TO THE SITUATION in Swedish translation

• till situationen
• på läget

Examples of using To the situation in English and their translations into Swedish

He referred to the situation as'worrying.
Han kallade situationen”oroande”.

This is comparable to the situation in Guantanamo.
Detta är jämförbart med situationen i Guantanamo.

We must pay special attention to the situation in small and medium-sized enterprises.
Vi måste särskilt uppmärksamma situationen i små och medelstora företag.

Very comparable to the situation with Pitbulls.
Mycket jämförbart med situationen med Pitbulls.

To the situation in Havana. and they were likening the situation in Miami-Dade.
De jämförde situationen i Miami-Dade med situationen i Havanna.

The additional transmission continues with regard to the situation in central Stockholm.
Extrasändningen fortsätter med anledning av situationen i centrala Stockholm.

They don't wanna draw attention to the situation.
Kring situationen. De vill inte ha uppmärksamhet.

Moreover, a special piquancy to the situation is given attempts to attract"investors".
Dessutom finns en speciell pikant situation ges försök att locka"Investerare".

In this context, particular attention will be paid to the situation of young immigrants.
Särskilt invandrarungdomarnas situation kommer att uppmärksammas.

Particular attention will be paid to relations with Indonesia and to the situation in East Timor.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas förbindelserna med Indonesien och situationen i Östtimor.

The UN Security Council has adopted several resolutions related to the situation in Darfur.
FN: s säkerhetsråd har antagit flera resolutioner om situationen i Darfur.

Mr President, this relates to the situation we have with the Council.
EN Herr talman! Detta har att göra med vår situation gentemot rådet.

We regularly dedicate attention to the situation and development of the South Caucasus region.
Vi uppmärksammar med jämna mellanrum läget och utvecklingen i Sydkaukasien.

The monsoon season lends particular urgency to the situation.
Monsunperioden gör dessutom situationen särskilt angelägen.

and adapted to the situation of each of our Member States.
realistiska och anpassade för situationen i varje medlemsstat.

Risks related to the situation on the Russian market are most prominent.
Mest framträdande är de risker som har att göra med situationen på den ryska marknaden.

We need to urgently achieve a durable solution to the situation in Gaza.
Vi måste snarast få en hållbar lösning på situationen i Gaza.

With regard to the situation within Rwanda.
När det gäller situationen i Rwanda.

Then we can plan the budget according to the situation.
I så fall kan vi planera budgeten med utgångspunkt från situationen.

The European Commission's initiative constitutes a welcome response to the situation.
Europeiska kommissionens initiativ är ett välkommet svar på situationen.