CLARIFYING THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• διασαφήνιση της εφαρμογής
• τη διασαφήνιση της εφαρµογής
• διευκρίνιση της εφαρμογής
• αποσαφήνιση της εφαρμογής

Examples of using Clarifying the implementation in English and their translations into Greek

under Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as clarified by Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(1)(which is part of the Stability
η οποία διέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 126 της Συνθήκης, όπως διευκρινίζεται από τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης_Ιουλίου_1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος( 1)( που αποτελεί μέρος του Συμφώνου Σταθερότητας

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(OJ L 306,
1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος(ΕΕ L 306 της 23.11.2011,

The Commission issued a Communication on 3 September 2004 on« strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact»
Στις 3 Σεπτεµßρίου 2004, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση µε τον τίτλο« ενίσχυση της οικονοµικής διακυßέρνησης και αποσαφήνιση της εφαρµογής του Συµφώνου Σταθερότητας

In particular, concerning Italy, UCLAF organised several bilateral meetings in order to provide guidance and to clarify the implementation of the abovementioned Regulation(1) SEC(97) 9445.
Ειδικότερα, όσον αφορά την Ιταλία, η UCLAF οργάνωσε ορισμένες διμερείς συναντήσεις προκειμένου να παράσχει οδηγίες και διευκρινήσεις σχετικά με την εφαρμογή του προαναφερόμενου κανονισμού.(1) SEC(97) 9445.

the Mont Blanc tragedy means that we have to clarify the implementation of European Union programmes.
πέρα από όσα έχουν ήδη ειπωθεί, μια διευκρίνιση όσον αφορά την εφαρμογή των προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The Commission has also suggested that it would be advisable, for the future, to clarify the implementation of Article 213 regarding Commission Members' activities after they have ceased to hold office.'.
Η Επιτροπή τόνισε εξάλλου ότι ήταν σκόπιμο να διασαφηνιστεί στο μέλλον ι\ εφαρμογή του άρθρου 213 όσον αφορά τις δραστηριότητες των.

The MAH requests CMDh to clarify the implementation of the PRAC outcome for injectable forms by further differentiating the routine/additional risk minimization activities to be considered for the noninjectable products
Ο ΚΑΚ ζητεί από τη CMDh να διευκρινίσει τον τρόπο εφαρμογής του πορίσματος της PRAC σε ό, τι αφορά τα ενέσιμα σκευάσματα ώστε να καταστεί σαφέστερη η τυχόν διαφοροποίηση μεταξύ των μέτρων ρουτίνας

However, the European Council noted in June 2004 the need to strengthen and to clarify the implementation of the Stability and Growth Pact,
Εντούτοις, τον Ιούνιο του 2004 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημείωσε την ανάγκη να ενισχυθεί και να αποσαφηνιστεί η εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας

The‘ acquis' must nevertheless be adapted: to clarify the implementation or interpretation of rules,
Ωστόσο, το«κεκτημένο» πρέπει να προσαρμοστεί για τους ακόλουθους λόγους: για να αποσαφηνιστεί η εφαρμογή ή η ερμηνεία των κανόνων

The Commission will continue to apply a robust approach, further clarified with the implementation of its roadmap on Article 73,
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να εφαρμόζει δυναμική προσέγγιση, η οποία διασαφηνίζεται περαιτέρω με την εφαρμογή του χάρτη πορείας της σε σχέση με το άρθρο 73,

in order to facilitate the implementation and clarify the term ÔirregularityŐ.
προκειμένου να διευκολύνει την εφαρμογή και τη διαλεύκανση του όρου«παρατυπία».

The new rules are a Commission Implementation Regulation clarifying the criteria to be met by notified bodies,
Οι νέοι κανόνες είναι ένας κανονισμός εφαρμογής της Επιτροπής στον οποίο διευκρινίζονται τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι κοινοποιημένοι οργανισμοί 1,

The new rules are a Commission Implementation Regulation clarifying the criteria to be met by notified bodies1,
Οι νέοι κανόνες είναι ένας κανονισμός εφαρμογής της Επιτροπής στον οποίο διευκρινίζονται τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι κοινοποιημένοι οργανισμοί 1,

the second was on speeding up and clarifying implementation of the excessive deficit procedure on the basis of the negotiation procedures.
η δεύτερη ήταν μία πρόταση κανονισμού για την διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος βάσει της διαδικασίας διαβουλεύσεως.

Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 97)
του Συμßουλίου για την επιτάχυνση και διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος( COM( 97)

Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability
Γνώμη σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος, με σκοπό τη λήψη υπόψη αλλαγών

Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1997 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
πρόστιμα που προβλέπονται στον κανονισμό για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος·.

Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος,