MONITOR THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• παρακολουθεί την εφαρμογή
• παρακολούθηση της εφαρμογής
• παρακολουθεί την υλοποίηση
• παρακολούθηση της υλοποίησης
• ελέγχει την εφαρμογή
• παρακολουθούν την εφαρμογή
• παρακολουθούν την υλοποίηση
• ο έλεγχος της εφαρμογής
• επιθεωρεί την εφαρμογή
• να επιτηρήσουν την εφαρμογή

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Greek

Director of Studies Cod. C2 The Director of Studies cooperates with the Central Management to receive instructions and monitor the implementation of each curriculum through specific lesson plans.
C2 Ο Διευθυντής Σπουδών του κάθε κέντρου συνεργάζεται με την Κεντρική Διεύθυνση απ' όπου παίρνει οδηγίες και παρακολουθεί την υλοποίηση του προγράμματος σπουδών μέσω καθορισμένων lesson plans.

will monitor the implementation of the initiatives set out in this Communication.
τους κοινωνικούς εταίρους, θα παρακολουθεί την εφαρμογή των πρωτοβουλιών που παρουσιάζονται στην παρούσα ανακοίνωση.

(a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards
Να αναπτύξουν, διαδώσουν και παρακολουθούν την εφαρμογή των ελάχιστων προτύπων

The Director of Studies cooperates with the Central Management to receive instructions and monitor the implementation of each curriculum through specific lesson plans.
Ο Διευθυντής Σπουδών του κάθε κέντρου συνεργάζεται με την Κεντρική Διεύθυνση απ' όπου παίρνει οδηγίες και παρακολουθεί την υλοποίηση του προγράμματος σπουδών μέσω καθορισμένων lesson plans.

It is worth to mention that, within the company, there is an“Environmental Service” which shall monitor the implementation of the environmental conditions throughout the concession agreement.
Αξίζει να αναφέρουμε εδώ ότι εντός της εταιρίας έχει συσταθεί«Υπηρεσία Περιβάλλοντος» που θα παρακολουθεί την εφαρμογή των Περιβαλλοντικών Όρων, καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης Παραχώρησης.

Managing authorities monitor the implementation of OPs and projects,
Οι διαχειριστικές αρχές παρακολουθούν την υλοποίηση των ΕΠ και των έργων,

They shall monitor the implementation of the restoration plan
Οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν την υλοποίηση του σχεδίου αποκατάστασης

What's more, EU humanitarian experts monitor the implementation of EU-funded projects,
Επιπλέον, οι εμπειρογνώμονες ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ παρακολουθούν την υλοποίηση των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ σχεδίων,

The Commission will monitor the implementation of the directive in all Member States, including Poland.
Επιτροπή θα παρακολουθήσει την εφαρμογή της οδηγίας σε όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας.

The Commission will monitor the implementation of these actions during 2004,
Η Επιτροπή θα παρακολουθήσει την εφαρμογή αυτών των δράσεων κατά τη διάρκεια του 2004,

Monitor the implementation and application of these rules in order to guarantee the right to free movement.
Να παρακολουθεί την υλοποίηση και εφαρμογή των σχετικών κανόνων ώστε να διασφαλίζεται το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας.

The EBA will monitor the implementation of this recommendation, to assess the improvement in achieving consistent
Η ΕΑΤ θα πρέπει να παρακολουθεί την εφαρμογή της παρούσας σύστασης και να αξιολογεί τις βελτιώσεις που

Monitor the implementation and application of these rules to avoid abuse and fraud.
Να παρακολουθεί την υλοποίηση και εφαρμογή των σχετικών κανόνων ώστε να αποφεύγονται η κατάχρηση και η απάτη.

It also requires that countries monitor the implementation of anti-sexist policies at national level
Επίσης επιβάλει στις χώρες να παρακολουθούν την εφαρμογή των αντι-σεξιστικών πολιτικών σε εθνικό επίπεδο

protect and monitor the implementation of the UN CRPD by the EU.
να προστατεύσει και να παρακολουθεί την εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών από την ΕΕ.

the Member States should monitor the implementation of the Fund, in accordance with the relevant provisions of Regulation(EU)….
τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν την εφαρμογή του μέσου, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού(ΕΕ)….

protect and monitor the implementation of the Convention.
να προστατεύει και να παρακολουθεί την εφαρμογή της Σύμβασης.

The APB examines the reports of the IAS and must monitor the implementation of its recommendations.
Η ΕΠΕ εξετάζει τις εκθέσεις της ΥΕΕ και οφείλει να παρακολουθεί την εφαρμογή των συστάσεών της.

We must, however, continue to stress the importance of cooperation with Ukraine and monitor the implementation of agreements that have been concluded.
Πρέπει, ωστόσο, να συνεχίσουμε να τονίζουμε τη σημασία της συνεργασίας με την Ουκρανία και να παρακολουθούμε την εφαρμογή των συμφωνιών που έχουν συναφθεί.".

accompany their schemes by adequate financial support and monitor the implementation of their measures.
να συνοδεύουν τα καθεστώτα τους με επαρκή χρηματοδοτική υποστήριξη και να παρακολουθούν την εφαρμογή των μέτρων αυτών.