TO MONITOR THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• per monitorare l'attuazione
• per controllare l'attuazione
• controllare l'applicazione
• di monitorare l'applicazione
• per sorvegliare l'applicazione
• per sorvegliare l'attuazione
• a vigilare sull'attuazione
• a seguire l'attuazione
• per monitorare l'implementazione
• per monitorare l' attuazione

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Italian

to ensure the management of joint civil society mechanisms to monitor the implementation of Trade Agreements.
assicurare la gestione di meccanismi comuni della società civile per monitorare l'attuazione degli accordi commerciali.

it has also taken important measures so as to monitor the implementation of this new legislation in practice.
ha anche adottato importanti misure per monitorare l'attuazione pratica della nuova legislazione.

There should be an appropriate EU-appointed authority to monitor the implementation of these measures.
E' auspicabile l'istituzione di un'autorità competente designata dall'UE che controlli l'applicazione di queste misure.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in future infringement cycles.
La Commissione continua a monitorare l'attuazione della direttiva e affronterà le eventuali carenze nelle future procedure di infrazione.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the coming infringement cycles.
La Commissione continua a monitorare l'attuazione della direttiva e affronterà le eventuali lacune nei prossimi procedimenti di infrazione.

In order to monitor the implementation of the policies announced
Per sorvegliare l'attuazione delle politiche preannunciate

Networks of national labour inspectors will be developed to monitor the implementation of Community legislation,
Saranno sviluppate reti di ispettori nazionali del lavoro al fine di sorvegliare l'attuazione della legislazione comunitaria,

indicators selected to monitor the implementation of the national strategic frame of reference defined in Article 18 of regulation(EC) No….
gli indicatori scelti per sorvegliare l'esecuzione del quadro di riferimento strategico nazionale definito all'articolo 18 del regolamento(CE) n.….

indicators selected to monitor the implementation of the nNational sStrategic frame of rReference Framework defined in Article 18 of Regulation(EC) No….
gli indicatori scelti per sorvegliare l'esecuzione del quadro di riferimento strategico nazionale definito all'articolo 18 del regolamento(CE) n.

The Council invited the Commission, in close cooperation with the Monetary Committee, to monitor the implementation of the Convergence Programme.
Ha invitato la Commissione a seguire l'attuazione del programma di convergenza in stretta collaborazione con il Comitato monetario.

The Council invited the French authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
Il Consiglio ha invitato le autorità francesi e la Commissione a controllare l'attuazione del programma e a riferirgliene una volta l'anno.

The Council invited the German authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
Ha chiesto alle autorità tedesche e alla Commissione di controllare l'attuazione del programma e di riferirgliene una volta l'anno.

The Council invited the Portuguese authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
Il Consiglio ha chiesto alle autorità portoghesi e alla Commissione di controllare l'attuazione del programma e di riferirgli in proposito una volta l'anno.

The Council invited the Spanish authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
Il Consiglio invita le autorità spagnole e la Commissione a controllare l'attuazione del programma e a riferirgli in proposito una volta l'anno.

Continue to monitor the implementation of the internal electricity and gas market rules,
Continuare a monitorare l'attuazione delle norme del mercato interno dell'elettricità

Continue to monitor the implementation of the telecommunications market rules,
Continuare a monitorare l'attuazione delle norme del mercato delle telecomunicazioni,

It is extremely important to monitor the implementation of cost assessment and impact assessment.
Il controllo sull'attuazione della valutazione dei costi e dell'impatto riveste la massima importanza.

We want to monitor the implementation of this process, and if there are delays, we want to know why they have taken place.
Intendiamo monitorare l'attuazione di questo processo e in caso di ritardi vorremo conoscerne i motivi.

The EESC welcomes the EU social partners' agreement to monitor the implementation of the EU common principles of flexicurity
Il CESE si compiace che le parti sociali dell'UE abbiano convenuto di monitorare l'attuazione dei principi comuni dell'UE sulla flessicurezza

EUBAM and the EUSR continued to monitor the implementation of the Joint Declaration on Customs signed by Moldovan and Ukrainian Prime Ministers in December 2005.
L'EU BAM e l'RSUE hanno continuato a sorvegliare l'attuazione della dichiarazione congiunta sulle questioni doganali firmata nel dicembre 2005 dai primi ministri moldavo e ucraino.