CLARIFYING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• objasňovaní vykonania
• objasnenie implementácie
• vyjasnení implementovania

Examples of using Clarifying the implementation in English and their translations into Slovak

Clarify the implementation of the Posting of Workers Directive
Objasniť vykonávanie smernice o vysielaní pracovníkov

This chapter incorporates the principal provisions of Directive 86/378/EEC as amended by Directive 96/97/EC and furthermore clarifies the implementation of the equal treatment principle in occupational social security schemes without changing the current legal position.
Táto kapitola zahŕňa základné ustanovenia smernice 86/378/EHS zmenenej a doplnenej smernicou 96/97/ES a ďalej objasňuje implementáciu zásady rovnakého zaobchádzania v zamestnaneckých systémoch sociálneho zabezpečenia bez toho, aby menila súčasnú právnu pozíciu.

ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
O urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Ide o nariadenie o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(COM(2010) 522).
Návrh nariadenia o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku[KOM(2010) 522].

I am voting for the excellent report by Mr Feio on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Hlasujem za vynikajúcu správu pána Feia o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

(bc) interest on deposits and the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
Bc úroky z vkladov a pokút ustanovených v nariadení o urýchlení a vysvetlení uplatňovania postupu v prípade nadmerného schodkuurýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku;

Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, as amended by the Council.
Zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku, zmenené Radou.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

And Regulation(EC) N° 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure OJ L 209, 2.8.1997, p.
A nariadenia(ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku Ú.

Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact( CON/ 2005/17).
Stanovisko o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku s cieľom zohľadniť zmeny v uplatňovaní Paktu stability a rastu( CON/ 2005/17).

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure6, the preventive
nariadenia Rady(ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku6 je potrebné,

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure3.
nariadenia Rady(ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku3.

Proposals will be prepared to clarify the implementation of the posted workers' directive;
Pripravia sa návrhy, ktorých cieľom bude objasniť vykonávanie smernice o vysielaní pracovníkov a reagovať na nové výzvy,

The Commission will therefore clarify the implementation of its environmental policy,
Komisia preto lepšie objasní uplatňovanie svojej environmentálnej politiky,

The objective is to adapt the Directive to the new realities created by the evolution of working patterns and to clarify the implementation of the Directive in particular as regards the problem of on-call time.
Cieľom je prispôsobiť smernicu novej situácii, ktorá vznikla v dôsledku vývoja pracovných úväzkov a ujasniť implementáciu smernice, najmä pokiaľ ide o problém pracovnej pohotovosti.

The‘acquis' must nevertheless be adapted: to clarify the implementation or interpretation of rules,
Tento súbor„acquis“ je však potrebné prispôsobiť tak, aby sa objasnilo vykonávanie pravidiel alebo ich výklad

further clarified with the implementation of its roadmap on Article 73,
ktorý bližšie objasnila v rámci plnenia svojho plánu týkajúceho sa článku 73,

These provisions, which are currently contained in Annex I Section 7.4 of the Directive needed modification to reflect the experience gained over the years in their implementation, clarifying both the role of the notified body
Tieto ustanovenia, ktoré sú v súčasnosti uvedené v oddiele 7.4 prílohy I smernice, potrebovali takú úpravu, aby vyjadrovali skúsenosti získané pri ich implementácii v priebehu rokov, čím sa objasní úloha notifikovaného orgánu,