TO MONITOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att övervaka genomförandet
• att bevaka genomförandet
• för övervakning av genomförandet
• för att kontrollera genomförandet
• att övervaka tillämpningen
• att utvärdera genomförandet
• att följa upp tillämpningen
• att övervaka införlivandet

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Swedish

Equally important among the corrective measures is the possibility for the Commission to carry out enhanced surveillance missions in the Member State concerned in order to monitor the implementation of the plan.
En lika viktig korrigerande åtgärd är kommissionens möjlighet att utföra förstärkta övervakningsuppdrag i den berörda medlemsstaten för att övervaka genomförandet av planen.

The existing delivery systems of the ESIF can be used to monitor the implementation of this proposal.
De befintliga genomförandesystem inom ESI-fonderna kan användas för att övervaka genomförandet av förslaget.

Recalls that Parliament will endeavour to monitor the implementation of the future agreement; o.
Europaparlamentet påminner om att det kommer att sträva efter att övervaka genomförandet av det framtida avtalet.

In addition, civil society mechanisms should be included in the future DCFTA in order to monitor the implementation of provisions related to sustainable development.
Det framtida djupgående och omfattande frihandelsavtalet bör dessutom inbegripa mekanismer i civilsamhället för att övervaka genomförandet av bestämmelserna om hållbar utveckling.

These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Rapporterna är väsentliga för övervakningen av genomförandet av denna centrala prioritering för Junckers kommission.

The network will set up a system to monitor the implementation of various EU policies in the field of sustainable development,
Man kommer att upp rätta ett system för att övervaka genomförandet av EU: olika politiska åtgärder inom området en hållbar utveckling,

The Commission to continue to monitor the implementation of national measures,
Kommissionen att fortsätta att övervaka genomförandet av nationella åtgärder

The Council will continue to monitor the implementation of the rescue packages over the coming months
Rådet kommer att fortsätta att följa genomförandet av stödpaketen under de närmaste månaderna

Moreover, the Commission will continue to monitor the implementation of relevant EC legislation
Dessutom kommer kommissionen att fortsätta att övervaka genomförandet av relevant EU-lagstiftning

In 2004, the Commission stepped up its e orts to monitor the implementation of State aid decisions.
Under 2004 intensifierade kommissionen sina ansträngningar för att övervaka genomförandet av beslut om statligt stöd.

Since the Agency has no power to monitor the implementation of and compliance with the provisions, it is up to the Commission to
Då Europeiska miljöbyrån inte har befogenhet att kontrollera genomförandet och efterlevnaden av bestämmelserna,

How in future are we to monitor the implementation of the Stability and Growth Pact on the basis of this Greek tragedy and the lesson it has taught us?
Hur ska vi i framtiden kunna övervaka genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten utifrån denna grekiska tragedi och de lärdomar vi dragit av den?

The Agency is required to monitor the implementation of this Directive and to draw up a report on the progress of certification.
Europeiska järnvägsbyrån skall övervaka genomförandet av det föreliggande direktivet och utarbeta en rapport om läget för behörighetsprövningen.

The Commission will ensure that the appropriate mechanisms to monitor the implementation of this Policy Plan are in place
Kommissionen kommer att se till att det finns lämpliga mekanismer för att övervaka genomförandet av den strategiska planen och kommer att spela

The national strategic reports are therefore a key tool to monitor the implementation of the strategic commitments of the Member States to delivery high level EU objectives through cohesion policy.
De nationella strategirapporterna är därför ett viktigt redskap för att övervaka genomförandet av medlemsstaterna strategiska åtaganden att bidra till EU: högnivåmål genom sammanhållningspolitiken.

The quantified objectives and indicators selected to monitor the implementation of the nNational sStrategic frame of rReference Framework defined in Article 18 of Regulation(EC) No….
De kvantitativa mål och indikatorer som väljs ut för att belysa övervaka genomförandet av de nationella strategiska referensramar som avses i artikel 18 i förordning(EG) nr….

Secondly, Parliament has a responsibility to monitor the implementation of the budget and the right to be provided with information as laid down in Article 206 of the Treaty.
För det andra har parlamentet ett ansvar för att övervaka tillämpningen av budgeten och rätten att förses med information enligt artikel 206 i fördraget.

It is one of the steps in the procedure to monitor the implementation of the Istanbul Convention by Sweden.
Det är ett av stegen i förfarandet för att övervaka genomförandet av Istanbulkonventionen i Sverige.

Treaty bodies The treaty bodies are created to monitor the implementation of key international human rights treaties.
Fördragskommittéer Fördragskommittéerna är instiftade för att övervaka implementeringen av de främsta internationella människorättsfördragen.

To consider any matter relating to this Chapter;(b) to monitor the implementation of this Chapter and examine all matters which may arise in relation to its implementation;.
Övervaka genomförandet av detta kapitel, överväga varje fråga som har anknytning till detta kapitel och undersöka varje fråga som kan uppkomma vid den praktiska tillämpningen av kapitlet.