MONITORING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitorovanie vykonávania
• monitorovanie implementácie
• monitorovanie realizácie
• monitorovanie uplatňovania
• monitorovať vykonávanie
• monitorovanie plnenia
• sledujú vykonávanie
• monitorovaní vykonávania
• monitorovaní implementácie
• monitorovania vykonávania

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Slovak

(18) The Commission should strengthen its role in monitoring the implementation of specific aspects of EIT activities.
(18) Komisia by mala posilniť svoju úlohu pri monitorovaní implementácie osobitných stránok činností EIT.

This chapter includes a role for civil society in monitoring the implementation and impact of the agreement.
Táto kapitola zahŕňa aj úlohu občianskej spoločnosti pri monitorovaní vykonávania a vplyvu dohody.

the Commission's role in monitoring the implementation of the protocols audited was still limited.
úloha Komisie pri monitorovaní vykonávania kontrolo- vaných protokolov bola stále obmedzená.

that the Commission faces difficulties in monitoring the implementation of financial corrections.
Komisia čelila ťažkostiam pri monitorovaní vykonávania finančných opráv.

Administrators are typically involved in drafting policies and monitoring the implementation of EU law,
Administrátori sú obvykle zamestnaní v oblasti navrhovania politík a monitorovania uplatňovania právnych predpisov EÚ,

The Advisory Committee, set up in 1998, has a key role in monitoring the implementation of the Framework Convention by states.
Poradný výbor zohráva kľúčovú úlohu pri monitorovaní uplatňovania rámcového dohovoru štátmi.

To assist the Member States with their monitoring responsibilities, guidelines14 have been drawn up for monitoring the implementation of Articles 4 and 5.
Na pomoc členským štátom pri plnení ich monitorovacích povinností boli vypracované usmernenia14 o monitorovaní realizácie článkov 4 a 5.

Notes: The Advisory Committee has a key role in monitoring the implementation of the Framework Convention by states.
Poznámky: Poradný výbor zohráva kľúčovú úlohu pri monitorovaní uplatňovania rámcového dohovoru štátmi.

Besides monitoring the implementation of the existing legal instruments,
Okrem toho, že bude Komisia sledovať vykonávanie súčasných právnych nástrojov,

When monitoring the implementation of the Regulation the Commission should also bring in the views of all stakeholders.
Pri sledovaní implementácie nariadenia by Komisia mala tiež brať na zreteľ stanovisko dotyčných strán.

Supporting and monitoring the implementation of EU law
Podpora a kontrola implementácie právnych predpisov

The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation and implementation of the Peace Agreement.
Zhromaždenie zohráva kľúčovú úlohu pri kontrole vykonávania legislatívy a mierovej dohody.

If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.
V prípade potreby sa na účely monitorovania vykonávania programov vyžiada pomoc externých technických expertov.

If need be, the Commission could be assisted by external technical experts when monitoring the implementation of the programme.
Ak to bude potrebné, Komisii by pri monitorovaní implementácie príslušného programu mohli asistovať externí technickí experti.

Adoption of the EU common indicators for monitoring the implementation and conduct of policies and activities aimed at
Adaptovať na podmienky SR súbor spoločných indikátorov EÚ na monitorovanie zavádzania a uskutočňovania politík

Regular meetings of the Joint Committees monitoring the implementation of visa facilitation and readmission agreements with third countries.
Pravidelné stretnutia spoločných výborov monitorujúcich implementáciu dohôd o zjednodušení vízového režimu a readmisii s tretími krajinami.

(3) Supporting and monitoring the implementation of EU law
(3) Podpora a monitoring implementácie jednotlivých opatrení EÚ

The SMM began monitoring the implementation of the“Package of measures for the Implementation of the Minsk agreements”.
SMM začala monitorovať realizáciu“balíka opatrení na implementáciu dohôd z Minska”.

The main tasks of the Bureau are establishing and monitoring the implementation CoR's political programme, as well as coordinating the work of the plenary assembly and commissions.
Hlavnou úlohou predsedníctva je vypracovať politický program VR a dohliadať na jeho uplatňovanie, a zároveň koordinovať prácu plenárneho zhromaždenia a komisií.

the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
zhromaždenia AKT- EÚ podieľať na monitorovaní implementácie týchto dohôd.