TO MONITOR THE APPLICATION in Swedish translation

• att övervaka tillämpningen
• att kontrollera tillämpningen
• övervaka genomförandet

Examples of using To monitor the application in English and their translations into Swedish

In order to monitor the application of this jurisprudence, in 1988 the Commission launched an action112which was focussed on access to employment in four sectors bodies responsible for administering commercial services,
För att övervaka tillämpningen av denna rättspraxis inledde kommissionen 1988 en åtgärd112 som var inriktad på tillgången till anställningar inom fyra branscher organ som ansvarade för administrationen av kommersiella tjänster, tjänster inom den offentliga hälso-

a very harsh programme has indeed been ratified in order to monitor the application of the measures, which the government instigated
ett mycket strängt program har verkligen ratificerats för att övervaka tillämpningen av åtgärderna, som regeringen tagit initiativ till

The Commission, in accordance with Article 12(3) of the Regulation will, therefore, continue to monitor the application and the effects of the Regulation
Kommissionen kommer därför i enlighet med artikel 12.3 i förordningen att fortsätta att övervaka tillämpningen och effekterna av förordningen

ESMA will be required to monitor the application of the arrangements for deferred post-trade publication by trading venues
Esma ska övervaka tillämpningen av bestämmelserna om handelsplatsers uppskjutna offentliggörande av uppgifter efter handel och överlämna en årlig

any IMO procedures but lays down principles to monitor the application of Directive 2009/13/EC taking up some of the Maritime Labour Convention standards.
s förfaranden utan fastställer principer för att övervaka tillämpningen av direktiv 2009/13/EC som införlivar några av normerna enligt konventionen om arbete till sjöss.

going to monitor the application of these texts very carefully;
Vi kommer att övervaka tillämpningen av dessa texter mycket noga,

of the European Commission should be above all to monitor the application of the rules adopted by the joint regulatory committees,
lagstiftande instanser och Europeiska kommissionen framför allt kontrollera genomförandet av de bestämmelser som de gemensamma föreskrivande kommittéerna fastställt

it must be able to continue to monitor the application of the joint rules very closely through inspections in the Member States.
den måste även i fortsättningen kunna övervaka tillämpningen av de gemensamma reglerna mycket noggrant via inspektioner i medlemsstaterna.

The requesting country has given an undertaking to maintain the national legislation referred to in Article 21(2), to monitor the application of the special incentive arrangements
Det ansökande landet skall ha åtagit sig att upprätthålla den nationella lagstiftning som avses i artikel 21.2, följa upp tillämpningen av den särskilda stimulansordningen

thereby allowing the Commission to monitor the application of the block exemptions.
kommissionen skall kunna övervaka tillämpningen av gruppundantagen.

Therefore, the Directive provides for an obligation on the Commission to monitor the application of existing support schemes in Member States
I direktivet åläggs kommissionen därför att övervaka tillämpningen av befintliga stödsystem i medlemsstaterna och senast fem år

The following guidelines have been prepared to assist Member States in their duty to monitor the application of Articles 4 and 56 of Council Directive 89/552/EEC on"the coordination of certain
Följande riktlinjer har utarbetats för att hjälpa medlemsstaterna att fullgöra skyldigheten att kontrollera tillämpningen av artiklarna 4 och 56 i direktiv 89/552/EEG som syftar till"samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar

that it is of course up to the Member States to adopt appropriate national legislation, to monitor the application of this legislation and to submit national reports on its implementation in a timely fashion.
det är upp till medlemsstaterna att anta lämplig nationell lagstiftning, att övervaka tillämpningen av denna lagstiftning och att enligt tidsplanen lägga fram nationella rapporter över genomförandet.

As the introduction of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis is a core concern of the Member States and, more to the point,
Eftersom inrättandet av en utvärderingsmekanism för att övervaka tillämpningen av Schengenregelverket är en viktig fråga för medlemsstaterna och inte minst för medlemsstaternas medborgare,

setting up an independent supervisory body to monitor the application of the relevant rules.
att inrätta ett oberoende kontrollorgan för att övervaka tillämpningen av motsvarande bestämmelser.

consequently the Commission, to monitor the application of the common standards in each Member State.
följaktligen kommissionen, att granska tillämpningen av gemensamma normer i varje medlemsstat.

just as it is necessary not just to monitor the application of new labelling rules
Det räcker inte heller att bara övervaka tillämpningen av nya märkningsregler,

professional organizations which have a legitimate interest in taking action, to monitor the application thereof;
arbetstagarorganisationer som har ett legitimt intresse av att vidta åtgärder, att övervaka deras tillämpning.

The same applies to the whole issue of internal reorganisation with regard to monitoring the application of European law.
Detsamma gäller hela frågan om en intern omorganisation när det gäller kontrollen av tillämpningen av EU: lagstiftning.

Let me assure you that the Commission is committed to monitoring the application of this regulation to ensure its proper implementation,
Låt mig försäkra er att kommissionen är fast besluten att övervaka tillämpningen av denna förordning och att garantera dess vederbörliga genomförande,