MONITORING THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• monitoraggio dell'attuazione
• monitorare l'attuazione
• controllare l'attuazione
• controllo dell'attuazione
• controllo dell'applicazione
• vigilare sull'attuazione
• controllare l'applicazione
• sorvegliare l'attuazione
• seguire l'attuazione
• controllo dell'esecuzione
• sorveglianza dell'attuazione
• vigilare sull'applicazione

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Italian

Monitoring the implementation of the guidelines on State aid to railway undertakings9 will also be an important aspect of improving the operation of the rail transport markets.
Il controllo dell'attuazione delle linee guida per gli aiuti di Stato alle imprese ferroviarie9 sarà un altro importante elemento per migliorare il funzionamento dei mercati del trasporto ferroviario.

Monitoring cabotage should form part of a national strategy for monitoring the implementation of road haulage legislation and should be coordinated by the Commission.
Il controllo del cabotaggio va inserito in una strategia nazionale di controllo dell'applicazione delle norme relative alle attività di trasporto su strada, e dovrebbe essere coordinato dalla Commissione.

including monitoring the implementation of its decisions.
compreso il monitoraggio dell'attuazione delle sue decisioni.

of helping define policies and of monitoring the implementation of those adopted.
contribuire alla definizione delle politiche e controllare l'attuazione di quelle adottate.

I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger's comments on monitoring the implementation of the provisions.
Offrirò ora due risposte ai commenti dell'onorevole Lichtenberger sul controllo dell'attuazione delle disposizioni.

has the task of monitoring the implementation of SIS II in the Member States.
ha il compito di vigilare sull'attuazione del SIS II da parte degli Stati membri.

IMI should cover all legislation as a tool for monitoring the implementation of the single market.
L'IMI dovrebbe coprire l'intera legislazione in quanto strumento di monitoraggio dell'attuazione del mercato unico.

It also aims to remedy various shortcomings in monitoring the implementation of environmental legislation.
Essa è altresì intesa a porre rimedio a varie carenze riscontrate nel controllo dell'applicazione della legislazione ambientale.

The Treaty of Rome charges the Commission with the task of monitoring the implementation of directives.
I Trattati di Roma attribuiscono alla Commissione il compito di controllare l'applicazione delle direttive.

It could give the EU an important advantage in observing arms expansion and monitoring the implementation of international agreements.
Ciò potrebbe dare all'UE un grande vantaggio in merito all'osservazione dell'espansione degli armamenti e il monitoraggio dell'attuazione degli accordi internazionali.

Revision and improvement of the various arrangements for monitoring the implementation of Community law;
La revisione e il miglioramento delle diverse disposizioni in materia di controllo dell'attuazione della normativa comunitaria;

issuing certificates and licences and for monitoring the implementation of uniform safety standards.
la fornitura di certificati e licenze e per il controllo dell'applicazione di norme uniformi di sicurezza.

Supporting and monitoring the implementation of EU law and policies objectives in the Member States
Sostenere e seguire l'attuazione della legislazione e degli obiettivi delle politiche dell'UE negli Stati membri

The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
La Commissione, l'FMI, la BCE e l'ABE saranno intimamente associate al monitoraggio dell'attuazione di tali iniziative.

private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.
dalle famiglie sono richieste dalla Comunità per controllare l'applicazione della politica dei rifiuti.

Supporting and monitoring the implementation of EU law and policy objectives in the Member States
Sostenere e seguire l'attuazione della legislazione e degli obiettivi delle politiche della Comunità negli Stati membri,

The authoritative procedure that he initiated at that time for monitoring the implementation of the budget has lost none of its importance since then.
La procedura per il controllo dell'esecuzione del bilancio, alla quale egli ha contribuito in maniera determinante, da allora non ha perso nulla della sua importanza.

I think that it is more important to focus on monitoring the implementation of strict rules.
sia più importante concentrarsi sul monitoraggio dell'attuazione di norme severe.

Monitoring the implementation of the Community's bio-diversity strategy
Sorveglianza dell'attuazione della strategia comunitaria per la diversità biologica

It would also like the interinstitutional dialogue on monitoring the implementation of the Community budget to be stepped up.
Esso auspica inoltre un rafforzamento del dialogo interistituzionale sul controllo dell'esecuzione del bilancio comunitario.