett användbart instrument för de berörda myndigheterna när de övervakar tillämpningen av lagstiftningen om marknadsmissbruk.