TO MONITOR THE SITUATION in Swedish translation

• att övervaka situationen
• att följa situationen
• att bevaka situationen
• att övervaka läget
• situationen under uppsikt
• att kontrollera situationen
• följa situationen

Examples of using To monitor the situation in English and their translations into Swedish

EESC urges the EC to monitor the situation in international trade of critical raw materials.
EESK uppmanar kommissionen att övervaka läget i den internationella handeln med råvaror av avgörande betydelse.

she confirmed that she would continue to monitor the situation and if needed propose an increase.
hon skulle fortsätta att följa situationen och vid behov föreslå en ökning.

We are continuing to monitor the situation, and support all efforts in order to help re-establish democracy in Honduras.
Vi fortsätter att övervaka situationen och stöder alla insatser för att hjälpa till att återupprätta demokratin i Honduras.

hunger strikes very closely, and continues to monitor the situation.
hungerstrejker mycket noga och fortsätter att övervaka läget.

will continue to monitor the situation closely.
kommer att fortsätta att hålla situationen under uppsikt.

It is very hard for the European Commission to monitor the situation at national and regional level,
Det är mycket svårt för Europeiska kommissionen att kontrollera situationen på nationell och regional nivå,

You reached the conclusion that we had to continue to monitor the situation in order to take action where necessary.
Ni kom fram till slutsatsen att vi måste fortsätta att övervaka situationen för att kunna vidta åtgärder där de behövs.

We will continue to monitor the situation closely and to assist the authorities in accession countries.
Vi kommer att fortsätta att övervaka situationen noggrant och bistå myndigheterna i anslutningsländerna.

The Council confirmed that it will continue closely to monitor the situation in BiH.
Rådet bekräftade att det kommer att fortsätta att nära följa situationen i Bosnien och Hercegovina.

allowing the coach to monitor the situation.
vilket gör att tränaren att kontrollera situationen.

It is my responsibility to monitor the situation and ensure that my constituents,
Det är mitt ansvar att övervaka situationen och se till att mina väljare,

The Commission will continue to monitor the situation to ensure the smooth functioning of the single market.
Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka situationen för att säkerställa en välfungerande inre marknad.

We will continue to monitor the situation around with the launch of a new information channel in Ukraine.
Vi kommer att fortsätta att övervaka situationen runt med lanseringen av en ny informationskanal i Ukraina.

So, the commander is requested to monitor the situation with observation devices on the roof or panoramic sight.
Så, befälhavaren begärt att övervaka situationen med observation enheter på tak eller panoramautsikt.

I can assure Members that we will continue to monitor the situation in the south east.
Jag kan försäkra ledamöterna om att vi kommer att fortsätta att övervaka situationen i sydöstra Turkiet.

The Commission will continue to monitor the situation and keep pressure on the EU banks for the establishment of more efficient cross-border retail payment systems.
Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka situation och pressa på bankerna i EU att upprätta effektivare betalningssystem för detaljhandel över gränserna.

The EU will continue to monitor the situation in Guinea closely over a period of 24 months.
EU kommer att fortsätta att noga följa situationen i Guinea under en period av 24 månader.

the Commission carefully to monitor the situation in the Black Sea
kommissionen att noga bevaka situationen i Svarta havet

The European Union continues to monitor the situation in Burma/Myanmar, and stands ready to react proportionately to future developments.
Europeiska unionen fortsätter att följa läget i Burma/Myanmar och är berett att på lämpligt sätt reagera på den framtida utvecklingen.

At the same time, the Commission will continue to monitor the situation of the textiles and clothing sector over the coming months,
Samtidigt kommer kommissionen att fortsätta att övervaka läget för textil- och konfektionssektorn under de kommande månaderna,